Мысленные приказы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мысленные приказы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mental orders
Translate
мысленные приказы -

- мысленный

имя прилагательное: mental, ideal

- приказ [имя существительное]

имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so

сокращение: ord.



Всего за несколько дней до первого выстрела в Форт Самтер Кольт получал приказы из разных штатов, некоторые из которых участвовали в отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until just days before the first shot at Fort Sumter, Colt received orders from various states, some participating in secession.

Пожалуйста, не надо прятаться за приказы. Да еще, прикрываясь этой маской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't hide behind orders like that bulletproof mask.

Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their rulers behaved as autocrats and commanded no popular support!

Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich.

Эти приказы командование дивизий передало вниз своим подчиненным подразделениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the orders that the divisions then transmitted to their subordinate units.

Ты запрограммирован выполнять приказы создателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're programmed to obey the orders of your creator.

Я лишь выполнял приказы господина. Не думая о непокорности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I but did as my dominus commanded, absent thought of refusal.

Они отдают приказы, которые мы должны исполнять. На нас возложена задача используя силу противостоять хаосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.

Отлично натренированный солдат, он лишь четко выполнял приказы, не выясняя их мотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been trained to carry out orders, not to question motives.

Я мог бы игнорировать приказы, сочтя их исполнение опасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have the option to disregard those orders if I consider them overly hazardous.

Гипнотизм - способ уменьшить стресс мысленным противопоставлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypnotism: the way to reduce stress by confrontational thinking.

Второе - ты проигнорировал его приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two- you disregarded his orders.

Я получила власть над шестью мужчинами, чтобы выполнять мои приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have claimed control of six men to do my bidding.

Я думаю, вам лучше отдать приказы, чтобы шахту заполнили сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you better give orders for that shaft to be filled in straightaway.

Может быть, Винсент отправился в Райкерс, чтобы получить от него приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Vincent went to Rikers to get his marching orders.

Они получили вполне ясные приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got pretty strict marching orders.

Солдаты той группы свидетельствовали, что его сын игнорировал приказы и за это был убит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soldiers in the Land Rover testified that his son ignored orders and got himself killed.

Уже отдаёт приказы из-под стола?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she giving orders from under the desk?

Для него твое положение, твои приказы не имеют никакого значения, Дакша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For him, your status your order hold no value, daksha.

Или он просто выполнял приказы тех, кто выше него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was he simply acting on the orders of those above him?

Ты не можешь мне давать приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not in a position to give me orders.

Базовый мысленный эксперимент квантовой механики, разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states.

Я создала мысленный образ человека как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I formed a mental image of a man like you.

Но я выполнял все ваши приказы, я начищал доспехи, я ухаживал за лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I've done all you've ever asked. I've oiled your armor, tended your horses.

Я не буду исполнять ваши приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not inclined to take orders from you.

Я сказал... Вы что, не исполняете прямые приказы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said,are you not following direct orders?

И кто ты такая, чтобы отдавать приказы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who are you to be issuing orders?

Король был главным администратором, главным законодателем и главным судьей, и все законы, приказы, приговоры и наказания теоретически исходили из его личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king was chief administrator, chief legislator, and chief judge, with all laws, orders, verdict and punishments theoretically originating from his person.

Однако другие приказы были изданы с тем же эффектом еще в царствование Генриха II в 12 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, other writs were issued with the same effect as early as the reign of Henry II in the 12th century.

В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material.

Их долг также заключается в том, чтобы выполнять приказы, данные им ангелами высших сфер, и завещать благословения материальному миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their duty also is said to be to carry out the orders given to them by the upper sphere angels and bequeath blessings to the material world.

Однако Чжан Ляо понимал, что эти трое не могут ужиться друг с другом, и беспокоился, что они не будут выполнять его приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Zhang Liao was aware that the three of them could not get along with each other and he was worried that they would not comply with his orders.

Доходы урезали, чтобы платить своим войскам могольские офицеры, отдававшие приказы банкирам, хватали их, сажали в тюрьму и пытали, пока они не платили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revenues cut off, to pay their troops the Mughal officers granting orders on bankers, seized them, put them in prison, and tortured them till they paid.

Таким образом, приказы выдавались по прихоти короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, writs were issued at the whim of the King.

