Мускулистые ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мускулистый - muscular
хорошо мускулистый - well muscled
мускулистый мужчина - muscular man
мускулистое тело - muscular body
мускулистый торс - muscular torso
мускулистые плечи - muscular shoulders
и мускулистые - and muscular
наиболее мускулистый - most-muscular
мускулистая шея - nervy neck
мускулистый вид - muscular look
Синонимы к мускулистые: мужской
имя существительное: feet, trotters, pins, landing gear, locomotives, trilbies
словосочетание: the nether man
сокращение: loco.
кривые ноги - crooked legs
поставить кого на ноги - put someone to his feet
Ones ноги - ones feet
перемах назад двумя ногами согнув ноги - squat out
его руки и ноги - his hands and feet
ноги приделать - be run off with
положить ноги на - put your feet on
ноги тонкие, как палки - legs of lath
ноги первые - feet first
ноги с - feet with
Синонимы к ноги: подставка, шасси, тележка, ноги
Значение ноги: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Грудь у него была широкая, могучая, руки красивые, тонкие, а мускулистые, стройные ноги были гораздо красивее и мужественнее, чем две кулдышки Савелия. |
His chest was broad and powerful, his hands were slender and well formed, and his graceful, muscular legs were much comelier than Savely's stumps. |
My legs are really muscular and athletic. |
|
Вслед за мохнатой головой показалось огромное, поросшее гладким мехом туловище и мускулистые задние ноги. |
The shaggy head was followed by an immense, smooth-furred body with muscular haunches. |
Для похода она переоделась в шорты, и ее мускулистые ноги блестели от пота. |
She had changed into shorts for the hike, and the muscles other short, powerful legs gleamed under a sheen of sweat. |
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек. |
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle. |
Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты |
You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
Босые ноги ступали бесшумно, но цепь, протянувшаяся от туловища к туловищу, ритмично звякала при ходьбе. |
Their bare feet made no sound, but the chain which ran from waist to waist clashed rhythmically with their stride. |
Большинство остальных гребцов были мускулистые парни, привычные к морскому делу. |
Most of the men around me were brawny fellows and seasoned ship hands. |
У ног его на скамеечке Николка с вихром, вытянув ноги почти до буфета, - столовая маленькая. Ноги в сапогах с пряжками. |
At his feet on a stool Nikolka with his forelock, his legs stretched out almost as far as the sideboard - the dining-room was not big - and shod in his buckled boots. |
Как ты умудрилась наступить мне на обе ноги одновременно? |
How did you manage to step on both of my feet at the same time? |
Давайте разместим ваши ноги. |
Let's get you up in the stirrups. |
I wish I had some heels to elongate my legs right now. |
|
I will ensure that you get help to get started with rehabilitation. |
|
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Может, пощекочешь Ивану ноги, чтобы он заговорил? Своими маленькими музыкальными ручками. |
Why don't you tickle Ivan's feet till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands? |
Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf. |
|
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Он пожал плечами, ему до смерти хотелось поскорей унести ноги. |
He shrugged, dying to get away. |
Да тише ты, дай ноги обсушить, - сказал Верш. -А то знаешь что сделаю? |
You be still there and let me dry my legs off. Versh said. Or you know what I'll do. |
Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева. |
You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now. |
Девчонка ушла, всхлипывая, волоча ноги по снегу. |
Augustine went off, sobbing and sniveling, dragging her feet in the snow. |
Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках. |
McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms. |
Да, когда ты переворачиваешься вверх ногами, петля за петлей, а привязаны только твои ноги. |
Yeah, the kind where you're upside down, loop after loop, strapped in only by your feet. |
Take off your shoes, one by one. Left foot, please. |
|
You've grown so tall. And you're so muscular. |
|
Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!, которое продолжалось несколько минут и положило конец всем спорам. |
'Four legs good, two legs bad', which went on for several minutes and put an end to the discussion. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Думаю, мы начали не с той ноги. |
I think we got off on the wrong foot. |
У отца Ральфа побаливали ноги и спина, давным-давно он так много не танцевал, хоть и гордился тем, что следит за новейшими причудами моды. |
His feet and back ached; it was a long time since he had danced so much, though he prided himself on keeping up with whatever was the latest fad. |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Иначе эти ноги не продержатся и недели. |
Those legs won't last you a week. |
Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала! |
Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended. |
Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы. |
I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night. |
I was the one who made her put on those shoes. |
|
Well, you're one who brought up muscle in the first place! |
|
Что-то, что падает нам под ноги и лишает дара речи и понимания, куда идти и что делать. |
Something that lands at our feet and leaves us speechless and unsure where to turn and what to do. |
Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги... чтобы освободить кровать. |
When you're ready to kick the bucket, they get you out of the way so they can use the bed. |
Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху. |
But when we've got our feet on the ladder. |
На вкус так же, как ноги Чарли. |
It tastes exactly like Charlie's feet. |
Он был известен в середине 1950-х годов как кинозвезда в итальянских баск-фильмах, играя главного героя в виде мускулистых персонажей, таких как Геркулес, Голиаф и Сандокан. |
He was famous in the mid-1950s as a movie star in Italian-made peplum films, playing the protagonist as muscular characters such as Hercules, Goliath, and Sandokan. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка. |
The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce. |
Его работа характеризуется его мускулистыми фигурами, драматическими жестами и смелым использованием перспективы, в маньеристском стиле. |
His work is characterised by his muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style. |
У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение. |
He has awesome hair and an extremely muscular physique. |
Мускулистый может обозначать любого человека с хорошо развитой мускулатурой, в частности культуриста. |
Muscleman may denote any man with well-developed muscles, in particular a bodybuilder. |
Как и многие мускулистые мужчины с размятыми лицами из фильмов, Булл Монтана, как говорят, был нежен, как ягненок в реальной жизни. |
Like many mashed-face musclemen of the movies, Bull Montana is reputed to have been as gentle as a lamb in real life. |
Когда Мордехай, Ригби, мускулистый человек и Призрак Хай-Файв пошли в класс каскадеров, они встретили Джонни Крашера. |
When Mordecai, Rigby, Muscle Man and Hi-Five Ghost went to the stunt class, they meets Johnny Crasher. |
Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина. |
Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man. |
В Японии есть такие заведения, как Macho Cafe и Macho Meat Shop, где мускулистые мужчины подают еду и напитки в течение ограниченного времени. |
In Japan, there are establishments such as Macho Cafe and Macho Meat Shop, where brawny men serve food and drinks for a limited time. |
У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник. |
He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar. |
Она снова сошлась с мускулистым человеком после того, как он выразил свои чувства к ней в конце эпизода. |
She got back together with Muscle Man after he expressed his feelings towards her at the end of the episode. |
Высокий и мускулистый, Мальзье вырвался на международную арену в 2008 году на чемпионате шести наций, забив свой дебютный гол за сборную Франции против Шотландии. |
A tall and rangy wing, Malzieu burst onto the international scene in the 2008 Six Nations Championship, scoring a try on his debut for France against Scotland. |
После того, как мускулистый человек отказывается позволить ему забрать свой трейлер, Фрэнк предупреждает, что он вернется с армией и уезжает. |
After Muscle Man refuses to let him take away his trailer, Frank warns that he will return with an army and drives off. |
Хотя прокк сразу же отверг его из-за его имени, но мускулистый подумал, что с ним будет весело общаться. |
Prock though immediately rejected him because of his name, but Muscleman thought he would be fun to hang out with. |
Маленький, мускулистый человек, Идзиковский развил сильную классическую балетную технику и был способен на виртуозные подвиги. |
A small, muscular man, Idzikowski had developed a strong classical ballet technique and was capable of performing virtuosic feats. |
Нижняя часть бедра длинная, сильно и широко мускулистая, жилистая. |
The lower thigh is long, strongly and broadly muscled, sinewy. |
Фермеры в префектуре Ми выращивали более мелких и мускулистых коров женского пола для выполнения сельскохозяйственных работ. |
Farmers in the Mie Prefecture would raise smaller and more muscular, female cows to do agricultural work. |
Особенно это касается самок, у которых челюсти крупнее и мускулистее, чем у самцов. |
This is especially true of females, who have larger and more muscular jaws than males. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мускулистые ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мускулистые ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мускулистые, ноги . Также, к фразе «мускулистые ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
