Морозильный аппарат периодического действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морозильный аппарат периодического действия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
batch freezer
Translate
морозильный аппарат периодического действия -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- действия [имя существительное]

имя существительное: doing, tactic



Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency.

Одним из результатов дебатов было то, что Хаксли стал заметнее среди образованных людей благодаря публикациям в газетах и периодических изданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One effect of the debate was to increase hugely Huxley's visibility amongst educated people, through the accounts in newspapers and periodicals.

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table.

В то же время, несмотря на периодические нападения сил УНИТА на правительственные военные автоколонны, положение в плане безопасности, согласно сообщениям, улучшилось на северо-востоке страны, где имеются богатые залежи алмазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, despite sporadic UNITA ambushes on Government military convoys, the security situation reportedly improved in the diamond-rich north-eastern region.

Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solved license check problem on some server configurations.

В этом случае, Ким III может ухватиться за провокации в той или иной форме, как это делал его отец, нанося периодические удары по Южной Корее на протяжении недавних лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, Kim III may grasp at provocation in one form or another, as his father did with intermittent attacks on South Korea in recent years.

Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form.

Они могут найти практическое применение своим навыкам: Ростов-на-Дону находится совсем недалеко от Украины, и периодически там слышны звуки канонады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have some practical application: in Rostov-on-Don, the fighting in Ukraine is close enough to be occasionally audible.

Для обеспечения того, чтобы огнетушители и системы тушения огня оставались в рабочем состоянии, они должны периодически проверяться квалифицированными специалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to ensure that fire extinguishers and fire-extinguishing systems remain functional, they need to be periodically checked by qualified specialists.

Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved.

Он девять лет провел в советских тюрьмах, где подвергался пыткам и периодически попадал в одиночную камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During nine years in a Soviet prison, Sharansky suffered torture and periods of solitary confinement.

Нет, он остается у меня периодически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he's staying with me intermittently.

Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop.

Это было сделано с целью облегчения обучения детей и упрощения использования кандзи в литературе и периодических изданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was done with the goal of facilitating learning for children and simplifying kanji use in literature and periodicals.

Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning.

Химические эксперименты подтвердили, что нобелий ведет себя как более тяжелый гомолог иттербия в периодической таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemistry experiments have confirmed that nobelium behaves as a heavier homolog to ytterbium in the periodic table.

Динамическая память, по определению, требует периодического обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh.

Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level.

В вюртцит АБАБ... последовательность укладки обозначается как 2H-SiC, что указывает на ее двухслойную периодичность укладки и гексагональную симметрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wurtzite ABAB... stacking sequence is denoted as 2H-SiC, indicating its two-bilayer stacking periodicity and hexagonal symmetry.

Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment.

Обновленные издания последнего каталога всей Земли периодически появлялись с 1971 по 1975 год, но появилось лишь несколько полностью новых каталогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Updated editions of The Last Whole Earth Catalog appeared periodically from 1971 to 1975, but only a few fully new catalogs appeared.

В 1933 году 90% бразильцев восточноазиатского происхождения читали японские издания, в том числе 20 периодических изданий, 15 журналов и пять газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 90% of East Asian-origin Brazilians read Japanese publications, including 20 periodicals, 15 magazines, and five newspapers.

Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation.

Отходы инкорпорируются в слизистые шарики, которые периодически удаляются из полости мантии хлопком клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waste is incorporated into mucous balls which are removed from the mantle cavity periodically by a clapping of the valves.

Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance.

Он был выставлен в Нью-Йоркской публичной библиотеке и периодически выдавался другим музеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was displayed in the New York Public Library and periodically loaned out to other museums.

Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration.

Сочетание сезонных колебаний уровня заработной платы и резких краткосрочных колебаний, вызванных урожаем и войной, приводило к периодическим вспышкам насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of seasonal variations in wage rates and violent short-term fluctuations springing from harvests and war produced periodic outbreaks of violence.

