Название магазина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название буквы Т - name of the letter T
название события - event name
законопроект под названием - a bill entitled
для компании под названием - for a company called
коммерческие названия брендов - commercial brand names
название ИЮПАК - iupac name
название подразумевает - title implies
название соединения - connection name
под названием юридического - under legal title
сертификация название - title certification
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
небольшой продуктовый магазин - small grocery store
бутик магазин подарков - boutique gift shop
карантинный магазин хранится - quarantine store stored
винный магазин, имеющий разрешение на продажу спиртных напитков навынос - off-licence
магазин обзор - store review
магазин деньги - store money
магазин между - store between
магазин открыт - shop open
Магазин построен - shop-built
магазин-в-магазине концепции - shop-in-shop concept
Это особенно верно, так как многие супермаркеты имеют схожие названия или иногда одно и то же название, лицензированное для различных ООО воплощений магазина на разных рынках. |
This is especially true since many supermarkets have similar names or sometimes the same name licensed to different LLC incarnations of the store in different markets. |
Случайно не помните название магазина? |
Do you, by any chance, remember the name of that shop? |
Через несколько лет после покупки магазина у владельца Луи отказался от фасада и сменил название на магазин портного Луи Саперштейна. |
After buying the business from the owner several years later, Louis dropped the facade and changed the name of the store to Louis Saperstein's Tailor Shop. |
Это название магазина бытовой техники недалеко от моей квартиры. |
It's the name of a hardware store near my apartment. |
Рекламодатели и розничные торговцы много раз использовали название и образ магазина tuck, чтобы продвигать продукты или продвигать ностальгическое чувство знакомства. |
Advertisers and retailers have used the name and image of a tuck shop many times to promote products or to promote a nostalgic sense of familiarity. |
Однако на рынке Burger King выяснили, что это название уже было зарегистрированным товарным знаком для магазина еды навынос в Аделаиде. |
However, the Burger King market found that this name was already a registered trademark to a takeaway food shop in Adelaide. |
Название магазина - Никс Кнакс. |
The name of the store is Knick's Knacks. |
Это название является аббревиатурой магазина настольных сервисов, отражающей его назначение. |
The name is an abbreviation of Desktop Services Store, reflecting its purpose. |
We just came up with the best name for the record store. |
|
Персонаж Lambik вдохновил название голландского магазина комиксов Lambiek в Амстердаме. |
The character Lambik inspired the name of the Dutch comic book store Lambiek in Amsterdam. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных. |
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Робби, помнишь Диппера из того проблемного магазина? |
Robbie, you remember Dipper from the convenience store. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку. |
The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others. |
Получив подаяние, она сошла с моста и подошла к ярко освещенным окнам одного магазина. |
After receiving the gift she left the bridge and walked to the brightly lighted window of a shop. |
Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий. |
He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater. |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Я просто проезжал мимо магазина у дороги, когда узнал о том, что произошло. |
Just driving by the trading post when I heard about it. |
Мы подумываем об открытии настоящего магазина. |
We thinking about opening up a real shop |
Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки? |
So you don't know where Billy was from the time you left the clothing store right up until the party? |
Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её. |
Store clerk found her taking out the trash, Closing up shop about an hour ago. |
That's the best name they got? |
|
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это. |
Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Знаешь, Норм, должен сказать, именно таким я представлял себе владельца оружейного магазина. |
You know, Norm, I gotta tell you you are everything I imagined a gun shop owner would be. |
Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево. |
You head straight down here past the toy store with all the talking Buzz Lightyears. - Take a quick left. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения. |
The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster. |
Это было русское название действий в тылу противника. |
It was the Russian term for guerilla work behind the lines. |
Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина. |
We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop. |
Предположу, что Сара Маклахлан выпустила всех лобстеров из магазина морепродуктов снова. |
I'm gonna guess that Sarah McLachlan freed all the lobsters from the seafood shack again. |
Как показывает его название, Ice может быть пригоден для приложений, которые взаимодействуют через Интернет, и включает в себя функциональность для обхода брандмауэров. |
As its name indicates, Ice can be suitable for applications that communicate over the Internet, and includes functionality for traversing firewalls. |
Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов. |
Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Затем название было распространено на этот конкретный тип автомобиля с постоянным верхом, выступающим над шофером. |
The name was then extended to this particular type of car with a permanent top projecting over the chauffeur. |
Это название используется из-за блюдцеобразной структуры у беспозвоночных. |
The name is used because of the saucer-like structure in the invertebrates. |
По мнению некоторых историков, название произошло от перестрелки между добытчиками алмазов и контрабандистами в 1801 году. |
According to some historians, the name is derived from a firefight between diamond miners and smugglers in 1801. |
Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220. |
The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Барон Данфермлин, Данфермлайн, остановившись в графстве Файф, было название в звание пэра Соединенного Королевства. |
Baron Dunfermline, of Dunfermline in the County of Fife, was a title in the Peerage of the United Kingdom. |
В конечном счете название было предложено в IRC, принято и затем окончательно оформлено в списках рассылки. |
Ultimately the name was proposed on IRC, accepted and then finalized on the mailing lists. |
21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года. |
On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Название Mycena veronicae, опубликованное новозеландским микологом Гретой Стивенсон в 1964 году, является синонимом M. austrororida. |
The name Mycena veronicae, published by New Zealand mycologist Greta Stevenson in 1964, is a synonym of M. austrororida. |
Возможно, что название этого места имеет монгольские корни, которые пришли через культуру Золотой Орды в Московскую Русь. |
It is possible that the name of the place has Mongolian roots which came through the Golden Horde culture to Muscovite Russia. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
Он был арестован на парковке магазина Автозонов в Плантейшн, штат Флорида. |
He was arrested in the parking lot of an AutoZone store in Plantation, Florida. |
Как и оригинальное название, Streets of Rage II можно было играть на Genesis Sega, Master System и Game Gear. |
Like the original title, Streets of Rage II was playable on Sega's Genesis, Master System, and Game Gear. |
Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке. |
The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century. |
Спрос тянет или цели, для которых EVP может искать эти метрики, могут заключаться в проведении обзора бюджета или проведении редизайна магазина. |
The demand pulls or purposes for which the EVP may seek these metrics might be to conduct a budget review or undertake a store redesign. |
Это позволило кейсу нести три магазина М14 бок о бок, а не два. |
This allowed the case to carry three M14 magazines side-by-side rather than two. |
Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина. |
A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store. |
Место проведения тестирования было расположено недалеко от ее жилого района в студенческом общежитии, в соседнем торговом центре с витриной магазина. |
The testing location was situated close to her residential area in student housing, in a nearby storefront shopping facility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название магазина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название магазина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, магазина . Также, к фразе «название магазина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.