Музыкальное учебное заведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный талант - musical talent
музыкальный клип - music video
музыкальный носитель - music storage device
музыкальный канал - music channel
музыкальный коллектив - music band
музыкальный мир - music world
музыкальный размер - musical meter
музыкальный фон - background music
музыкальный колледж Беркли - berklee college of music
подставка под музыкальный центр - audio rack
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
учебный план - academic plan
учебный год - academic year
учебный семестр - academic semester
учебный триместр - session
учебный год в университете - academic year at the university
учебный проверочный полет - instructional check flight
учебный полигон - training ground
индивидуальный учебный план - individualised curriculum
дисциплинарный учебный центр - disciplinary training center
печатный раздаточный учебный материал - softbound texts
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
высшее учебное заведение - higher education institution
благотворительное заведение - charitable institution
специальное учебное заведение - special educational institution
учебное заведение - school
питейное заведение - canteen
закрытое учебное заведение - boarding school
окончить учебное заведение - graduate
окончивший учебное заведение - graduate
заканчивать учебное заведение - finish educational institution
заведение самообслуживания - self catering outlet
Синонимы к заведение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, притон
Значение заведение: Предприятие, учреждение.
Расскажите всем своим друзьям... В нашем городе полно музыкальных заведений, и это место будет одним из дучших. |
Tell all your friends... in a city full of great music venues, this is gonna be one of the best. |
Уральская государственная консерватория - одно из крупнейших высших музыкальных учебных заведений страны. |
The Ural State Conservatory is one of the biggest higher institutions of music in the country. |
В Риме также есть оперный театр, Римский Оперный театр и несколько небольших музыкальных заведений. |
Rome also has an opera house, the Teatro dell'Opera di Roma, as well as several minor musical institutions. |
Филлмор-это музыкальное заведение, расположенное в западной части города. |
The Fillmore is a music venue located in the Western Addition. |
Недавно полиция оштрафовала двух студентов музыкального учебного заведения на 10 тысяч рублей и конфисковала их русские народные инструменты за то, что они играли на Красной площади. |
Most recently, police fined two music students 10,000 rubles ($157) and seized their Russian folk instruments for playing in Red Square. |
Улица соединяет район, сегодня популярный для музыкальных заведений и комедий, но который когда-то был главным центром американской богемы. |
The term Christian name is the first name that which is given at baptism historically in Christian custom. |
В 1946 году Институт музыкального искусства и Джульярдская Высшая школа полностью слились в единое учебное заведение. |
In 1946, the Institute of Musical Art and the Juilliard Graduate School completely merged to form a single institution. |
GIAF также сотрудничает с местным музыкальным и комедийным заведением Róisín Dubh для многих своих запрограммированных мероприятий. |
GIAF also partner with local music and comedy venue Róisín Dubh for many of their programmed events. |
Музыкально-драматическое училище, основанное в 1931 году, было первым высшим музыкальным учебным заведением. |
The Musical-Dramatic Training College, founded in 1931, was the first institute of higher education for music. |
В заведении имеются собственные симфонические и камерные оркестры, хор, несколько камерных музыкальных ансамблей и театральная труппа. |
The institution has its own symphonic and chamber orchestras, choir, several chamber music ensembles and a theatre company. |
Это слово возникло в Лондоне 1920-х годов, для небольшого музыкального заведения. |
The word originated in 1920s London, for a small-scale music venue. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Улица соединяет район, сегодня популярный для музыкальных заведений и комедий, но который когда-то был главным центром американской богемы. |
The street connects a neighborhood today popular for music venues and comedy, but which was once a major center for American bohemia. |
Консерватория открылась в 1875 году и является одним из старейших профессиональных музыкальных учебных заведений Нидерландов. |
The conservatory opened in 1875 and is one of the eldest professional musical education institutes of the Netherlands. |
Эта консерватория является старейшим музыкальным учебным заведением в Швейцарии и одной из старейших консерваторий в Европе. |
This conservatory is the oldest music education institution in Switzerland, and one of the oldest conservatories in Europe. |
Моцарты были теперь известны во всех музыкальных заведениях и королевских дворах Северной Европы. |
The Mozarts were now known throughout the musical establishments and royal courts of Northern Europe. |
За 24 года существования музыкального проекта многие его участники переехали в учебные заведения и в частный сектор. |
Over the 24-year life of the music project, its many participants moved into educational institutions and into the private sector. |
Получив похвалу в зарождающейся гранж-сцене, Сапата был убит в 1993 году, когда возвращался домой из музыкального заведения. |
After gaining praise in the nascent grunge scene, Zapata was murdered in 1993 while on her way home from a music venue. |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание. |
He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism. |
Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу. |
