Нажатие клавиш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойное нажатие - double-click
каждое нажатие - each press
звонок нажатием - bell-push
команда подаваемая нажатием клавиш - keyboard-entered command
нажатие этой кнопки - pressing this button
нажатием вниз - by pushing down
нажатием любой кнопки - by pressing any button
нажатием на клавишу - pressing on the key
простым нажатием кнопки - simple click
повторное нажатие кнопки - button is pressed again
Синонимы к нажатие: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие
клавиша переключения - shift key
клавиша цифровой клавиатуры - numeric keypad key
электронные клавишные инструменты - electronic keyboards
алфавитно-цифровые клавиши - typewriter keys
клавиша оси - key axis
клавиша смещения позиции печати - relocate typing point key
клавиша центрирования заголовка - title-centering key
клавиши перемещения - movement keys
клавиши полного размера - full size keys
один нажмите клавишу - one key press
Синонимы к клавиш: батоном, отец, родитель, кнопка, палка, полено, булка
Вы можете использовать клавиатуру, чтобы управлять мышью и упростить нажатие определенных сочетаний клавиш. |
You can use your keyboard to control the mouse and make it easier to type certain key combinations. |
Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. |
For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands. |
Я не раз видела, как ты проверяешь почту, и неплохо распознаю нажатие клавиш, и пароль у тебя характерный и отвратительный. |
I mean, I've seen you check your email, like, several times, and I happen to be very good at recognizing keystrokes. |
Например, нажатие кнопок на геймпаде или клавиш на клавиатуре компьютера. |
For example, pressing buttons on a gaming controller or the keys of a computer keyboard. |
Эти события решают судьбу игрока, отображая нажатие клавиши или нажатия клавиш, которые игрок должен быстро ввести. |
These events decide the fate of the player by displaying a keystroke or keystrokes that the player must input quickly. |
Единственное взаимодействие-это нажатие клавиш курсора, чтобы следовать за зайцем, который перемещается по экрану и исчезает с одной из сторон. |
The only interaction is pressing the cursor keys to follow a hare which moves across the screen and disappears off one of the sides. |
Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука. |
Recording every keystroke, monitoring every desktop camera, every laptop mic. |
Just look down at your laptop and hit some keys. |
|
Уорден думает, что он слышал тональный режим клавиш и смог выучить мелодию каждого пароля. |
Warden thinks he heard the tone pads And was able to memorize the harmonic pitch of each key entry. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
При нажатии кнопки параметров устанавливается область применения нового сочетания клавиш - во всех модулях %PRODUCTNAME или только в документах текущего модуля. |
Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module. |
I'll throw in the black keys for free. |
|
Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте. |
You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location. |
Слова в Энигме кодировались с помощью роторов и клавиш. |
All right, the enigma uses a series of pins and rotors to encode words. |
Окно может быть открыто командой меню Вид — Терминалы, нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
The window can be opened by the View — Terminals menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+T, or the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Бары или при помощи клавиш-акселераторов Alt+1; |
The same action can be performed by the Charts — Bar Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+1; |
Это можно сделать командой меню Файл — Закрыть либо нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+F4. |
This can be done by the File — Close menu command or by pressing of accelerating keys of Ctrl+F4. |
В разделе сетки нажмите сочетание клавиш CTRL+N или нажмите Создать, чтобы создать прогнозную модель. |
In the grid section, press CTRL+N or click New to create a forecast model. |
Это же действие можно выполнить одноименной командой меню Графики и нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+G. |
The same action can be performed by the Charts menu command of the same name or by pressing of accelerating keys of Ctrl+G. |
Общие настройки клиентского терминала производятся в отдельном окне, которое можно вызвать командой меню Сервис — Настройки или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+O. |
Client Terminal is generally set up in a special window that can be called by the Tools — Settings menu command or with accelerating keys Ctrl+O. |
Добавьте почтовый ящик для конференц-залов в Центре администрирования Exchange, используя сочетания клавиш и средство чтения с экрана. |
Add a mailbox for conference rooms in the Exchange admin center (EAC), by using keyboard shortcuts and your screen reader. |
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или щелкните Создать, чтобы создать новую строку. |
Press CTRL+N, or click New to create a new line. |
В Outlook.com можно использовать сочетания клавиш, которые вам хорошо знакомы по службе электронной почты, которую вы привыкли использовать: Gmail, Почта Yahoo! или Outlook.com. |
In Outlook.com you can use the keyboard shortcuts you are most familiar with from the email service you're used to working in: Gmail, Yahoo Mail, or Outlook.com. |
Хилберт нажал на несколько клавиш на ноутбуке, и на экране появились начальные титры фильма «Братство Кольца», который только что был выпущен на DVD. |
Hilbert hit a few keys on a laptop and the screen filled with the opening credits of The Fellowship of the Ring, fresh out on DVD. |
Для использования других клавиш выберите клавишу FN. |
To type other keys, select the Fn key. |
