Мусульманское восток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мусульманство - Islam
мусульманская религия - Moslem doctrine
Всеиндийская мусульманская лига - All India Muslim League
австралийским арабам и мусульманам - arab and muslim australians
анти-мусульманская - anti-muslim
большое мусульманское население - large muslim population
молитвенный коврик у мусульман - prayer carpet
мусульманите в целом - muslims in general
Мусульманские женщины и дети - muslim women and children
мусульманское наследие - muslim heritage
Синонимы к мусульманское: мусульманский, исламский, магометанский
комитет ГД по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока - State Duma Committee on Regional Policy, and the North and Far East Issues
Азия Тихий океан Ближний Восток - asia pacific middle east
Ближний Восток центр - middle east centre
восток деление - east division
восток предел - east limit
к востоку от западной границы - east of west line
к северо-востоку от города - north-east of the city
в среднем востоке объединены - in the middle east the united
на северо-востоке атлантического - in the north-east atlantic
смещаться на восток - shift to the east
Синонимы к восток: Азия, дело тонкое, страны Востока, восход, аревелк, встка, мизр
Антонимы к восток: запад, закат, запад, запад
Значение восток: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное западу.
Позже он был экспортирован во все части света, включая мусульманский Восток, и сохранился у нас до наших дней. |
Later, it was exported to all parts of the world, including the Muslim East; and it has remained with us down to the present day. |
Некоторые из них, такие как семья Маймонидов, отправились на восток, в более терпимые мусульманские земли, в то время как другие отправились на север, чтобы поселиться в растущих христианских королевствах. |
Some, such as the family of Maimonides, went east to more tolerant Muslim lands, while others went northward to settle in the growing Christian kingdoms. |
Юго-Восточная Азия содержит самое большое количество мусульман в мире, легко превосходя Ближний Восток и Северную Африку. |
Southeast Asia contains the highest number of Muslims in the world, easily surpassing the Middle East and North Africa. |
Позже он был экспортирован во все части света, включая мусульманский Восток, и сохранился у нас до наших дней. |
Later, it was exported to all parts of the world, including the Muslim East; and it has remained with us down to the present day. |
В течение этого большого периода времени большинство торговцев были мусульманами и двигались на Восток. |
During this large period of time, most of the traders were Muslim and moved towards the East. |
Он был воскрешен, хотя священный Коран мусульман отрицает, что он вообще умер на кресте. |
He had been resurrected, but the Moslem holy book, the Koran, denied that he had even died on the cross. |
Или Турцию, в которой уже десять лет правит партия религиозных мусульман: сегодня там - 2,15 ребенка на семью. |
Or Turkey, ruled by an elected party of devout Muslims for a decade, which now has 2.15 children per family. |
Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания. |
There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths. |
Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям. |
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. |
Во множестве различных мусульманских культур ВСЕ новорожденные мальчики получают имя Мохаммед как официальное первое имя. |
In a great many Muslim cultures, ALL male babies are given “Mohammed” as an official first name. |
Проклятый лгун! С этими словами он отошел от еврея и, обратившись к своим мусульманским невольникам, сказал им что-то на языке, не известном никому из присутствующих. |
Beshrew thee for a false-hearted liar! and passing onward, as if disdaining farther conference, he communed with his Moslem slaves in a language unknown to the bystanders. |
Наступает ваш последний час, - сказал он, вспомнив тысячи погибших во время крестовых походов мусульман. |
Your final hour, he said aloud, picturing the thousands of Muslims slaughtered during the Crusades. |
Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога. |
The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God. |
Ну эта мусульманская фиговина. |
One of those Muslim thingamabobs. |
Десять минут спустя в другом конце кампуса вспыхнули беспорядки. на митинге посвященном разжиганию межрелигиозного конфликта, но арестован был только один единственный мусульманин. |
