Молодая демократия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Молодая демократия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
young democracy
Translate
молодая демократия -

- демократия [имя существительное]

имя существительное: democracy



Конечно, в маленькой стране, но это большое дело для того, что такое молодая демократия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly in a small country, but this is a big deal for what is a young democracy.

Молодая девица не могла не видеть, что природа наградила ее подругу лучшей внешностью, как и родители не могли не замечать ее умственного превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That nature had given it in feature could not be unseen by the young woman, nor could her higher powers of mind be unfelt by the parents.

А вам, молодая особа, не помешает еще и хорошенько вымыться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, young lady, could do with a good wash.

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One shows a nude young woman posed on a couch.

Молодая женщина снова кивнула, повернулась и поспешила прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She nodded again, then abruptly turned and hurried away.

Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her.

Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman.

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

Я хочу, чтобы вы знали, я думаю, вы выдающаяся молодая девушка, с многообещающим будущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to know I think you're a stellar young woman, one with a very promising future.

Смотри, у тебя куча великих игроков и гениальная молодая поросль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you still have a lot of great players and some new talent.

Миссис Уолтер Райзем Коттон, несколько более молодая, чем две другие дамы, за годы пребывания в колледже набралась модной учености и считала себя выше предрассудков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Walter Rysam Cotton, a younger woman than either of the others, had the polish of Vassar life about her, and was above many things.

Молодая девочка, около 18 лет, лежала на спине, в чулках, но без обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young girl, about 18, sprawled on her back, stockings but no shoes.

Где же та героическая молодая леди, которая заверяла меня, что не боится ни бога, ни черта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can this be the heroic young woman who assured me she feared neither God nor man?

Она - замечательная молодая девушка, которая пишет о луне и чашках чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's this sweet young girl who writes poetry about the moon and teacups.

У нас тут женатая пара... молодая, фертильная, в самом расцвете... и почему-то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a married couple... young, fertile, in their prime... and yet, somehow...

У фермера Райкеса хорошенькая молодая женушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmer Raikes has got a very pretty young wife.

Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign.

Эта молодая женщина - величайший гений литературы после Гёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That young woman is the greatest literary genius since Goethe.

Жертва - молодая женщина около двадцати лет, белокожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim is a young woman, about 20 years old, Caucasian.

Несколько дней назад меня допрашивал начальник полиции, - объяснила молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She laughed. The other day the Chief Constable held his inquisition.

Эта яркая молодая пара определённо лучше для детей, но это наши дети, потому что мы их сделали, Случайно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That spectacular young couple is definitely better for the kids, but those kids are ours, because we made them by accident.

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.

Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

Вы теперь молодая знаменитая актриса. Ваше имя Эвелина Келетти, и к тому же вы - вдова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have now become a young famous actress, your name is Evelina Keletti and you're a widow.

Давным-давно жила-была молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time there was a young woman.

Вы такая милая молодая особа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what a lovely young woman you are.

Вы с ума сошли! - вскричала молодая дама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' You're dotty,' the young lady cried.

У него есть молодая леди? - спросил Пуаро. - То, что он имеет отношение к данному происшествию, вне всякого сомнения, произвело на нее неизгладимое впечатление...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has he, perhaps, a young lady? asked Poirot. Doubtless his connection with the crime would be very thrilling to her.

А что говорит молодая замужняя леди? -обратился он ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then to me he said: And what does the young married woman say?

Она - очень сильная молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very strong headed young woman.

Это молодая фирма, с молодыми партнерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a young firm, with young partners.

Прекрасная молодая леди которая однажды начнет использовать косметику но только не сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beautiful young lady who will someday be wearing makeup, but not today.

Стихотворение, возможно, было прекрасное, но в эту минуту в кафе вошла молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was possibly a very fine poem, but at that moment a young woman came in.

Молодая хозяйка тоже боится книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young mistress was afraid of books, too.

Молодая женщина, лишенная каких-либо принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thoroughly unprincipled young woman.

Молодая девушка просто проходила мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young girl on her own, walking by.

Молодая женщина, которую он знал, часто бывала там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew there permanently a young woman.

Кто была эта молодая женщина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who was the young lady?

Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me.

Самая молодая в истории оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youngest in symphony history.

Располагайте мною как угодно, всегда к вашим услугам, - сказал мистер Трамбул, обрадованный тем, что молодая чета, как видно, нашла выход из положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am at your commands, whenever you require any service of me, said Mr. Trumbull, who felt pleasure in conjecturing that some new resources had been opened.

Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency.

Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket.

Коултер впервые появилась в национальных СМИ в 1996 году после того, как ее наняла тогда еще молодая сеть MSNBC в качестве юридического корреспондента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coulter made her first national media appearance in 1996 after she was hired by the then-fledgling network MSNBC as a legal correspondent.

Из-за ветрового стекла на него смотрит молодая девушка, и он выходит из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young girl looks from beyond his windshield at him, and he gets out of the car.

Эрика Гейс-политик-демократ из Мичигана, в настоящее время представляющая 6-й Сенатский округ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erika Geiss is a Democratic politician from Michigan currently representing the 6th Senate District.

Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod.

Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod.

В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test.

Ее истории часто параллельны поискам мифических героев, но также имеют дело с трудностями Тиффани, когда молодая девушка созревает в ответственную женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her stories often parallel mythic heroes' quests, but also deal with Tiffany's difficulties as a young girl maturing into a responsible woman.

Когда Вильгельмине было четыре года, Александр умер, и молодая девушка стала предполагаемой наследницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Wilhelmina was four, Alexander died and the young girl became heir presumptive.

Его второй женой была гораздо более молодая Мария Клейн, которая умерла в 1945 году, а дочь пары Аника родилась в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His second wife was the much younger Maria Clain, who died in 1945, and the couple's daughter Anica was born in 1896.

Эта молодая независимая страна потеряла почти все из-за войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young independent country has lost almost everything due to the war.

Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson.

Он вытягивает валета, но леди выбирает ферзя, и молодая пара выходит замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He draws a jack, but Lady picks a queen, and the young couple get married.

Старший демократ Билл Паскрелл выступал за внесение изменений в USMCA, чтобы она могла пройти Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior Democrat Bill Pascrell argued for changes to the USMCA to enable it to pass Congress.

Одноименная героиня, Изабель Торн, - молодая женщина, наполовину англичанка, наполовину итальянка, работающая на итальянскую Секретную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eponymous heroine, Isabel Thorne, is a young woman, half British, half Italian, who works for the Italian Secret Service.

Она выиграла две подряд премии Young Star Awards как Лучшая молодая актриса в комедийном телесериале в 1999 и 2000 годах за свои выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She won two consecutive Young Star Awards as Best Young Actress in a Comedy TV Series in 1999 and 2000 for her performances.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодая демократия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодая демократия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодая, демократия . Также, к фразе «молодая демократия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information