Музыкальные мелодии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный терапевт - music therapist
музыкальная дорога - music road
музыкальный звук - musical sound
музыкальные отрывки - musical excerpts
Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
Королевский музыкальный Колледж - Royal College of Music
музыкальная постановка - musical performance
игра музыкальных стульев - a game of musical chairs
музыкальная мысль - musical thought
сын унаследовал её музыкальный дар - she transmitted her musical gift to her son
Синонимы к музыкальные: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
сочинять мелодии - compose melodies
мелодии - ringtones
запоминающиеся мелодии - haunting melodies
интересные мелодии - interesting melodies
играть мелодии - play tunes
красота мелодии - beauty of melody
мелодии на телефон - ringtones to your phone
полифонические мелодии - polyphonic ringtones
хорошие мелодии - good tunes
она подбирает мелодии по слуху - she can pick out tunes by ear
Синонимы к мелодии: мелодия, мелодичность
В музыке синкопирование включает в себя различные ритмы, воспроизводимые вместе, чтобы сделать музыкальное произведение, делая часть или все мелодии или музыкальные произведения не в такт. |
In music, syncopation involves a variety of rhythms played together to make a piece of music, making part or all of a tune or piece of music off-beat. |
Скрипичные мелодии Хейли по-прежнему очень популярны в современном музыкальном сообществе старого времени. |
Haley's fiddle tunes continue to be highly popular in the contemporary old time music community. |
Мелодии являются ключевым аспектом музыкальных объектов, которые, как считается, формируют содержание смысловой памяти для музыки. |
Melodies are a key aspect of musical objects that are thought to form the contents of semantic memory for music. |
Он показал музыкальные способности в школе, в том числе способность сочинять мелодии и приобрел некоторую известность, играя, как Джерри Ли Льюис на школьных мероприятиях. |
He showed musical aptitude at school, including the ability to compose melodies and gained some notoriety by playing like Jerry Lee Lewis at school functions. |
Многие классические композиторы использовали народные мелодии, и фолк оказал влияние на некоторые популярные музыкальные произведения в Европе. |
Many classical composers used folk melodies, and folk has influenced some popular music in Europe. |
Мелодии определяются как знакомые мелодии, которые ассоциируются с музыкальным или дополнительным музыкальным значением. |
Melodies are defined as familiar tunes that become associated with musical or extra musical meaning. |
Музыкальный критик Роберт Кристгау писал, что альбом повторяет модальные мелодии юности Мергии. |
Music critic Robert Christgau wrote that the album recaptures the modal melodies of Mergia's youth. |
Многие классические композиторы использовали народные мелодии, и фолк оказал влияние на некоторые популярные музыкальные произведения в Европе. |
SEALAB I demonstrated problems with high humidity, temperature control, and verbal communication in the helium atmosphere. |
Эти мелодии, завершенные сами по себе, уже несли в себе все эмоции и музыкальный интерес, которые они могли содержать; поэтому они не могли быть развиты дальше. |
These melodies, complete in themselves, already bore all the emotion and musical interest which they could hold; therefore, they could not be developed any further. |
Можем ли мы думать о дополнительных параграфах музыкальных настроек, как в других статьях гимна, таких как Christ ist erstanden, после текста и мелодии, из которых происходят настройки? |
Can we think about an extra paragraph Musical settings, as in other hymn articles, such as Christ ist erstanden, after text and melody, from which settings are derived? |
В дополнение к U2, Уэст черпал музыкальное вдохновение из arena rock групп, таких как The Rolling Stones и Led Zeppelin с точки зрения мелодии и аккордовой прогрессии. |
In addition to U2, West drew musical inspiration from arena rock bands such as The Rolling Stones and Led Zeppelin in terms of melody and chord progression. |
Новый музыкальный стиль, как и музыка вниз по реке, включал в себя кантри и западные мелодии. |
The new musical style as downriver music included country and western tunes. |
Английские танцы могут исполняться под традиционные мелодии, хотя, особенно в ceilidhs, есть эксперименты со многими различными музыкальными стилями. |
English dances may be done to traditional tunes, though, especially at ceilidhs, there is experimentation with many different musical styles. |
Несмотря на то, что он не умел играть на музыкальных инструментах, он пел и записывал мелодии для членов своей группы, чтобы записать их на свои инструменты. |
Despite his lack of ability to play musical instruments, he would sing and scat melodies for his band members to transcribe to their instrumentation. |
Фриз Фреленг создал музыкальную адаптацию этой истории для своего мультфильма веселые мелодии 1946 года праздник для шнурков. |
Friz Freleng created a musical adaption of the story for his 1946 Merrie Melodies cartoon Holiday for Shoestrings. |
Бетховен создал свою музыку благодаря своему уникальному мастерству в музыкальном искусстве композиции, мелодии, гармонии, контрапункта и оркестровки. |
Beethoven created his music by his unique skill in the musical arts of composition, melody, harmony, counterpoint, and orchestration. |
а принц - над художественным и финансовым контролем своей музыкальной продукции. |
and Prince over the artistic and financial control of his musical output. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра |
Except Juilliard doesn't have a musical theatre department. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
О, это же не Band Aid (лондонская музыкальная группа)? |
Oh, it's not going to be Band Aid, is it? |
В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде. |
Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland. |
С XVIII века хор вустерского собора принимает участие в фестивале трех хоров, старейшем музыкальном фестивале в мире. |