Ten minutes later, a riot broke out at the other end of campus at a rally intended to encourage interfaith dialogue, and only one Muslim was arrested. |
Они называют себя мусульманами, и при этом - проходят вне очереди. |
They claim to be Muslims, and they jump the queue. |
Каждый мусульманин знает, что Коран запрещает изображать человеческий облик! |
Every Muslim knows that the Koran forbids representation of the human image! |
Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии. |
Every Muslim must rush to make his religion victorious. |
Мусульманские девушки никогда не могут претендовать на пост президента. |
A Muslim girl can never rise up and declare herself president. |
В том направлении был восток. |
That direction was the east. |
Мусульманские художники по орнаменту из папье-маше в Кашмире. 1895 год. |
Muslim papier-mâché ornament painters in Kashmir. 1895. |
Действительно, северный берег в основном населен мусульманскими албанцами, турками и цыганами, тогда как христианские этнические македонцы преимущественно проживают на южном берегу. |
Indeed, the north bank is mostly inhabited by Muslim Albanians, Turks and Roma, whereas Christian ethnic Macedonians predominantly reside on the south bank. |
Это может также касаться конфискации или уничтожения имущества или подстрекательства к ненависти к мусульманам. |
It may also refer to the confiscation or destruction of property, or incitement to hate Muslims. |
Во время восстания узбекские мусульманские войска под командованием Якуба Бека устроили массовые убийства дунганских мусульман. |
During the revolt, Uzbek Muslim forces under Yaqub Beg carried out massacres on Dungan Muslims. |
Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан. |
Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
A Muslim may trim or cut hair on the head. |
|
Есть уже две статьи, которые охватывают тему этого неправильного названия статьи, первая статья-моджахеды, вторая статья-7-я мусульманская бригада. |
There are already two articles which cover the subject of this wrong title article, the first article is Mujahideen, the second article is 7th Muslim Brigade. |
По оценкам, 99,7% афганского населения-мусульмане. |
An estimated 99.7% of the Afghan population is Muslim. |
В 1950-х годах представители Нации ислама создали храм в Северном Миннеаполисе, а первая мусульманская мечеть была построена в 1967 году. |
During the 1950s, members of the Nation of Islam created a temple in north Minneapolis, and the first Muslim mosque was built in 1967. |
Непобедимый, все в котором он сумел отразить серию вторжения мусульманских сил из Чиребона и Демака. |
Unbeatable, all in which he managed to repel the series of invading Muslim forces from Cirebon and Demak. |
Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или. |
Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region. |
Через несколько недель после покушения группа из пятидесяти ведущих мусульманских священнослужителей Пакистана выпустила фетву против тех, кто пытался убить ее. |
Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her. |
Считается, что мусульманские торговцы вдоль главного торгового пути между Западной Азией и Дальним Востоком были ответственны за распространение ислама в Юго-Восточной Азии. |
Muslim traders along the main trade-route between Western Asia and the Far East are thought to have been responsible for the introduction of Islam to Southeast Asia. |
Однако мусульманские силы не выполнили соглашение и устроили засаду на отходящий конвой Юна, что озлобило все стороны. |
However, Muslim forces did not honour the agreement and ambushed the departing JNA convoy, which embittered all sides. |
Постоянное поселение сделало миллионы мусульманских крестьян арендаторами индуистских поместий, и недовольство индуистской земельной знати росло. |
The Permanent Settlement made millions of Muslim peasants tenants of Hindu estates, and resentment of the Hindu landed gentry grew. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Это был один из немногих голосов прогрессивных мусульман, которые осудили ИГИЛ и Талибан. |
It was one of the few voices of Progressive Muslims which condemned the ISIS and the Taliban. |
Все источники для этого, по-видимому, являются партийными, и этот раздел, по-видимому, преувеличивает значение касты для индийских мусульман. |
All the sources for this seem to be partisan, and the section seems to overstress the importance of caste for Indian Muslims. |