Каждая девушка получит карту вне тюрьмы, даст мне четырнадцатизначный код, и я буду переводить деньги прямо на их счет. Нажатием одной кнопки. |
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button. |
После того, как закончите с этим остаётся только сделать переключатель линии, который выполнит роль клавиш. |
After that's done, you just need to make a hook switch - a circuit that does the job of the keypad. |
Текстовые сообщения, новая система с десятком клавиш которая снижает общение, на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанный лексике. |
Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary. |
Футлярчик открывался нажатием пружины. |
The case opened by the pressure of a spring. |
Я вручную рассчитала все тайминги, я проверяла статус каждого буфера и каждого нажатия клавиш, каждый раз, используя циклы проверок. |
I did all the timings by hand, I checked the status on every buffer and every keystroke every time, all with check loops. |
I was hoping you could save me the keystroke. |
|
Killing someone from miles away with a keystroke? |
|
I could tell by your keystrokes. |
|
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
Бенестра нажал комбинацию клавиш, на секунду на экране воцарился хаос. |
Benastra gave the computer its necessary instructions and for a second or two there was wild chaos on the screen. |
Представьте себе клавиатуру рояля 88 клавиш, всего 88, но зато сотни и сотни мелодий, мотивов, гармоний сочиняются на сотнях клавиатур каждый день в одном только Дорсете. |
Imagine a piano keyboard. 88 keys, only 88, and yet hundreds of new melodies, new tunes, new harmonies are being composed on hundreds of keyboards every day in Dorset alone. |
Ада так мягко касалась клавиш и пела так тихо, что музыка не заглушала ветра, посылавшего свои вздохи к далеким холмам. |
Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music. |
I'll throw in the black keys for free. |
|
Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера. |
One tap, and you've got sliced onions for burgers. |
Это похоже на материал, который Грег обнаружил возле клавиш. |
This looks like the trace that Greg pulled out of the piano keys. |
Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век... любое нажатие клавиши бессрочно. |
Well, one thing's for sure in the digital age... Every keystroke's permanent. |
You know there are 88 of them Nobody can tell you any different |
|
При вводе текста на терминале нажатия клавиш вне обычной основной буквенно-цифровой области клавиатуры могут быть отправлены на хост в виде последовательностей ANSI. |
When typing input on a terminal keypresses outside the normal main alphanumeric keyboard area can be sent to the host as ANSI sequences. |
В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером. |
While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example. |
На клавиатуре Windows положение клавиш ⊞ Win и Alt меняются местами по сравнению с положением клавиш Alt и ⌘ Command на клавиатуре Apple. |
On a Windows keyboard the position of the ⊞ Win and Alt keys are swapped compared to the position of Alt and ⌘ Command keys on an Apple keyboard. |
Исторически сложилось так, что добавление двух клавиш Windows и клавиши меню ознаменовало переход от 101/102-клавиши к 104/105-клавише для клавиатур ПК. |
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards. |
Интернет-сленг состоит из сленга и аббревиатур, которые пользователи создали в попытке сохранить нажатия клавиш. |
”Internet slang consists of slang and acronyms that users have created as an effort to save keystrokes. |
Для клавиш, имеющих эквивалентную выходную функцию, таких как клавиши курсора, они часто отражают выходные последовательности. |
For keys that have an equivalent output function, such as the cursor keys, these often mirror the output sequences. |
Это была довольно распространенная особенность в ранних компьютерных играх для персональных компьютеров, когда большинство клавиш boss использовались для отображения фиктивных подсказок DOS. |
It was a fairly common feature in early computer games for personal computers, when most boss keys were used to show dummy DOS prompts. |
Это уменьшает количество нажатий клавиш или движений рук, необходимых для создания некоторых символов, например буквы С, которые могут быть отправлены простым сжатием двух лопастей вместе. |
This reduces the keystrokes or hand movements necessary to make some characters, e.g. the letter C, which can be sent by merely squeezing the two paddles together. |
Eventually other rotors step with a key press. |
|
Последующие нажатия клавиш будут отражать выбор, который можно изменить таким же образом. |
Subsequent keystrokes will reflect the choice, which can be reversed the same way. |
Начиная с 2020 года, Piper будет предлагать аварийную систему autoland от Garmin, которая запускается одним нажатием кнопки. |
Starting in 2020, Piper will offer an emergency autoland system by Garmin, which initiates at the push of a button. |
Это не относится к современному хроматическому nyckelharpor с тремя рядами клавиш для трех мелодических струн и одной басовой струны. |
This is not the case for modern chromatic nyckelharpor with three rows of keys for three melody strings and one bass string. |
Но есть сегодня и типы с четырьмя или даже пятью рядами клавиш. |
But there are today also types with four or even five rows of keys. |
Я бы сказал, что есть примерно 50% вероятность того, что нажатие кнопки случайной статьи приведет к появлению статьи, которая намного хуже моей. |
I'd say there is about a 50% chance that hitting the random article button will bring up an article that is much worse than mine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нажатие клавиш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нажатие клавиш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нажатие, клавиш . Также, к фразе «нажатие клавиш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
