Наиболее важные детали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее удобное время - prime time
наиболее приспособленный - the fittest
два из наиболее - two of the most
для наиболее - to most
наиболее ограничительный - most restrictive
некоторые из наиболее актуальных - some of the most relevant
Наиболее эффективное средство защиты - the most effective means of protecting
наиболее близко - most closely
наиболее близко напоминает - most closely resembles
наиболее важные решения - most important decisions
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
важные занятия - important things
важные материалы - important materials
были самые важные вещи - were the most important things
важные здания - important buildings
важные фонды - important funds
важные цвета - important colours
жизненно важные ресурсы - vital resources
наиболее важные функции - most important functions
саботировать важные испытания - to sabotage important tests
особо важные предметы поставки - preferential items
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
имя существительное: details, minutiae, specification, ins, specialty, speciality, nicety, particulars, specialities
словосочетание: ins and outs
, как детализировано ниже - as itemized below
а также детализации - as well as detailing
восстановленные детали для - refurbished parts for
детали будущего - future details
детали клапана - valve parts
детали необходимы - items required
детали плотно смыкаются - parts lock into each other
детали процесса - process details
детали установки - installation details
улучшенные детали - improved details
Синонимы к детали: подробность, деталь, мелочь, частность, часть, доля, раздел, отдел, серия, район
Значение детали: Мелкая подробность, частность.
Этот знаменитый набор картин содержит наиболее важные и высоко поставленные комедии Хогарта. |
This famous set of pictures contains the most important and highly wrought of the Hogarth comedies. |
В настоящее время наиболее важные области применения опираются на особые магнитные свойства некоторых ферромагнитных металлических стекол. |
Currently the most important applications rely on the special magnetic properties of some ferromagnetic metallic glasses. |
Цель моей правки состоит в том, чтобы попытаться сохранить наиболее важные моменты, оставив их разработку в теле статьи. |
The goal of my edit is to try to keep the most important points, leaving their elaboration to the body of the article. |
Наиболее важные глобальные решения в этом столетии не будут демократически приняты в Европе, а в одностороннем порядке в Китае или другом месте. |
The most important global decisions in this century will not be made democratically in Europe, but unilaterally in China or elsewhere. |
Хлопководство и добыча меди, две наиболее важные отрасли промышленности штата Аризона, сильно пострадали во время Великой Депрессии. |
Cotton farming and copper mining, two of Arizona's most important statewide industries, suffered heavily during the Great Depression. |
Наиболее важные коммерческие примеры приведены ниже. |
The most important commercial examples are listed below. |
Две наиболее важные столицы-Пакуан Паджаджаран, столица Сунды, и Кавали, столица галуха. |
Two most important capitals are Pakuan Pajajaran, the capital of Sunda; and Kawali, the capital of Galuh. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
В 2007 году был опубликован план сохранения кросс-Риверской гориллы, в котором излагались наиболее важные действия, необходимые для сохранения этого подвида. |
In 2007, a conservation plan for the Cross River gorilla was published, outlining the most important actions necessary to preserve this subspecies. |
Наиболее важные основные продовольственные культуры на планете, такие как пшеница, кукуруза, рис, соя и сорго, опыляются ветром или самоопыляются. |
The most essential staple food crops on the planet, like wheat, maize, rice, soybeans and sorghum are wind pollinated or self pollinating. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
Наиболее важные психологические изменения в характере просветленного человека заключаются в том, что он становится сострадательным и более отстраненным. |
The most important psychological changes in the character of an enlightened person would be that he or she would be compassionate and more detached. |
Было бы хорошей идеей создать молодежный канал на ТВ, который будет отражал бы наиболее важные аспекты жизни подростков. |
It would be a good idea to create a youth channel on TV, which would reflect the most important aspects of teenagers' life. |
Наиболее важные орудия верхнего палеолита относятся к Яфте, возраст которых составляет от 30 000 до 35 000 лет. |
The most important Upper Paleolithic tools are from Yafteh, dating back about 30,000 to 35,000 years. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Наиболее важные признаки являются результатом сокращения клеток головного мозга и включают спутанность сознания, мышечные подергивания или спазмы. |
The most important signs result from brain cell shrinkage and include confusion, muscle twitching or spasms. |
Две наиболее важные функции по борьбе с подделкой американской валюты - это бумага и чернила. |
Two of the most critical anti-counterfeiting features of U.S. currency are the paper and the ink. |
Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные. |
And there is debate about how effective some of them are. |
Наиболее важные действия бразильского государства в плане обеспечения расового равенства осуществляются в области образования. |
The most important actions of the Brazilian State in the field of racial equality were in the realm of education. |
Три наиболее важные группы околоземных астероидов - это Аполлос, Амор и Атенс. |
The three most important groups of near-Earth asteroids are the Apollos, Amors, and Atens. |
Наш основатель Нейтан Брукс, он понял, что наши наиболее важные и огромные человеческие ресурсы... |
Our founder Nathan Brooks, he realized something, that our most vital and abundant human resource... |
Наиболее важные из этих видов принадлежат к семейству бобовых. |
The most important of these species belong to the leguminosae. |
He'd lead the most important mission. |
|
Наиболее важные модификации драйверов перечислены ниже. |
The more significant driver updates are listed below. |
Гарри Томпсон считал, что наиболее важные изменения в книге были художественными, поскольку в конце 1950-х годов Эрже был на пике своих творческих способностей. |