За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century.

Более новые версии GNU dd поддерживают опцию status=progress, которая позволяет периодически печатать статистику передачи в stderr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer versions of GNU dd support the status=progress option, which enables periodic printing of transfer statistics to stderr.

Восточные районы Южной Африки страдают от периодических засух, связанных с погодным явлением Эль-Ниньо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eastern parts of South Africa suffer from periodic droughts linked to the El Niño weather phenomenon.

Он периодически заменялся расстрелом, пока смертная казнь не была отменена в этой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intermittently replaced by the firing squad, until the death penalty was abolished in that country.

Алюминий опускается на дно электролизера, где он периодически собирается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aluminium sinks to the bottom of the electrolytic cell, where it is periodically collected.

Если это делается конструктивно, периодический обзор на странице обсуждения пользователя может напомнить ему об обратной связи при ответе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If done in a constructive manner, periodic review on a user's talk page might put them in mind of feedback when responding.

Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering.

Третья категория твердых тел-это аморфные твердые тела, в которых атомы вообще не имеют периодической структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third category of solids is amorphous solids, where the atoms have no periodic structure whatsoever.

Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned.

Операция банкет так и не была введена в действие, но периодически проводилась под разными предлогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Banquet was never put into effect but was periodically exercised under various guises.

В настоящее время большинство наркологических судов требуют от подсудимых посещать наркологическое лечение и периодически возвращаться в суд и сообщать судье о достигнутом прогрессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, most drug courts require defendants to attend drug treatment and to return to court periodically and report progress to a judge.

В 1932 году Магритт вступил в Коммунистическую партию, которую он периодически покидал и присоединялся к ней в течение нескольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1932, Magritte joined the Communist Party, which he would periodically leave and rejoin for several years.

Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water.

В России все транспортные средства должны проходить периодический техосмотр, обеспечивающий их дорожную пригодность, включая соблюдение соответствующих правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia all vehicles must pass a periodic inspection ensuring their road worthiness that includes adherence to the respective regulations.

Вместо этого Диас-Твайн и Мариано периодически принимали у себя участников каждого эпизода и давали им урок, чтобы помочь им в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, Diaz-Twine and Mariano periodically hosted a contestant each episode and gave them a lesson to assist them in the game.

Каждая локация соединена между собой дорогами, и враги периодически появляются между локациями, блокируя движение, пока они не будут побеждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each location is connected together by roads, and foes periodically appear between locations, blocking movement until they are defeated.

Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons.

Ядра периодически создают контрольные точки вычислений, чтобы в случае их прерывания они могли возобновить работу с этого момента при запуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cores periodically create calculation checkpoints so that if they are interrupted they can resume work from that point upon startup.

Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors.

Незначительные кривые могут просто наблюдаться периодически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor curves may simply be watched periodically.

Она периодически меняет позиции с Саудовской Аравией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It periodically changes positions with Saudi Arabia.

Эти стандарты периодически меняются и обновляются по мере поступления новых научных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These standards are periodically changed and updated as new scientific data become available.

К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate.

Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics praised the open world design, visuals, and soundtrack, but directed criticisms towards its story and some of the characters.

Следовательно, эти кристаллы называются периодически поляризованными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, these crystals are called periodically poled.

Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.

Как следствие, эти последовательности всегда в конечном счете периодичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, these sequences are always eventually periodic.

В 1717 году Льюис учредил в защиту Англиканской церкви Бич - периодическое издание, выходившее каждый понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1717 Lewis established The Scourge, in vindication of the Church of England, a periodical sheet that appeared every Monday.

Реплики подвергались периодической проверке по сравнению с оригиналом, называемым IPK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replicas were subject to periodic validation by comparison to the original, called the IPK.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морозильный аппарат периодического действия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морозильный аппарат периодического действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морозильный, аппарат, периодического, действия . Также, к фразе «морозильный аппарат периодического действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information