Надстройка вулкана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надстройка - superstructure
надстройка на крыше - superstructure on the roof
кормовая надстройка - aft superstructure
непрерывная надстройка - continuous superstructure
надстройками - Add-ons
надстройка в продаже - add-on sale
надстройку вычесть - add-substract
надстройку утилиты - add-on utility
эффективность надстройки - erection efficiency
проницаемая палуба надстройки из деревянных планок - wood-slat deck
Синонимы к надстройка: надстройка, часть здания выше фундамента, пролетное строение моста, верхнее строение, надпалубные сооружения, перегородка, переборка, перемычка, навес, крыша над пристройкой
Значение надстройка: Надстроенная часть чего-н..
вулкана - volcano
вулканами - volcanoes
монастырь начала 16 в. на склоне вулкана Попокатепетль - earliest 16th century monasteries on the slopes of popocatepetl
жерла вулкана - volcanic vent
кратер вулкана - volcano crater
период покоя вулкана - quiescent stage
спокойное состояние вулкана - repose of volcano
о вулканах - about volcanoes
эмбрион вулкана - volcanic embryo
туф, созданный взрывом при извержении вулкана - explosion tuff
Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана. |
He chose to devote his knowledge to Starfleet instead of the Vulcan Science Academy. |
Извержение вулкана Пинатубо в июне 1991 года вызвало второе по величине земное извержение 20-го века. |
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century. |
Первоначальный Правительственный дом, расположенный в Плимуте, был заброшен из-за активности вулкана Суфриер-Хиллз. |
The original Government House, located in Plymouth, was abandoned due to activity from the Soufrière Hills volcano. |
Ниже приводится список поселений Монтсеррата, покинутых после извержения вулкана Суфриер-Хиллз. |
The following is a list of Montserrat settlements abandoned after the eruption of the Soufrière Hills volcano. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. |
Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Toss it into a volcano, leave it on the Moon. |
|
Да, я построил свой дом под водою у подножия вулкана, на месте древнего города. |
My headquarters are located on the slope of a submerged volcano. |
Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии. |
So, this process of acidification has stored the energy of the volcano as chemical potential energy. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
С помощью надстройки Магазин можно добавлять в Office новые инструменты и функции. |
Use a Store add-in to add new tools or features to Office. |
В «Звездных войнах» все эти вещи присутствовали сами по себе, но теперь Кэздан увидел, что «Империя наносит ответный удар» будет вторым актом в гораздо более крупной надстройке. |
Star Wars had all those things on its own, but now, Kasdan saw, Empire would be act two in an even bigger superstructure. |
Например, чтобы использовать функцию ПЕРЕСЧЕТЕВРО, нужно включить надстройку Инструменты для евро. |
For example, to use the EUROCONVERT function, the Euro Currency Tools add-in has to be enabled. |
Если эта команда недоступна (группа Решения также может не отображаться), установите и загрузите надстройку Пакет анализа. |
If this command is not available (the Solutions group may also not be visible), install and load the Analysis ToolPak add-in. |
Если во время удаления Outlook будет работать, его нужно будет перезапустить, чтобы надстройка была полностью удалена. |
If Outlook is running during the uninstall process, it will need to be restarted in order for the add-in to be completely uninstalled. |
Instinctively, his eyes raced up the tiers of decks above them. |
|
Торговец с Вулкана по имени Спок. |
A Vulcanian merchant named Spock. |
Надстройки развалятся в течение трех минут. |
The superstructure will collapse in less than three minutes. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Энтерпрайз от Космического центра Вулкана. Разрешение дано. |
U.S.S. Enterprise from Vulcan Space Central, permission granted. |
Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана. |
If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption. |
В 15 веке до н.э. минойская цивилизация была разрушена катастрофическим извержением вулкана. |
In the 15th Century B.C.E., the Minoan civilization was destroyed by a catastrophic volcanic eruption. |
Мы говорим о извержении вулкана |
We're talking about a volcanic eruption. |
где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? |
For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island. |
Большое тело ледникового льда на вершине горы, горного хребта или вулкана называется ледяной шапкой или ледяным полем. |
A large body of glacial ice astride a mountain, mountain range, or volcano is termed an ice cap or ice field. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Резистентность вулкана также стимулировала туристическую индустрию провинции. |
The restiveness of the volcano also stimulated the tourism industry of the province. |
Верхние высоты Чимборасо покрыты ледниками, которые уменьшаются в размерах из-за изменения климата и выпадения пепла из соседнего вулкана Тунгурауа. |
Chimborazo's upper elevations are covered in glaciers that are decreasing in size due to climate change and falling ash from the nearby volcano, Tungurahua. |
Купол вулкана Серро-Эль сформировался в четвертичном периоде и может быть остатком скопления лавовых куполов к югу от Уайнапутины. |
The Cerro El Volcán dome formed during the Quaternary and may be the remnant of a cluster of lava domes south of Huaynaputina. |
Говорят также, что поэт цезий Басс погиб во время извержения вулкана. |
It is also said that the poet Caesius Bassus died in the eruption. |
После извержений вулкана с 1995 по 1997 год и до своей смерти в 2016 году Джордж Мартин собирал средства для помощи пострадавшим и семьям на острове. |
After the volcanic eruptions of 1995 through 1997, and until his death in 2016, George Martin raised funds to help the victims and families on the island. |
Дарага была основана как поселение людьми, переселившимися из Кагсавы, которые опасались еще одного извержения вулкана Майон в этом регионе. |