For our singing lessons, we would go to the music school across the road. |
Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад! |
I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago. |
75 в неделю с каждого заведения - с трех ресторанов и пекарни. |
Seventy-five a week from each of the corporation's parts - the three restaurants, and the pie factory. |
Этот негодяй настаивает, что не пустит меня в это заведение. |
It's just that this miscreant insists that I'm not allowed in this establishment. |
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара. |
Negro, if you are referring to Mr. Chapman, the fact is he appropriated that particular musical ornamentation from my repertoire, bro. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
So what kind of a hoity-toity place did it end up being? |
|
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу. |
After this little piano intermezzo... we can go back to the table. |
Переходя улицу, она нарочно замедляла шаги и, улыбаясь, любовалась своим заведением. |
Whenever she crossed the road on returning from some errand, she lingered to smile at her home. |
Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять. |
If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out. |
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас |
We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor. |
Сделки с одним заведением для последнего задания не достаточно, чтобы принести вам победу. |
The sales from one shop on the last challenge are not enough to put you in the lead. |
Но Хоптон Стоддард не испытывал ни малейшего энтузиазма относительно приюта или какого-либо иного гражданского заведения. |
But Hopton Stoddard could not be aroused to any enthusiasm for a Home nor for any mundane institution. |
It was in the music class, apparently. |
|
Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью. |
His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript. |
Это был первый из тетралогии короткометражных фильмов, посвященных музыке и персонажам музыкального проекта Thee Wreckers. |
It was the first of a tetralogy of short films concerning the music and characters of the music project Thee Wreckers. |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway. |
She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway. |
Бибер вернулся в Saturday Night Live в качестве ведущего и музыкального гостя в эпизоде 9 февраля 2013 года. |
Bieber returned to Saturday Night Live as the host and musical guest on the February 9, 2013 episode. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
Луис, Вашингтонский университет в Сент-Луисе и Университет Сент-Луиса, как классифицируется в соответствии с классификацией высших учебных заведений Карнеги. |
Louis, Washington University in St. Louis and St. Louis University, as classified under the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. |
11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street. |
On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Как только они увидели Лавинь, входящую в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и отношению. |
As soon as they saw Lavigne coming into their studio, The Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude. |
В Зимбабве выпускные церемонии часто ассоциируются с почетным гостем, который чаще всего является церемониальным руководителем учебного заведения. |
In Zimbabwe, graduation ceremonies are often associated with the guest of honor who most often is the ceremonial head of the institution. |
В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна. |
While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne. |
This musical development became known as bebop. |
|
В 1978 году он появился на концептуальном альбоме Джеффа Уэйна, музыкальная версия Войны миров, как артиллерист. |
In 1978, he appeared on Jeff Wayne's concept album, a musical version of The War of the Worlds, as the Artilleryman. |
Рок-музыкальная станция Absolute Radio и спортивная станция Talksport являются одними из крупнейших коммерческих радиостанций в Великобритании. |
Rock music station Absolute Radio, and sports station Talksport, are among the biggest commercial radio stations in the UK. |
Они продолжили 30-минутное музыкальное и новостное шоу Слушай Америку в 1939-40 годах, закончив это партнерство в 1941 году. |
They continued with a 30-minute music and news show, Listen America, in 1939–40, ending this partnership in 1941. |
Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает. |
The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows. |
Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру. |
It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. |
Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо. |
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio. |
Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония. |
Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan. |
Новое музыкальное предприятие бывшего барабанщика Mötley Crüe Томми Ли, Methods of Mayhem, является результатом его сотрудничества с рэпером Тило. |
OMON beat dozens of protestors with truncheons but several thousand broke through police cordons. |
Шрамм родился в Мариетте, штат Огайо, в музыкальной семье среднего класса, чьи предки происходили из Шраммбурга, Германия. |
Schramm was born in Marietta, Ohio, to a musical, middle-class family whose ancestry hailed from Schrammburg, Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальное учебное заведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальное учебное заведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальное, учебное, заведение . Также, к фразе «музыкальное учебное заведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.