Наиболее важные игроки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее выгодным - most advantageous
было бы наиболее удобно - would be most convenient
в наиболее пострадавших - in the most affected
группа населения, вероятность возникновения пожаров в которой наиболее велика - fire-prone group
Наиболее актуальная задача - most urgent task
Наиболее важное требование - most important demand
Наиболее важные симптомы - most important symptoms
Наиболее важный капитал - most important capital
Наиболее важный сдвиг - most important shift
наиболее вертикальный - most vertical
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
важные лица - VIPs
наиболее важные проблемы - most important problems
более важные факторы - more important factors
важные и влиятельные - important and influential
важные меры - important measures
вопросы, важные для - issues important to
все важные элементы - all important items
критически важные мероприятия - mission critical activities
наиболее важные события в мире - the most important events in the world
обеспечивают жизненно важные услуги - provide vital services
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
ведущие мировые игроки в гольф - world's leading golfers
ключевые игроки - key players
ключевые игроки на рынке - key players in the market
игроки в секторе - players in the sector
игроки диверсифицированных - diversified players
игроки со всего мира - players from all around the world
игроки соревнуются - players compete
конкретные игроки - specific players
Основные игроки на рынке - major players on the market
установленные игроки - established players
Синонимы к игроки: игрок, играющий, картежник
Было бы хорошей идеей создать молодежный канал на ТВ, который будет отражал бы наиболее важные аспекты жизни подростков. |
It would be a good idea to create a youth channel on TV, which would reflect the most important aspects of teenagers' life. |
Гарри Томпсон считал, что наиболее важные изменения в книге были художественными, поскольку в конце 1950-х годов Эрже был на пике своих творческих способностей. |
Harry Thompson opined that the most important changes to the book were artistic, for in the late 1950s Hergé was at the peak of his artistic ability. |
Наиболее важные коммерческие примеры приведены ниже. |
The most important commercial examples are listed below. |
Поскольку кампания продолжалась и наиболее важные города были разрушены, бомбардировщики были направлены против небольших и менее значительных городов. |
As the campaign continued and the most important cities were destroyed, the bombers were sent against smaller and less significant cities. |
Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. |
It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. |
Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные. |
And there is debate about how effective some of them are. |
Я почти ничего не добавил и постарался не удалять наиболее важные части статьи. |
I haven't added much, and I tried not to delete the more relevant parts of the article. |
Этот знаменитый набор картин содержит наиболее важные и высоко поставленные комедии Хогарта. |
This famous set of pictures contains the most important and highly wrought of the Hogarth comedies. |
Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав. |
The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership. |
Асклепий и герметический корпус - наиболее важные из сохранившихся сочинений, приписываемых Гермесу Трисмегисту. |
The Asclepius and the Corpus Hermeticum are the most important of the Hermetica, the surviving writings attributed to Hermes Trismegistus. |
Наиболее важные кандидаты на разъединение были там, где советские и американские войска непосредственно сталкивались друг с другом, например в Германии и Австрии. |
The more important candidates for disengagement were where Soviet and US forces faced each other directly such as in Germany and Austria. |
Наличие таких отделов позволит проекту быстрее и легче выявлять наиболее важные статьи и статьи, наиболее нуждающиеся в улучшении. |
Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement. |
Этот подход также может быть использован для проверки того, что предыдущее тестирование обнаружило наиболее важные дефекты. |
The approach can also be used to verify that previous testing has found the most important defects. |
Две наиболее важные функции по борьбе с подделкой американской валюты - это бумага и чернила. |
Two of the most critical anti-counterfeiting features of U.S. currency are the paper and the ink. |
Наличие таких отделов позволит проекту быстрее и легче выявлять наиболее важные статьи и статьи, наиболее нуждающиеся в совершенствовании. |
Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement. |
Хлопководство и добыча меди, две наиболее важные отрасли промышленности штата Аризона, сильно пострадали во время Великой Депрессии. |
Cotton farming and copper mining, two of Arizona's most important statewide industries, suffered heavily during the Great Depression. |
Факториальная функция также может быть расширена до нецелочисленных аргументов, сохраняя при этом свои наиболее важные свойства путем определения x! |
The factorial function can also be extended to non-integer arguments while retaining its most important properties by defining x! |
Предисловие Юстина объясняет, что он стремился собрать наиболее важные и интересные отрывки из этой работы, которая с тех пор была утеряна. |
Justin's preface explains that he aimed to collect the most important and interesting passages of that work, which has since been lost. |
В этой статье будут рассмотрены только типичные элементы, присутствующие в азиатской мифологии, такие как космогония, важные божества и наиболее известные японские истории. |
This article will discuss only the typical elements present in Asian mythology, such as cosmogony, important deities, and the best-known Japanese stories. |
В Берлине базируются несколько профессиональных клубов, представляющих наиболее важные зрительские командные виды спорта в Германии. |
Several professional clubs representing the most important spectator team sports in Germany have their base in Berlin. |
Наиболее важные вспомогательные должности занимали доверенные люди, в некоторых случаях члены семьи. |
The most important supporting positions were held by trusted people, in some cases family members. |
Характеристики полезных голубей, наиболее важные для предпринимателя, который их держит, - это быстрый рост и высокая плодовитость. |
The characteristics of utility pigeons of most importance to the businessperson who is keeping them are rapid growth and high fecundity. |
Наиболее важные задачи консервации начались в 1986 году и были завершены в конце 1991 года. |