В то время как Ландерс использует свое обаяние, чтобы отвлечь велоси, бак спасает Фелину, прежде чем нанятый следователь, Карл Морфус, может провести потенциально смертельный мысленный зонд на ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Landers uses her charm to distract Velosi, Buck rescues Felina before a hired interrogator, Carl Morphus, can conduct a potentially fatal mind probe on her.

Лапьер отказался подписывать приказы о капитуляции для оставшихся в этом районе гарнизонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lapierre refused to sign surrender messages for the remaining garrisons in the area.

Именно отсюда были отданы приказы о массовых казнях и пытках предполагаемых предателей короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from here that orders were issued for mass executions and torture of alleged traitors to the crown.

Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security.

Чтобы проиллюстрировать значение полной вариационной дистанции, рассмотрим следующий мысленный эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To illustrate the meaning of the total variation distance, consider the following thought experiment.

В какой-то момент даже показалось, что армия может отказаться выполнять приказы, касающиеся Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point it even seemed the Army might refuse orders dealing with Ireland.

Джокер и его банда подвергаются нападению двух демонов, Женщины-Паука и бака Цзин-Цзин, которые угрожают и заставляют их выполнять свои приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joker and his gang are attacked by two demons, Spider Woman and Bak Jing-jing, who threaten and force them to do their bidding.

В 1809 году новые полицейские приказы поместили сада в одиночную камеру и лишили его перьев и бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1809, new police orders put Sade into solitary confinement and deprived him of pens and paper.

Совету были даны полномочия, с одобрения парламента, издавать охранные приказы для охраны памятников, а также расширено право общественности на доступ к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powers were given for the Board, with Parliamentary approval, to issue preservation orders to protect monuments, and extended the public right of access to these.

Для меня это просто мысленный эксперимент типа физики средней школы без каких-либо приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me, it's just a high school physics type thought experiment with no applications of any kind.

Приказы офицеров Аргайлских укреплений датировались июлем 1759 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissions of the officers of the Argyle Fencibles were dated in the month of July, 1759.

Офицеры имеют поручение от Государя, которое дает им законные полномочия отдавать приказы подчиненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers hold a commission from the Sovereign, which provides the legal authority for them to issue orders to subordinates.

16 ноября 2011 года предыдущие решения были отменены, когда судья постановил, что приказы о закрытии второго этажа были неоднозначными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 16, 2011, the previous rulings were overturned when a judge ruled that the orders to close down the second floor were ambiguous.

К тому времени Эс-Эс Макклюр стал все более рассеянным издателем, время от времени заглядывая туда, чтобы опровергнуть идеи и приказы Тарбелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then, S. S. McClure had become an increasingly absentee publisher, occasionally dropping in to override ideas and Tarbell's orders.

Игнорируя приказы Уханьского правительства КМТ, он двинулся на Шанхай, город, контролируемый коммунистическими ополченцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinnaker's educational titles included such games as Alphabet Zoo and Kidwriter.

Были назначены два командующих армиями и отданы приказы о быстрой мобилизации и отправке дополнительных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two army commanders were appointed and orders for the rapid mobilisation and despatch of additional forces were issued.

Приказы включали в себя список из девяти озер и водохранилищ в Мидленде и Северном Уэльсе, предназначенных для учебных полетов и стрельбы по мишеням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orders included a list of nine lakes and reservoirs in the Midlands and North Wales, for training flights and target practice.

Он искусный гипнотизер и иногда использует это умение, чтобы заставить других выполнять его приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a skillful hypnotist, and occasionally uses this skill to force others to do his bidding.

Бенджамин Хиклин, ответственный за такие приказы, как рекордер, отменил приказ об уничтожении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benjamin Hicklin, the official in charge of such orders as Recorder, revoked the order of destruction.

Дзюн следует за ним и видит, как Кодзи получает приказы от Катсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jun follows him and sees how Koji gets orders from Katse.

Приказы - это способ определения места говорящего в социальной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orders are a way of defining the place of a speaker within a social network.

Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing.

В конце концов, все эти нацисты просто выполняли приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, all those Nazis were simply 'following orders'.

Один из самолетов получил противоречивые приказы от ТСАС и УВД; один пилот следовал инструкциям ТСАС, а другой-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the aircraft had received conflicting orders from TCAS and ATC; one pilot followed the instructions of TCAS while the other did not.

По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мысленные приказы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мысленные приказы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мысленные, приказы . Также, к фразе «мысленные приказы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information