Daraga was established as a settlement by people relocating from Cagsawa, who feared another eruption of the Mayon Volcano in that region. |
Оба вулкана относятся к Австральной вулканической зоне. |
Both volcanoes belong to the Austral Volcanic Zone. |
В носовой надстройке были установлены еще две эрликонские пушки. |
Two more Oerlikon guns were also added in the forward superstructure. |
Средний наклон на склонах вулкана составляет всего 5°. |
The average slope on the volcano's flanks is only 5°. |
Пеплопады от вулкана были также испытаны в Кавите и лагуне, а также достигли метро Манилы. |
” Ashfall from the volcano were also experienced in Cavite and Laguna and also reached as far as Metro Manila. |
Отель HI-SEAS расположен в изолированном месте на склонах вулкана Мауна-Лоа на острове Гавайи. |
HI-SEAS is located in an isolated position on the slopes of the Mauna Loa volcano on the island of Hawaii. |
Извержение вулкана Мерапи, расположенного к северу от Прамбанана в центральной части Явы, или борьба за власть, вероятно, вызвали сдвиг. |
An eruption of Mount Merapi volcano, located north of Prambanan in central Java, or a power struggle probably caused the shift. |
В конце июня они достигают вулкана, который имеет три кратера. |
In late June, they reach the volcano, which has three craters. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
В настоящее время принято считать, что эти отклонения произошли из-за извержения вулкана Маунт-Тамбора на острове Сумбава, Индонезия, 5-15 апреля 1815 года. |
The aberrations are now generally thought to have occurred because of the April 5–15, 1815, Mount Tambora volcanic eruption on the island of Sumbawa, Indonesia. |
В 1992 году Джон Локк Блейк, в то время проживавший на острове Эстансия Кондор, к югу от Рио-Гальегоса в Аргентине, живо описал последствия извержения вулкана. |
In 1992, John Locke Blake, then resident on Estancia Condor, south of Rio Gallegos in Argentina describes the effects of the eruption vividly. |
Его главной достопримечательностью является Колокольня церкви Кагсава, которая погрузилась в селевой поток во время извержения вулкана Майон 2 февраля 1814 года, в результате которого погибло 1200 человек. |
Its prominent attraction is the Belfry of the Cagsawa Church which submerged in mudflow during the February 2, 1814 Mayon Volcano Eruption which killed 1,200 people. |
Трасса, построенная вокруг основания потухшего вулкана, была известна своей сложной планировкой, которая благоприятствовала самым умелым водителям и мотоциклистам. |
The circuit, built around the base of an extinct volcano, was known for its challenging layout which favored the most skillful drivers and motorcyclists. |
Кроме новых кратеров, два из четырех кратеров вулкана, казалось, слились, и трещины были замечены на кратере с западной стороны вершины. |
Aside from the new craters, two of the volcano's four craters appeared to have merged and cracks were observed on the crater on the western side of the summit. |
С западной стороны вулкана берет начало река Саяма, которая течет строго на юг и все больше поворачивает на юго-восток, прежде чем присоединиться к реке Лаука. |
On the western side of the volcano originates the Sajama River which flows due south and increasingly turns southeast before joining the Lauca River. |
Извержение вулкана Пинатубо серьезно затруднило экономическое развитие прилегающих районов. |
The eruption of Pinatubo severely hampered the economic development of the surrounding areas. |
Во время крупного извержения вулкана в апреле 2002 года было зафиксировано более 100 незначительных подземных толчков, хотя никаких повреждений или травм зафиксировано не было. |
More than 100 minor tremors were felt during a major eruption in April 2002, although no damage or injury was reported. |
Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы. |
Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources. |
Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка. |
The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank. |
Она рассматривается как надстройка над последовательностью последовательных откровений и в настоящее время состоит из двух циклов. |
It is viewed as a superset of the sequence of progressive revelations, and currently comprises two cycles. |
С появлением TFS 2012 можно также создавать пользовательские надстройки для командного веб-доступа, называемые расширениями веб-доступа. |
With the introduction of TFS 2012, custom add-ins can also be created for Team Web Access, called Web Access Extensions. |
Кугельблитц объединил шасси и основную надстройку танка Panzer IV с новой конструкцией качающейся башни. |
The Kugelblitz combined the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank with a newly designed oscillating turret. |
A superstructure usually also consists of references to animals. |
|
Это была крупная реконструкция, которая включала в себя демонтаж надстройки, мачт и вооружения, а также большей части внутреннего оборудования. |
This was a major reconstruction that involved the removal of the superstructure, masts and armament as well most of the internal equipment. |
С разрушением надстройки империи ацтеков в 1521 году Центральная Мексика была передана под контроль Испанской империи. |
With the destruction of the superstructure of the Aztec Empire in 1521, central Mexico was brought under the control of the Spanish Empire. |
Уцелевшие войска были обстреляны шестьюдесятью французскими пулеметчиками, которые вышли из форта и заняли позиции на надстройке. |
The surviving troops were fired on by sixty French machine-gunners, who emerged from the fort and took positions on the superstructure. |
Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки. |
Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надстройка вулкана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надстройка вулкана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надстройка, вулкана . Также, к фразе «надстройка вулкана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