The most important tasks of preservation began in 1986 and were completed in the end of 1991. |
Наиболее важные религиозные праздники, такие как Рождество, Рош-а-Шана, Дивали, Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха служат для обозначения этого года. |
The most important religious festivals such as Christmas, Rosh Hashanah, Diwali, Eid al-Fitr and Eid al-Adha serve to mark out the year. |
Генерал-губернатор Кореи издал закон в 1933 году, чтобы сохранить наиболее важные исторические артефакты Кореи. |
The Governor-General of Korea instituted a law in 1933 in order to preserve Korea's most important historical artifacts. |
В настоящее время наиболее важные области применения опираются на особые магнитные свойства некоторых ферромагнитных металлических стекол. |
Currently the most important applications rely on the special magnetic properties of some ferromagnetic metallic glasses. |
Наиболее важные из них перечислены ниже географически, с севера на юг. |
The most important of these are listed geographically, from north to south, below. |
На этой частоте наиболее важные параметры спутника возвращаются каждые 3-10 минут. |
At that frequency, the most important satellite parameters are returned every 3 to 10 minutes. |
Наиболее важные орудия верхнего палеолита относятся к Яфте, возраст которых составляет от 30 000 до 35 000 лет. |
The most important Upper Paleolithic tools are from Yafteh, dating back about 30,000 to 35,000 years. |
Водяной пар и кислород - две наиболее важные молекулы в теллурическом загрязнении. |
Water vapor and oxygen are two of the more important molecules in telluric contamination. |
В качестве альтернативы можно настроить приложение таким образом, чтобы оно включало наиболее важные отчеты. |
Alternatively, you can personalize the application so that it includes the reports that are most important to you. |
Наиболее важные места в буддизме расположены на Гангетских равнинах Северной Индии и Южного Непала, в районе между Нью-Дели и Раджгиром. |
The most important places in Buddhism are located in the Gangetic plains of Northern India and Southern Nepal, in the area between New Delhi and Rajgir. |
Первая измеряет наиболее важные моменты неравенства: незаконное увольнение, необоснованная остановка полицией. |
The first one captured major experiences of discrimination, like being unfairly fired or being unfairly stopped by the police. |
Система поиска по веб-сайту ООН основана на использовании сложных методов сопоставления текстовых файлов, что позволяет получить наиболее важные и актуальные для Вашего запроса страницы. Например, она позволяет анализировать не только соответствующие запросу страницы, но также и связанные с ними страницы. |
To enter a query, type in a few descriptive words and press the Enter key or click the Go button for a list of relevant results. |
Наиболее важные психологические изменения в характере просветленного человека заключаются в том, что он становится сострадательным и более отстраненным. |
The most important psychological changes in the character of an enlightened person would be that he or she would be compassionate and more detached. |
События Linux Foundation-это место, где встречаются создатели, сопровождающие и практикующие наиболее важные проекты с открытым исходным кодом. |
The Linux Foundation events are where the creators, maintainers, and practitioners of the most important open source projects meet. |
Я скопировал основные взгляды Wace & Piercy и Gibbon на страницу обсуждения /wip и выделил жирным шрифтом наиболее важные разделы. |
I have copied the Mainstream views of Wace & Piercy and Gibbon to the /wip talk page and bolded the more relevant sections. |
Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии. |
Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India. |
Наиболее важные лицевые кости включают челюсть или нижнюю челюсть, верхнюю челюсть или верхнюю челюсть, скуловую или скуловую кость и носовую кость. |
The most important facial bones include the jaw or mandible, the upper jaw or maxilla, the zygomatic or cheek bone, and the nasal bone. |
Наиболее важные канцерогены в табачном дыме были определены с помощью подхода предел воздействия. |
The most important carcinogens in tobacco smoke have been determined by a “Margin of Exposure” approach. |
Наиболее важные и / или информативные из них перечислены ниже. |
The most important and/or informative ones are listed below. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
В любом случае наиболее важные решения принимаются коллективно всей рабочей силой. |
In either case, the most important decisions are made collectively by the whole workforce. |
Поэтому дизайнеры часто пространственно представляют наиболее важные отношения, изображаемые в инфографике. |
Therefore, the designers often spatially represent the most important relationship being depicted in an infographic. |
Генеральный солиситор или один из его заместителей обычно обсуждает наиболее важные дела в Верховном суде. |
The Solicitor General or one of the deputies typically argues the most important cases in the Supreme Court. |
Хотя он был знаком с ранними работами Маркса, он не читал Капитал, когда писал свои собственные наиболее важные марксистские тексты. |
While he was familiar with Marx's early works, he had not read Capital when he wrote his own most important Marxist texts. |
Местные станции и сети с установленным форматом должны принимать новостные сюжеты и разбивать их на наиболее важные аспекты из-за временных ограничений. |
Local stations and networks with a set format must take news stories and break them down into the most important aspects due to time constraints. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Наиболее важные правовые источники создаются парламентами, правительствами, судами и исследователями права. |
The most important legal sources are created by parliaments, governments, courts, and legal researchers. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя. |
What we say - and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me - what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Помимо отмеченного нами в самом начале экономического прогресса, с серьезной проблемой парижской клоаки связаны также и важные вопросы общественной гигиены. |
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris. |
Однако существовали и другие важные факторы, свидетельствовавшие в пользу нацистов. |
However, there were important factors weighing in the Nazis' favor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее важные игроки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее важные игроки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, важные, игроки . Также, к фразе «наиболее важные игроки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.