Назначение совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
автоматическое назначение - automatic assignment
источник или назначение - source or destination
назначен на работу - assigned to a job
назначен поставщик - assigned vendor
назначение в качестве лектора - appointment as a lecturer
назначение видеомикшер - assignment switcher
Назначение договоров - assignments of contracts
назначение программы - program assignment
назначение с врачом - appointment with a doctor
приказ о назначении - order appointing
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
забота совета - concern of the board
инициативы совета - initiatives of the council
комментарии совета - the comments of the board
руководство совета - guidance council
Функции совета - functions of the council
обсуждение совета - council discussion
создание национального совета - creation of the national council
Структура Совета безопасности - structure of the security council
участия в заседаниях совета директоров - attendance at board meetings
Общее собрание совета - general council meeting
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
Нынешний лидер Совета, Cllr либеральных демократов Кит Аспден, был назначен 22 мая 2019 года, после выборов в Совет города Йорка в 2019 году. |
The current Council Leader, Liberal Democrats' Cllr Keith Aspden, was appointed on 22 May 2019, following the 2019 City of York Council election. |
В декабре 2010 года BNZ был назначен ведущим организатором недавно сформированного синдицированного банковского кредита Оклендского совета на сумму 600 миллионов долларов. |
In December 2010, BNZ was appointed as lead arranger for the newly formed Auckland Council’s $600 million syndicated bank loan facility. |
До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров. |
Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors. |
Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры. |
He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game. |
До своего нынешнего дипломатического назначения Фам был также вице-президентом Атлантического совета и директором его Африканского центра. |
Prior to his current diplomatic appointment, Pham was also Vice President of the Atlantic Council and Director of its Africa Center. |
Назначение трусдейла и его служба до 1994 года свидетельствовали о его беспристрастности в качестве исполнительного секретаря Совета директоров. |
Truesdale's appointment, and his service until 1994, testified to his impartiality as Board executive secretary. |
Может быть, я неправильно понял назначение совета директоров? |
Am I misunderstanding the board's purpose? |
Первым политическим назначением Шварценеггера был пост председателя Президентского Совета по физической культуре и спорту, в котором он работал с 1990 по 1993 год. |
Schwarzenegger's first political appointment was as chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports, on which he served from 1990 to 1993. |
В то же время он был назначен в состав исполнительного руководства и Совета директоров Wunderkraut Group и стал одним из частных акционеров компании. |
At the same time, he was appointed to the executive management team and Board of the Wunderkraut Group and became one of the private shareholders in the company. |
На первой сессии муниципального совета первого округа Гарга был назначен заместителем председателя его финансового комитета. |
At the first session of the First Arrondissement's Municipal Council, Garga was designated as Vice-President of its Finance Committee. |
После войны, в 1947 году, он был назначен членом Государственного Совета Брунея и председателем суда шариата. |
After the war, in 1947, he was subsequently appointed a member of Brunei State Council and chairman of the Syariah Court. |
Фредерик Хейнс оставался главой компании до тех пор, пока Э. Г. Уилмер не был назначен председателем совета директоров в ноябре 1926 года. |
Frederick Haynes remained as company head until E.G. Wilmer was named board chairman in November, 1926. |
Ранее Государь заполнял вакансии по назначению членов совета. |
Formerly, the Sovereign filled vacancies upon the nomination of the members. |
Тем не менее, он отказался рассказать подробности этой кампании до окончания назначенного на середину мая заседания наблюдательного совета ДОСААФ, председателем которого будет министр обороны Сергей Шойгу. |
Nevertheless, he declined to comment on details until after the meeting, slated for mid-May, of its review board, which will be chaired by Defense Minister Sergei Shoigu. |
В 1928 году он был назначен членом попечительского совета Рамакришна Матх и руководящего совета миссии Рамакришны, Белур Матх. |
In 1928 he was appointed a member of the Board of Trustees of Ramakrishna Math and the Governing Body of Ramakrishna Mission, Belur Math. |
Роспуск ТМС и назначение членов Совета по суверенитету, все мужчины, за исключением двух женщин, состоялись 20 августа 2019 года. |