Since the 18th century, Worcester Cathedral Choir has taken part in the Three Choirs Festival, the oldest music festival in the world. |
Она была национальной покровительницей Delta Omicron, международного профессионального музыкального братства. |
She was a National Patroness of Delta Omicron, an international professional music fraternity. |
Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи. |
Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label. |
После смерти Принса 21 апреля 2016 года MTV транслировал фильм после музыкального видеомарафона. |
After Prince's death on April 21, 2016, MTV aired the film following a music video marathon. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
Музыкальное видео было удостоено премии Грэмми за Лучшее музыкальное видео 1990 года. |
The music video was the recipient of Best Music Video at the 1990 Grammy Awards. |
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street. |
On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street. |
Он также был секретарем и председателем Международного музыкального общества. |
He was also secretary and chairman of the International Music Society. |
Bee Gees были поп-музыкальной группой, образованной в 1958 году. |
The Bee Gees were a pop music group formed in 1958. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста. |
In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website. |
В 2012 году она дала свое имя программе музыкальной терапии в Нью-Джерси. |
In 2012, she gave her name to a music therapy program in New Jersey. |
К сожалению, это противоречит событию музыкального становления Седлового клуба. |
Unfortunately, this clashes with The Saddle Club's Musical Formation event. |
Deep Forest-французская музыкальная группа, первоначально состоящая из двух французских музыкантов, Мишеля Санчеса и Эрика муке. |
Deep Forest is a french musical group originally consisting of two French musicians, Michel Sanchez and Éric Mouquet. |
Тамильская музыка имеет больше общего с CM, чем любая другая предшествующая индийская классическая музыкальная система. |
Tamil music has more to do with CM than any other prior indian classical musical system. |
Роцци посещал среднюю школу академии Марин и стал сильным участником их музыкальной программы. |
Rozzi attended Marin Academy High School and became a strong member in their musical program. |
Влияние большого взрыва выходит за рамки музыкальной индустрии, формируя основные тенденции в индустрии моды. |
Big Bang's influence extends beyond the music industry, shaping major trends in the fashion industry. |
В апреле 2013 года в Чикаго состоялась премьера музыкальной адаптации с участием Норберта Лео Бутца. |
A musical adaptation starring Norbert Leo Butz premiered in Chicago in April 2013. |
Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день. |
A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day. |
Он также настойчиво предлагал студентам-музыковедам знать разговорный язык изучаемой музыкальной культуры. |
He also strongly proposed that musicology students should know the spoken language of the musical culture being studied. |
Рок-музыкальная станция Absolute Radio и спортивная станция Talksport являются одними из крупнейших коммерческих радиостанций в Великобритании. |
Rock music station Absolute Radio, and sports station Talksport, are among the biggest commercial radio stations in the UK. |
В апреле 2006 года Голос уволил музыкального редактора Чака Эдди. |
In April 2006, the Voice dismissed music editor Chuck Eddy. |
Он также был назван одним из лучших альбомов 1989-1998 годов в 2004 году в выпуске музыкального журнала Band Yarouze. |
It was also named one of the top albums from 1989-1998 in a 2004 issue of the music magazine Band Yarouze. |
Есть семь колоколов, по одному на каждую ноту музыкальной мажорной гаммы. |
There are seven bells, one for each note of the musical major scale. |
Члены группы имеют корни в плодородной музыкальной сцене Чикаго, играя в различных инди-рок и панк-рок группах. |
The members have roots in Chicago's fertile music scene, playing in various indie rock and punk rock groups. |
Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру. |
It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. |
Это музыкальное видео с эффектами, созданное режиссером Polygon. |
It is an effects-laden music video directed by Polygon. |
стали основными источниками музыкальной интерпретации. |
have become major references of musical interpretation. |
Консерватория музыки Женевы-это музыкальная школа в Женеве, Швейцария. |
The Conservatoire de musique de Genève is a music school in Geneva, Switzerland. |
Позже он включил оранжевый и индиго, дав семь основных цветов по аналогии с количеством нот в музыкальной гамме. |
Later he included orange and indigo, giving seven main colours by analogy to the number of notes in a musical scale. |
Они впервые выступили на музыкальном фестивале в Гластонбери в июне 2017 года. |
They made their first appearances at the Glastonbury Music Festival in June 2017. |
В августе он присоединился к музыкальной записи песни We are ready, а также принял участие в выступлении на Олимпиаде one year countdown. |
In August, he joined the music recording of 'We are ready', and took part in the Olympics one year countdown performance. |
После ухода из группы в 1971 году он изучал музыку в музыкальном колледже Беркли в Бостоне. |
After leaving the band in 1971, he studied music at the Berklee College of Music in Boston. |
Он унаследовал свое чувство критики от отца, а также утверждал, что унаследовал свою музыкальность от матери. |
He inherited his sense of criticism from his father, and he also claimed to have inherited his musicality from his mother. |
Выпуск Петти в 2002 году, последний ди-джей, был альбомной критикой практики в музыкальной индустрии. |
Petty's 2002 release, The Last DJ, was an album-length critique of the practices within the music industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальные мелодии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальные мелодии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальные, мелодии . Также, к фразе «музыкальные мелодии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
