Цельная пшеница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цельный тон - whole tone
цельный алюминиевый корпус - aluminium unibody case
цельный лист - entire leaf
цельный мир - seamless world
цельный кусок - solid piece
цельный человек - balanced person
цельный филей - full loin
Синонимы к цельный: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, сплошной, твердый, солидный, прочный
Антонимы к цельный: прямой, разбитый, дробный, рваный, составной, частичный, дырявый, раздельный, неоднородный
Значение цельный: Из одного вещества, из одного куска, сплошной.
озимая пшеница - winter wheat
пшеница для производства солода - malted wheat
пшеница, пораженная головней - smutty wheat
пшеница после обработки в моечной машине - washed wheat
кондиционированная пшеница - tempered wheat
испорченная пшеница - spoiling wheat
пшеница спельта - spelled
пшеница мягкая - soft wheat
пшеница польская - Polish wheat
пшеница тучная - wheat fat
Синонимы к пшеница: злак, маха, двузернянка, полба, эммер, тургидум, однозернянка, альбидум, дюрабль, лютесценс
Значение пшеница: Хлебный злак, а также зёрна его, из к-рых приготовляют белую муку.
Фермерам нужен солнечный свет, чтобы взошла их пшеница для пива! |
They pray for sunlight So their barley might make a more refreshing beer. |
Wheat and soybeans were introduced shortly after rice. |
|
За счет использования ингибитора была получена цельная цилиндрическая струя, не создающая выхлопа. |
A single cylindrical jet without a trailing jet was obtained by using this inhibitor. |
A fully intact human pelt, comprised of nothing but the stratum corneum. |
|
ЕС иногда возникает только тогда, когда кто-то тренируется в течение 30 минут после употребления определенных продуктов, таких как пшеница или моллюски. |
EU sometimes occurs only when someone exercises within 30 minutes of eating particular foods, such as wheat or shellfish. |
Пшеница стала золотой, и фермеры соберут ее и засыпят в амбары. |
The corn has turned golden and the farmer will reap it and put it in his barn. |
Например, твердая пшеница является результатом межвидовой гибридизации двух диплоидных травянистых видов Triticum urartu и Aegilops speltoides. |
For example, durum wheat is the result of the inter-species hybridization of two diploid grass species Triticum urartu and Aegilops speltoides. |
The wheat is high and he takes a holiday? |
|
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Зерновые и другие сельскохозяйственные культуры выращиваются в разных частях страны: пшеница – на востоке Англии, овощи – повсеместно, но особенно на юге. |
Сereals and another crop plants are grown in different parts of the country: wheat – in the east of England, vegetables – everywhere, but especially in the south. |
Потому что она цельная, она - единство внутреннего и внешнего. |
Because she is whole, inside and outside. |
Цельная туша состоит из двух полутуш, которые разделываются и обрезаются в соответствии со Стандартом разделывания туш. |
The whole carcase consists of both sides and is prepared and trimmed as per Standard Carcase trim definition. |
Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией. |
Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy. |
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted. |
Already this year your wheat seems to me in full vigour. |
|
Там, в Бомбее, наша пшеница необходима. |
Down in Bombay they want wheat. |
The short, lean wheat has been made big and productive. |
|
Это такая цельная натура, говорили про нее матроны, она подает всем городским девицам прекрасный пример. |
She was, as the dowagers said, such an excellent and wholesome example to the young girls of the town. |
Это, конечно, не дробленая пшеница, но, думаю, неплохо получилось. |
I know it's no Shredded Wheat, but I think I did an OK job. |
Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры. |
Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops. |
Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница. |
Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island. |
Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура. |
But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort. |
Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас. |
Wheat, rice, barley and corn, they're all grasses and they feed us. |
The wheat was ripe for harvest. |
|
Ограничение зерна ячменем должно было обеспечить доступность доступного хлеба, поскольку пшеница и рожь были зарезервированы для использования пекарями. |
The restriction of grains to barley was meant to ensure the availability of affordable bread, as wheat and rye were reserved for use by bakers. |
Эта шкала квадратная, цельная и очень волосатая. |
This scale is square, entire, and very hairy. |
Он также сообщил, что, как только пшеница вновь стала доступна после конфликта, уровень смертности резко возрос до прежних уровней. |
He also reported that once wheat was again available after the conflict, the mortality rate soared to previous levels. |
В Пенджабе рис и пшеница выращиваются в два раза чаще, причем стебли риса сжигаются на протяжении миллионов акров до посева пшеницы. |
Rice and wheat are doublecropped in Punjab with rice stalks being burned off over millions of acres prior to the planting of wheat. |
Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица. |
Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые. |
Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. |
Зерна, такие как кукуруза и пшеница, содержат фосфор, который связан в естественно неперевариваемой форме, известной как фитиновая кислота. |
