Мука из яровой пшеницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flour, meal, throe, martyrdom, torment, agony, anguish, excruciation, laceration, farina
арахисовая мука - groundnut meal
непросеянная мука - wholemeal flour
кормовая мука из отходов обработки моллюсков - mollusk meal
мука для кондитерских целей - confectionery flour
мука из коричневого риса - brown rice flour
мука из жмыха семян подсолнечника - sunflower meal
мука из зародышей кукурузы - maize germ meal
мука из молочной кукурузы - cream meal
мука из отходов обработки моллюсков - mollusk meal
мука с одной из систем помола - intermediate flour
Синонимы к мука: боль, испытание, страдание, терпение, казнь, порошок, пытка, преследование, пир
Значение мука: Сильное физическое или нравственное страдание.
изделия из дуба - oak
кнут из сыромятной кожи - rawhide
быть выведенным из состава правительства - be out of the cabinet
высеченный из камня - rock-hewn
масса после вывода из ролла - whole stuff
основной из которых - basic of which
фарш из мяса индейки - ground turkey
атака из задней полусферы цели - pursuit attack
кекс из овсяной муки - groatcake
литьё из серого чугуна - grey iron casting
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
мучнистая пшеница - mealy wheat
пшеница после обработки в моечной машине - washed wheat
стекловидная пшеница - vitreous wheat
пшеница спельта - spelled
пшеница двузернянка - Emmer
пшеница мягкая - soft wheat
пшеница польская - Polish wheat
пшеница твёрдая - durum
пшеница тучная - wheat fat
цельная пшеница - whole wheat
Синонимы к пшеница: злак, маха, двузернянка, полба, эммер, тургидум, однозернянка, альбидум, дюрабль, лютесценс
Значение пшеница: Хлебный злак, а также зёрна его, из к-рых приготовляют белую муку.
Он уж весь отжил и твердо зеленел из-за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы. |
It had survived everything, and stood up vividly green through the broken stalks of last year's wheat. |
Акры поспевающей пшеницы золотым морем колыхались под порывами легкого ветерка. |
Acres of ripening grain stood blowing in the wind. |
По последней оценке Глобальной системы информации и раннего оповещения в области продовольствия и сельского хозяйства, объем производства пшеницы в 1993 году третий год подряд будет ниже среднегодового. |
The latest GIEWS assessment indicates that output of wheat in 1993 will be below average for the third consecutive year. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Однако наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что жалобы на сорта чая и пшеницы отражают лишь предпочтение потребителей, а не плохое качество продукции. |
However, United Nations observers found that complaints about types of tea and wheat only reflected consumer preference, not poor quality. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей. |
Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers. |
В его парке сельхозтехники полдюжины импортных тракторов, четыре комбайна, а также немецкий агрегат для разбрасывания удобрений, который помогает ему одерживать победы на местном конкурсе по выращиванию пшеницы. |
His fleet includes a half-dozen imported tractors and four combines, along with a German machine to spread the fertilizer that’s helped him to victory in local wheat-yields contests. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
Пища... сделанная из глютена, который является основным компонентом пшеницы. |
It's a-it's a food made from gluten, which is the main ingredient in wheat. |
Я не могу... мне нельзя пить вино ни из винограда... ни из пшеницы. |
I cannot... taste neither the fermentation of grape... nor of wheat. |
Можно белый хлеб, но предпочтительней из цельной пшеницы. |
White bread is okay, But whole wheat would be preferable. |
Люсетта теперь остерегалась появляться в царстве сена и пшеницы. |
Lucetta took care not to come again among the hay and corn. |
Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями. |
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies. |
Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями. |
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies. |
Большую часть этой пшеницы он даже ни разу не видел; она так и осталась в скирдах, сложенных где-то за много миль от города. |
Much of the corn he had never seen; it had not even been moved from the ricks in which it lay stacked miles away. |
Could be an acre of wheat. Could be Walter's old bird-dog, Jim... |
|
Он отвечал: сто мер пшеницы. |