Harry Thompson opined that the most important changes to the book were artistic, for in the late 1950s Hergé was at the peak of his artistic ability. |
Наиболее важные канцерогены в табачном дыме были определены с помощью подхода предел воздействия. |
The most important carcinogens in tobacco smoke have been determined by a “Margin of Exposure” approach. |
Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
Я почти ничего не добавил и постарался не удалять наиболее важные части статьи. |
I haven't added much, and I tried not to delete the more relevant parts of the article. |
Предисловие Юстина объясняет, что он стремился собрать наиболее важные и интересные отрывки из этой работы, которая с тех пор была утеряна. |
Justin's preface explains that he aimed to collect the most important and interesting passages of that work, which has since been lost. |
Наиболее важные кандидаты на разъединение были там, где советские и американские войска непосредственно сталкивались друг с другом, например в Германии и Австрии. |
The more important candidates for disengagement were where Soviet and US forces faced each other directly such as in Germany and Austria. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Прикрепляя приложения, можно сочетать наиболее важные для вас действия. |
By snapping apps, you can combine the activities that are most important to you. |
Наиболее важные вспомогательные должности занимали доверенные люди, в некоторых случаях члены семьи. |
The most important supporting positions were held by trusted people, in some cases family members. |
Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. |
It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. |
Мы не можем перечислить все проблемы во введении, мы должны выбрать наиболее заметные или важные. |
We can't list every issue in the introduction, we have to pick the most prominent or important. |
В экспозиции появились две наиболее важные работы, которые он посвятил этой исторической теме, а из двух наиболее известных мы приводим фотогравюру. |
Two of the most important works that he devoted to this historical theme appeared in the Exposition, and of the most famous of the two, we give a photogravure. |
Наиболее важные лицевые кости включают челюсть или нижнюю челюсть, верхнюю челюсть или верхнюю челюсть, скуловую или скуловую кость и носовую кость. |
The most important facial bones include the jaw or mandible, the upper jaw or maxilla, the zygomatic or cheek bone, and the nasal bone. |
Наиболее важные из них перечислены ниже географически, с севера на юг. |
The most important of these are listed geographically, from north to south, below. |
Асклепий и герметический корпус - наиболее важные из сохранившихся сочинений, приписываемых Гермесу Трисмегисту. |
The Asclepius and the Corpus Hermeticum are the most important of the Hermetica, the surviving writings attributed to Hermes Trismegistus. |
Водяной пар и кислород - две наиболее важные молекулы в теллурическом загрязнении. |
Water vapor and oxygen are two of the more important molecules in telluric contamination. |
Пара USDMXN, хотя и измучена низкой волатильностью в последнее время, не нарушила наиболее важные технические уровни. |
The USDMXN, though plagued by low volatility of late, has respected its most important technical levels. |
Иногда наиболее важные моменты в твоей жизни происходят и вовсе без какой-либо альтернативы. |
Sometimes the most significant moments happen in your life without any choice at all. |
Это позволяет команде программистов исследовать части системы, которые редко тестируются, и гарантирует, что наиболее важные функциональные точки были протестированы. |
This allows the software team to examine parts of a system that are rarely tested and ensures that the most important function points have been tested. |
Она содержала характеристики двенадцати различных наук и наиболее важные географические знания. |
It contained characteristics of twelve different sciences and most important geographical knowledge. |
Затем Сабатье выяснил, что японцы блокировали наиболее важные пограничные переходы в Лао-Цай и Ха-Гян во время сокращений Ланг-сон и Данг-Дон. |
Sabattier then found that the Japanese had blocked the most important border crossings at Lao Cai and Ha Giang during the reductions of Lang Son and Dang Dong. |
Наиболее важные письменные отчеты содержатся в административных отчетах. |
The most important written accounts are those contained in administrative records. |
Полипептид, цепь аминокислот и наиболее важные природные полипептиды-это белки. |
A polypeptide, a chain of amino acids, and the most important natural polypeptides are proteins. |
Пириты встречаются в нескольких местах; наиболее важные месторождения находятся в Ляонине, Хэбэе, Шаньдуне и Шаньси. |
Pyrites occur in several places; Liaoning, Hebei, Shandong, and Shanxi have the most important deposits. |
Образованный монарх Итона и Сандхерста создал Совет, похожий на Кабинет Министров, где наиболее важные правительственные чиновники могли встречаться для решения государственных дел. |
The Eton and Sandhurst educated monarch created a council similar to a cabinet, where the most important government officials could meet to decide state affairs. |
Седерквист описал результат как состоящий из тьмы и света, и подчеркнул мелодию и гармонию как наиболее важные качества музыки. |
Söderqvist has described the outcome as consisting of both darkness and light, and emphasized melody and harmony as the most important qualities of the music. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя. |
What we say - and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me - what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Помимо отмеченного нами в самом начале экономического прогресса, с серьезной проблемой парижской клоаки связаны также и важные вопросы общественной гигиены. |
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris. |
Однако существовали и другие важные факторы, свидетельствовавшие в пользу нацистов. |
However, there were important factors weighing in the Nazis' favor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее важные детали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее важные детали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, важные, детали . Также, к фразе «наиболее важные детали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