Grains, such as corn and wheat, have phosphorus that is bound in a naturally indigestible form known as phytic acid. |
Однако к римским временам он добавил, что пшеница заменила ячмень в качестве основного продукта. |
However, by Roman times, he added that wheat had replaced barley as a staple. |
В Европе озимый рапс выращивают в качестве однолетней посевной культуры в трех-четырехлетних севооборотах с такими зерновыми культурами, как пшеница и ячмень, а также с такими зерновыми культурами, как горох и бобы. |
In Europe, winter rape is grown as an annual break crop in three to four year rotations with cereals such as wheat and barley, and break crops such as peas and beans. |
Эти крахмалы могут поступать из таких растений, как пшеница и кукуруза. |
These starches can come from plants such as wheat and corn. |
Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница. |
Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat. |
Также имеется цельная раковина/унитаз из сварной, предположительно нержавеющей стали. |
A one-piece sink/toilet constructed of welded, putatively stainless steel is also provided. |
Специальная пипетка, используемая для измерения вязкой жидкости, такой как цельная кровь. |
A special pipette used in measuring viscous fluid such as whole blood. |
Агробактериальная инфекция менее успешна в таких культурах, как пшеница и кукуруза. |
Agrobacteria infection is less successful in crops like wheat and maize. |
Наиболее важными культурами являются пшеница, сахарный тростник, хлопок и рис, которые вместе составляют более 75% от общего объема производства сельскохозяйственных культур. |
The most important crops are wheat, sugarcane, cotton, and rice, which together account for more than 75% of the value of total crop output. |
Кинако-это обжаренная цельная соевая мука, используемая в японской кухне. |
Kinako is a roasted whole soy flour used in Japanese cuisine. |
Это, однако, не объясняет наличия ДНК у растений, таких как рис или пшеница, которые не были перечислены в качестве ингредиентов. |
This, however, would not explain the presence of DNA from plants such as rice or wheat, that were not listed as ingredients. |
Репа, например, появляется рано, как и пшеница. |
The turnip, for instance, makes an early appearance, as does wheat. |
При таком методе цельная конструкция была очень сложной, и тогда была выбрана фрагментарная конструкция с разделенной камерой и стволом. |
With this method, a one piece design was very difficult, and a fragmental structure, with separated chamber and barrel was then selected. |
На блондинках были изображены два разных цвета жаровни: бычья кровь и пшеница. |
Two different colors of grillcloth were featured on the blondes, oxblood and wheat. |
Однако существует непреходящий вопрос о том, являются ли товарные культуры, такие как хлопок, более важными, чем пищевые растения, такие как пшеница и касава. |
However, there is the enduring question of whether cash crops like cotton are more important than food plants like wheat and casava. |
Пшеница была основной культурой для поволжских немцев в России и хорошо приспособилась к климату канадского Запада. |
Wheat had been a staple crop for the Volga Germans in Russia, and translated well to the climate of the Canadian West. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Вики вспоминает, как мать Сивиллы заперла юную Сивиллу в амбаре, где хранилась пшеница. |
Vickie relates a memory of a time Sybil's mother locked young Sybil in the wheat bin in the barn. |
Более поздние культуры, например озимая пшеница, могут в свою очередь извлечь выгоду из стерни проса, которая действует как снеговые аккумуляторы. |
Later crops, for example, a winter wheat, can in turn benefit from the millet stubble, which act as snow accumulators. |
Для посева обычные посевные машины могут использоваться аналогично тому, как они используются для других культур, таких как пшеница. |
For sowing, the usual sowing machines can be used similarly to how they are used for other crops like wheat. |
Растения, не классифицированные как бобовые, такие как пшеница кукуруза и рис, полагаются на азотные соединения, присутствующие в почве, чтобы поддерживать их рост. |
Plants not classified as legumes such as wheat corn and rice rely on nitrogen compounds present in the soil to support their growth. |
Пшеница, самая важная культура, выращивается в основном на Западе и северо-западе. |
Wheat, the most important crop, is grown mainly in the west and northwest. |
Глобальное потепление может привести к увеличению популяции насекомых-вредителей, что нанесет ущерб урожаю основных культур, таких как пшеница, соя и кукуруза. |
Global warming could lead to an increase in pest insect populations, harming yields of staple crops like wheat, soybeans, and corn. |
Инжир. 2. Пшеница, выращенная в сэмпле, Харьяна, Индия, имеет незначительную чувствительность и допускает значение Есе 4,9 ДС/м. |
Fig. 2. Wheat grown in Sampla, Haryana, India, is slightly sensitive, tolerating an ECe value of 4.9 dS/m. |
На соседних пшеничных полях было несколько круглых и эллиптических участков, где пшеница была расплющена. |
In nearby wheat fields, there were several circular and elliptical areas where the wheat had been flattened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цельная пшеница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цельная пшеница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цельная, пшеница . Также, к фразе «цельная пшеница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