One hundred measures of wheat. |
The field is filled with wheat even during winter. |
|
Волосы у него не черные, как у Ральфа, а золотистые - не цвета заката или спелой пшеницы, но цвета дрохедских трав: бледное золото с кремовым и серебристым отливом. |
His hair wasn't black like Ralph's, it was a pale gold; not the color of wheat or sunset but the color of Drogheda grass, gold with silver and beige in it. |
They stole some of our seed wheat. |
|
Ну, вероятно, они не ожидали, что он станет частью их яровой культуры. |
Well, they probably didn't expect him to be part of their spring crop. |
Зависимость от пшеницы оставалась значительной на протяжении всей средневековой эпохи и распространилась на север с появлением христианства. |
Dependence on wheat remained significant throughout the medieval era, and spread northward with the rise of Christianity. |
В городских домах для украшения стола часто используют несколько стеблей золотистой пшеницы в вазе. |
In city homes a few stalks of golden wheat in a vase are often used to decorate the table. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Когда министр иностранных дел Японии сообщил своему китайскому коллеге Чэнь и о предложении отгрузить 100 000 тонн пшеницы с глаз долой, он был отвергнут. |
When the Japanese foreign minister told his Chinese counterpart Chen Yi of an offer of 100,000 tonnes of wheat to be shipped out of public view, he was rebuffed. |
Связь с глютеновым компонентом пшеницы была установлена в 1952 году командой из Бирмингема, Англия. |
The link with the gluten component of wheat was made in 1952 by a team from Birmingham, England. |
Слабо проросшие растения демонстрируют больший рост, если их подвергнуть периоду прохладного покоя, известному как Яровой период. |
Slightly germinated plants show greater growth if subjected to a period of cool dormancy, known as vernalisation. |
В Пенджабе рис и пшеница выращиваются в два раза чаще, причем стебли риса сжигаются на протяжении миллионов акров до посева пшеницы. |
Rice and wheat are doublecropped in Punjab with rice stalks being burned off over millions of acres prior to the planting of wheat. |
For example, the cereal triticale is a wheat and rye hybrid. |
|
Самым впечатляющим достижением сельского хозяйства Королевства, отмеченным во всем мире, стало его быстрое превращение из импортера в экспортера пшеницы. |
The Kingdom's most dramatic agricultural accomplishment, noted worldwide, was its rapid transformation from importer to exporter of wheat. |
Например, производство этанола из кукурузы, макаронных изделий из твердой пшеницы или изысканного сыра из козьего молока. |
For example, producing ethanol from corn, pasta from durum wheat, or gourmet cheese from goat's milk. |
Висконсин ненадолго стал одним из ведущих производителей пшеницы в стране в течение 1860-х годов. |
Wisconsin briefly became one of the nation's leading producers of wheat during the 1860s. |
Моунс говорит, что цена пшеницы и ячменя, описанная в видении, по-видимому, в десять-двенадцать раз превышает их обычную стоимость в древние времена. |
Bible scholar Robert H. Mounce says the price of the wheat and barley as described in the vision appears to be ten to twelve times their normal cost in ancient times. |
Самая южная часть этого прибрежного пояса известна как Равнина Свартленд и Малмсбери, которая является важным районом выращивания пшеницы, зависящим от зимних дождей. |
The most southerly portion of this coastal belt is known as the Swartland and Malmesbury Plain, which is an important wheat growing region, relying on winter rains. |
Китайский черный уксус-это выдержанный продукт, изготовленный из риса, пшеницы, проса, сорго или их комбинации. |
Chinese black vinegar is an aged product made from rice, wheat, millet, sorghum, or a combination thereof. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
Чистый овес содержит менее 20 частей на миллион клейковины из пшеницы, ячменя, ржи или любого из их гибридов. |
Pure oats contain less than 20 parts per million of gluten from wheat, barley, rye, or any of their hybrids. |
Она производит 10,26% индийского хлопка, 19,5% индийской пшеницы и 11% индийского риса. |
It produces 10.26% of India's cotton, 19.5% of India's wheat, and 11% of India's rice. |
Районы Фирозпур и Фазилка являются крупнейшими производителями пшеницы и риса в штате. |
The Firozpur and Fazilka Districts are the largest producers of wheat and rice in the state. |