Dissolution of the TMC and appointment of the Sovereignty Council, all male except for two women, took place on 20 August 2019. |
В сентябре 1901 года он был назначен членом Совета генерал-губернатора Индии. |
In September 1901 he was appointed a Member of the Council of the Governor-General of India. |
Моррис был назначен председателем Совета Махариши Высшего Разума эпохи Просвещения в 1987 году. |
Morris was appointed chairman of the Maharishi Council of Supreme Intelligence of Age of Enlightenment in 1987. |
Бывший глава совета Большого Лондона Билл Фиске был назначен председателем Совета по десятичной валюте. |
Former Greater London Council leader Bill Fiske was named as the Chairman of the Decimal Currency Board. |
В 2005 году Мишель Ландель был назначен главным исполнительным директором, сменив Пьера Беллона, который продолжает оставаться председателем совета директоров. |
In 2005, Michel Landel was appointed Chief Executive Officer, succeeding Pierre Bellon, who continues as Chairman of the Board of Directors. |
Трусдейл переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в 1952 году, где он был назначен административным аналитиком совета директоров. |
Truesdale moved to Washington, D.C., in 1952, where he was appointed an administrative analyst for the Board. |
Чарльз Хьюджел был назначен президентом C-E в 1984 году и оставался на этом посту до 1988 года, когда он сменил г-на Сантри на посту председателя совета директоров. |
Charles Hugel was named President of C-E in 1984 and remained in that position until 1988 when he succeeded Mr. Santry as Chairman of the Board. |
В 1970 году Макдональд был назначен членом попечительского совета Оклендского Сберегательного банка. |
In 1970, Macdonald was appointed a member of the board of trustees of the Auckland Savings Bank. |
Он был назначен членом совета директоров Amadeus IT Group в июне 2019 года. |
He was appointed member of the Board of Directors of Amadeus IT Group in June 2019. |
В 2008 году он был назначен президентом Международного совета по открытому и дистанционному образованию. |
In 2008, he was appointed the President of the International Council for Open and Distance Education. |
Пять членов комиссии—по одному месту для каждого района-рекомендуются к назначению большинством голосов членов совета в каждом районе. |
Five of the commissioners – one seat for each borough—are recommended for appointment by a majority vote of the councilmembers within each borough. |
Уже в 1590 году он был назначен пенсионарием города Лейдена и секретарем Совета регентов Лейденского университета. |
Already in 1590 he was appointed pensionary of the city of Leiden and secretary of the Board of Regents of Leiden University. |
На момент своего назначения на Би-би-си он был самым молодым членом Исполнительного совета организации. |
At the time of his appointment to the BBC he was the youngest ever member of the organisation's Executive Board. |
Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений. |
General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches. |
К концу 1859 года Джеймс Уилсон был назначен финансовым членом законодательного совета Индии. |
Towards the close of 1859, James Wilson had been appointed financial member of the legislative council of India. |
С восстановлением репутации Совета возросло и качество его назначенцев. |
With the reputation of the Council restored, the quality of its appointees rose. |
Аль-Бакр был назначен президентом, а Саддам-его заместителем и заместителем председателя Совета революционного командования баасистов. |
Al-Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
Члены Совета назначаются министром обороны, и их назначения возобновляются на ежегодной основе. |
The Board members shall be appointed by the Secretary of Defense, and their appointments will be renewed on an annual basis. |
Через год он был назначен председателем совета директоров и главным исполнительным директором, а Терри Семел-президентом и главным операционным директором. |
One year later, he was named Chairman of the Board and Chief Executive Officer and appointed Terry Semel President and Chief Operating Officer. |
Будете ли вы пытаться заткнуть дыры в экспертных знаниях совета директоров целевыми назначениями? |
Will you attempt to 'plug holes' in the Board's expertise by targeted 'appointments'? |
В 1992 году Гилл был назначен президентом Джорджем Бушем на должность члена Совета директоров Белого дома. |
In 1992 Gill was appointed to a White House Fellowship by President George Bush. |
Европейский союз также надеется, что назначение омбудсмена положительным образом отразится на объеме работы Объединенного апелляционного совета. |
The European Union also hoped that the appointment of the Ombudsman would have a positive effect on the workload of the Joint Appeals Board. |
Совещание совета директоров предприятий Винанда было назначено в это утро на одиннадцать тридцать. |
