Моя самая важная задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
милая моя - my darling
моя госпожа - my lady
моя слеза - my tear
моя делегация принимает это - my delegation takes this
моя голубка - my little darling
моя собака - my dog has
потому что моя жизнь - because my life is
моя сторона улицы - my side of the street
моя аура - my aura
Моя банда - my band
Синонимы к моя: мой, мои, моего, электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занято
самая низкая цена - the lowest price
самая большая этническая группа - majority ethnic group
самая захватывающая вещь в мире - the most exciting thing in the world
ты самая красивая женщина - you are the most beautiful woman
Самая глубокая точка - deepest point
самая богатая женщина в мире - the richest woman in the world
самая популярная песня - most popular song
самая удивительная женщина - is the most amazing woman
самая красивая семья - the most beautiful family
самая эксклюзивная часть - the most exclusive part
важная ссылка - important link
была важная веха - was a significant milestone
важная роль семьи - the important role of the family
важная составная часть - important constituent part
важная технология - important technology
важная часть жизни - important part of life
все более важная тенденция - increasingly important trend
жизненно важная роль в развитии - a vital role in the development
менее важная цель - last resort target
самая важная проблема - problem No. 1
Синонимы к важная: что надо, первый, большой, на первом месте, в силе, хорошо, высокий, главный, не последний
поставленная задача - performance target
повседневная задача эксплуатации хранилища - everyday operational storage task
задача социальной значимости - task of social significance
сопутствующая задача - satellite task
задача обращения вероятности - problem of inverse probability
задача проводится - task conducted
задача рецензирования - the task of reviewing
вектор невязок (в задачах оптимизации) - residual vector
обременительная задача - burdensome task
что задача - that task
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Перед нами стоит важная задача обеспечить создание институционального потенциала для эффективного и полного решения вышеуказанных серьезных проблем. |
Prominent among these is the development of institutional capacity for the effective and full implementation of those areas of critical concern. |
Это серьёзная и важная задача, и то, что мы изобрели — её идеальное решение. |
We have this really important problem and we have what is basically the ideal solution. |
У тебя самая важная задача, так что соберись. |
You have the most important job, so snap out of it. |
В то время мною овладел необъяснимый пыл, словно мне предстояла великая и важная задача: влияние момента на умственное и душевное мое состояние. |
At the time I was animated by an inexplicable ardour, as if before some great and necessary task-the influence of the moment upon my mental and emotional state. |
Самая непосредственная важная задача для тех, кто обладает веским голосом, состоит в том, чтобы использовать все возможности, чтобы преодолеть самодовольство. |
The most immediately important task is for those with credible voices to take every opportunity to bridge the complacency gap. |
This is an important task in decision making. |
|
Обеспечение хорошей производительности при разработке веб-приложения - это очень важная задача. |
It is very important to provide good performance in web application development. |
У этой группы чрезвычайно важная задача. |
This group has an incredibly important job. |
Самая важная задача для Китая состоит в сокращении уровня сбережений, которые в 2009 году составили 52% от ВВП. |
The most important task for China is to reduce the saving rate, which equaled 52% of GDP in 2009. |
Это очень важная задача. |
It's a very important job. |
Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах. |
Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues. |
Хотя последняя задача часто не акцентируется, она очень важная и отнюдь не противоречивая. |
The latter task, though not often focused upon, is highly significant, and not controversial. |
Борьба с коррупцией за прозрачность — это очень важная, но при этом чрезвычайно сложная задача. |
The fights against corruption and for accountability are important but are also really, really difficult. |
Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов. |
A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples. |
Это более важная задача. |
This is more important than that. |
Самая важная задача на первых порах-это построить то, что хотят люди. |
The most important task at first is to build something people want. |
Другая важная задача состоит в выполнении обязательств, принятых в рамках «дорожной карты». |
Another key element is action on the Road Map commitments. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Я считаю, что есть и другая, гораздо более важная задача перед Афганистаном в 2014 году: выборы нового президента. |
My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014: the election of a new president. |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
Его первая важная задача состояла в том, чтобы придать контуры своему мандату и укрепить доверие к управлению. |
His first important challenge was to give contours to his mandate and establish the credibility of the Office. |