Действительно, у мусульман есть все социальные пороки индусов и кое-что еще. |
Indeed, the Muslims have all the social evils of the Hindus and something more. |
В сентябре 1984 года во время резни в Танджунг-Приоке армия уничтожила до 100 протестующих консервативных мусульман. |
The Tanjung Priok massacre saw the army kill up to 100 conservative Muslim protesters in September 1984. |
Многие воины маратхи, включая отца Шиваджи, Шахаджи, первоначально служили в этих мусульманских армиях. |
A number of Maratha warriors, including Shivaji's father, Shahaji, originally served in those Muslim armies. |
После его смерти мусульмане, христиане, Парсы, Иудеи и индусы со всего континента воздавали ему почести. |
On his death, tributes to him were made from across the continent by Muslims, Christians, Parsees, Jews, and Hindus. |
Это вскипятило кровь отступающих мусульман настолько, что они вернулись на поле боя. |
That boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield. |
Ни один мусульманин в этом регионе в начале XIX века не назвал бы себя азербайджанцем. |
No Muslim in the region at the start of the 19th century would have described himself as an Azerbaijani. |
Ближний Восток имеет один из самых низких показателей беспокойства в мире, особенно по сравнению с Латинской Америкой. |
The Middle East has one of the smallest rates of concern in the world, especially compared to Latin America. |
Многие мусульманские торговцы и солдаты в конце концов осели в Китае и женились на китайских женах. |
Many of the Muslim traders and soldiers eventually settled down in China and married Chinese wives. |
Шиитские китайские мусульмане-это в основном исмаилиты, в том числе таджики Ташкурганского и Сарикульского районов Синьцзяна. |
Shia Chinese Muslims are mostly Ismailis, including Tajiks of the Tashkurgan and Sarikul areas of Xinjiang. |
Мусульмане вступили в бой с византийцами в их лагере у деревни Мушариф, а затем отступили в сторону Мутаха. |
The Muslims engaged the Byzantines at their camp by the village of Musharif and then withdrew towards Mu'tah. |
Некоторые современные мусульмане считают разрушение природной среды одним из центральных значений стихов, относящихся к фасаду. |
Some contemporary Muslims view destruction of the natural environment to be among the central meanings of verses referring to fasad. |
В Филиппинах существует насилие против католиков со стороны мусульманских экстремистов и угроза насилия против католиков в Малазии. |
There is violence against Catholics in Phillipines by Muslim extremists and threat of violence against Catholics in Malasia. |
Западный империализм побудил многие группы мусульман начать движение джихада против иностранных оккупантов. |
Western imperialism has led many groups of Muslims to begin Jihad movements against the foreign occupiers. |
Судебный процесс, в котором Верховный суд Александрии постановил, что мусульманская девушка, обратившаяся в христианство, юридически мертва. |
A Judicial Case in which the Supreme Court of Alexandria Decided that a Muslim Girl Who Converted to Christianity Is Legally Dead. |
Другой-Имамович, на которого Мустафа ссылался 4 раза, как мы уже отмечали, боснийский мусульманин. |
The other is Imamović, Mustafa Referenced 4 times as we noted Bosnian Muslim. |
Бурдье называл расовое разделение между белыми и мусульманами в колониальном Алжире кастовой системой. |
Bourdieu referred to the racial divide between whites and Muslims in colonial Algeria as a caste system. |
По оценкам пью, в 2010 году мусульмане составляли 11,7% населения страны. |
Pew estimated 11.7% of the population to be Muslim as of 2010. |
Ислам исповедуют в основном малайцы, индийские мусульманские общины и небольшое число китайских мусульман. |
Islam is practised primarily by the Malays, the Indian Muslim communities and a small number of Chinese Muslims. |
She is said to have later become a Muslim. |
|
Большинство мусульман не разделяли неприязни повстанцев к британской администрации, и их улемы не могли договориться о том, объявлять ли им джихад. |
Most Muslims did not share the rebels' dislike of the British administration and their ulema could not agree on whether to declare a jihad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мусульманское восток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мусульманское восток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мусульманское, восток . Также, к фразе «мусульманское восток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