Его семье разрешили приехать в Америку из-за соглашения между СССР и Америкой об обмене пшеницы на советских граждан, пожелавших переехать. |
His family was allowed to come to America because of an agreement between the USSR and America to exchange wheat for Soviet citizens who wished to defect. |
У меня была идея, может быть, создать символ просто с шестью факелами, горящими вместе.. без всяких красных звезд, пшеницы и прочего коммунистического хлама. |
I had an idea maybe to create a symbol just with six torches burning together.. without any red stars or wheat and such communist stuff. |
There are no native varieties of wheat in Canada. |
|
Япония импортирует большое количество пшеницы и сои. |
Japan imports large quantities of wheat and soybeans. |
Многие многолетние и большинство двулетних растений требуют Яровой обработки для цветения. |
Many perennial and most biennial plants require vernalization to flower. |
В 1930-х годах правительство увеличило производство пшеницы и сделало Италию самодостаточной для производства пшеницы, прекратив импорт пшеницы из Канады и Соединенных Штатов. |
In the 1930s, the government increased wheat production and made Italy self-sufficient for wheat, ending imports of wheat from Canada and the United States. |
Рис составлял 75-85% ежедневного потребления пищи, а рыба была вторым основным источником пищи, дополненным небольшим количеством пшеницы. |
Rice accounted for 75–85% of daily food consumption, with fish the second major food source, supplemented by small amounts of wheat. |
В 2000, 2001 и 2002 годах Вальтер Вальчук из органической Ассоциации Альберты вместе с Ремпелем совместно проводили полевые испытания пшеницы органического наследия по всей Альберте. |
In 2000, 2001 and 2002, the Alberta Organic Association’s Walter Walchuk, along with Rempel, co-hosted organic heritage wheat field trials throughout Alberta. |
Она представляет себя как богиню урожая города, которая благословляет его хорошими урожаями пшеницы в течение многих лет. |
She introduces herself as the town's goddess of harvest, who has kept it blessed with good harvests of wheat for many years. |
Пункт, который никто не берет за обмолот четверти пшеницы или ржи свыше 2½ d и четверти ячменя, бобов, гороха и овса 1½ d, если так много обычно давалось. |
Item that none take for the threshing of a quarter of wheat or rye over 2½ d and the quarter of barley, beans, peas and oats 1½ d, if so much were wont to be given. |
Николай предложил матросам выгрузить часть пшеницы, чтобы помочь в трудную минуту. |
Nicholas invited the sailors to unload a part of the wheat to help in the time of need. |
Гибридное зерновое зерно было создано в 1875 году путем скрещивания пшеницы и ржи. |
A hybrid cereal grain was created in 1875, by crossing wheat and rye. |
В этих странах также возросли урожаи пшеницы, сорго, маниоки и коровьего гороха. |
Yields of wheat, sorghum, cassava, and cowpeas also increased in these countries. |
Экономика провинций прерий и большей части Канады зависела от успеха возделывания пшеницы. |
The economy of the Prairie Provinces, and much of Canada, was dependent on the success of wheat farming. |
Дикие Колоски пшеницы Эммер эффективно саморазвиваются, механически продвигаясь в почву своими остями. |
Wild emmer wheat spikelets effectively self-cultivate by propelling themselves mechanically into soils with their awns. |
Всякая надежда на урожай пшеницы исчезла еще в конце августа, и урожай был близок к худшему из всех возможных. |
Any hope for the wheat crop had gone as early as the end of August, and yields were close to the worst ever. |
Лесные пожары уничтожили треть урожая пшеницы в России. |
The wildfires destroyed one-third of Russia's wheat harvest. |
В 2007 году Иран вышел на самообеспечение производства пшеницы и впервые стал чистым экспортером пшеницы. |
In 2007 Iran reached self-sufficiency in wheat production and for the first time became a net wheat exporter. |
По сравнению с выращиванием пшеницы выращивание риса - это трудоемкая практика, требующая сотрудничества между многими людьми. |
Compared to wheat farming, rice farming is a labor-intensive practice that requires cooperation among many people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мука из яровой пшеницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мука из яровой пшеницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мука, из, яровой, пшеницы . Также, к фразе «мука из яровой пшеницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