Вам поставлена особо важная задача прорвать окружение любой ценой. |
You are specifically charged to break the encirclement at any cost. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
But it's also an important date for another reason. |
|
Every one of those links must hold for the mission to succeed. |
|
Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь. |
I have a hunch this may turn out to be a big night. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Я не думаю, что наша задача состоит в провоцировании революции, Билл. |
I don't think it's our job to foment a revolution down there, bill. |
Оленьи рога пропитывают бензином, а твоя задача их поджечь. |
The antlers are soaked in petrol. You have to set them alight. |
It seems we face an uphill task. |
|
Стало быть, наша задача ещё больше усложнилась. |
Our task is made yet more daunting. |
Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал. |
I think tolerance is very important, because ... He stopped. |
This is all important stuff from my single life. |
|
You're the big dog, right? |
|
She's a very important person |
|
Ты - самая важная персона во Вселенной. |
You are the single most important person in the universe. |
Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть. |
An important person, from a European court, has full power over her. |
Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности! |
Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost. |
В шкафу каждой домохозяйки есть особо важная вещь с которой она не расстанется. |
In every housewife's closet there's a treasured article of clothing that she refuses to part with. |
Я точно не знаю его позиции, но он там достаточно важная персона. |
I don't know exactly his position, but he's bigtime over there. |
Я не столь важная персона, чтобы быть посаженным отцом сестры короля, тем более короля Англии. |
I'm not important enough to give away the sister of a king let alone the king of england. |
Это важная миссия, и я искренне благодарю вас за то, что вы покинули на время свои семьи и приехали сюда. |
This is a vital mission and I thank you most sincerely for taking time from your family to come here and do this. |
Они удовлетворяли все их потребности, обеспечивали их безопасность и снабжали их пищей-задача, которая с течением времени становилась все более трудной. |
They catered to all of their needs, ensured their safety, and supplied them with food, a task that grew more difficult with the passage of time. |
Но самым важным, с точки зрения долгосрочных последствий, было то, что наиболее важная часть Венизелистских и республиканских военных и морских офицеров была уволена. |
But the most important, in terms of long-term effects, was that the most important part of Venizelist and Republican military and navy officers was dismissed. |
Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины. |
The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex. |
Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе. |
The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Голова Телль-Брэка-важная доисторическая ближневосточная скульптура, найденная на древнем месте Телль-Брэка в Сирии. |
The Tell Brak Head is an important prehistoric Middle Eastern sculpture found at the ancient site of Tell Brak in Syria. |
Важная характеристика этого переопределенного жанра часто включает женщин-рассказчиков, имеющих больший контроль над историей, чем было принято в то время. |
An important characteristic of this redefined genre often includes female narrators having more control over the story than was common at the time. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
Eco-friendly recycling is an important theme of the museum. |
Его задача также состоит в том, чтобы выработать некоторые руководящие принципы, с помощью которых люди из разных культур могут лучше общаться друг с другом. |
Its charge is to also produce some guidelines with which people from different cultures can better communicate with each other. |
В вычислительной технике задача-это единица выполнения или единица работы. |
In computing, a task is a unit of execution or a unit of work. |
Геополитически менее важная, чем континентальные Московско–Варшавские ворота, Финляндия, изолированная Балтийским морем, была мирным боковым фронтом до начала 1918 года. |
Geopolitically less important than the continental Moscow–Warsaw gateway, Finland, isolated by the Baltic Sea was a peaceful side front until early 1918. |
Задача каждого этапа состоит в том, чтобы определить, является ли данное подокно определенно не лицом или может быть лицом. |
The job of each stage is to determine whether a given sub-window is definitely not a face or may be a face. |
Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу. |
The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass. |
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
Задача членов совета будет заключаться в том, чтобы найти, квалифицировать и нанять таких экспертов по предметной области. |
The job of the board members would be to find, qualify and recruit such domain experts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя самая важная задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя самая важная задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, самая, важная, задача . Также, к фразе «моя самая важная задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