A meeting of the board of directors of the Wynand Enterprises, Inc., had been scheduled for eleven-thirty that morning. |
Хеця был уволен с поста министра внутренних дел 12 августа 2010 года и назначен секретарем Государственного Совета Безопасности 18 августа. |
Khetsia was dismissed as Minister of the Interior on 12 August 2010 and appointed Secretary of the State Security Council on 18 August. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
Он был назначен членом Сената и Государственного совета и стал одним из главных редакторов Гражданского кодекса. |
He was appointed a member of the Senate and of the Council of State, and became one of the main editors of the civil code. |
Корона выполняет свои обязанности в отношении островов при посредстве Тайного совета, а также производит назначения в судебные органы каждого острова. |
The Crown exercises its responsibilities for the Islands through the Privy Council and also makes appointments to the judiciary in each Island. |
В июне 2003 года Кэмерон был назначен теневым министром в кабинете Тайного совета в качестве заместителя Эрика форта, в то время теневого лидера Палаты представителей. |
In June 2003, Cameron was appointed a shadow minister in the Privy Council Office as a deputy to Eric Forth, then Shadow Leader of the House. |
Назарбаев ушел в отставку в марте 2019 года, но был назначен пожизненным председателем Совета Безопасности Казахстана, и название столицы было изменено на его имя. |
Nazarbayev resigned in March 2019 but was made the Kazakh Security Council's chairman-for-life, and had the capital's name changed to his first name. |
Такие назначения, как правило, будут распределяться между членами Совета в порядке очередности для обеспечения упорядоченной текучести кадров в общем составе совета на периодической основе. |
Such appointments will normally be staggered among the Board membership to ensure an orderly turnover in the Board's overall composition on a periodic basis. |
С 1888 по 1889 год Сиклс был назначен президентом совета Уполномоченных по делам государственной службы штата Нью-Йорк, а в 1890 году-шерифом округа Нью-Йорк. |
Sickles was appointed as president of the New York State Board of Civil Service Commissioners from 1888 to 1889, Sheriff of New York County in 1890. |
В феврале 1998 года он был назначен членом совета директоров Общественного Телевидения России. |
In February 1998, he was appointed as a member of the board of directors of Public Television of Russia. |
На заранее назначенном заседании совета директоров было решено поднять ключевую процентную ставку с 7% до 7,5%. Объясняя это решение, банк сослался на слабость рубля и риск высокой инфляции. |
At a previously scheduled meeting, it raised its key interest rate from 7 percent to 7.5 percent citing rouble weakness and high inflation risks. |
После всеобщих выборов генерал-губернатор осуществляет свои резервные полномочия по назначению лидера партии членом Исполнительного совета и премьер-министром. |
Following a general election, the governor-general exercises his or her reserve powers to appoint a party leader as a member of the Executive Council and prime minister. |
Она также была назначена офицером связи между судом и Венецианской комиссией Совета Европы. |
She was also appointed Liaison Officer between the Court and the Council of Europe's Venice Commission. |
Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата. |
The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate. |
У Тары назначен визит к врачу в ближайшее время, и если она не вернётся, ты можешь пойти вместо неё? |
Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place? |
I'm designated driver for my new Krewe. |
|
Он сменил своего отца в 1767 году и был назначен Верховным Шерифом Нортгемптоншира в 1768-1769 годах. |
He succeeded his father in 1767 and was appointed was High Sheriff of Northamptonshire for 1768-69. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
С созданием в 1999 году Совета национальной безопасности роль СВК была объединена с ролью СНБ. |
With the establishment of the National Security Council in 1999, the role of the JIC has been merged with the NSC. |
После Тридентского собора Климент VIII учредил комиссию кардиналов для рассмотрения индульгенций в соответствии с мнением Совета. |
After the Council of Trent, Clement VIII established a commission of Cardinals to deal with indulgences according to the mind of the Council. |
Действующий член совета был избран кандидатом от лейбористов в 1995 году. |
The sitting councilor had been elected as a Labour candidate in 1995. |
В то время Колвин был активным членом Молодежного совета NAACP, а Роза Паркс-его советником. |
At the time, Colvin was an active member in the NAACP Youth Council; Rosa Parks was an advisor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, совета . Также, к фразе «назначение совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.