Наиболее важные страны в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее удаленный от середин - outermost
наиболее важные проблемы - most important problems
наиболее приемлемый - most acceptable
было отмечено, наиболее часто - was mentioned most frequently
из наиболее быстро растущих - of the fastest growing
крупнейший и наиболее влиятельные - largest and most influential
это одна из наиболее распространенных причин - is one of the most common causes
являются наиболее частыми - are the most frequent
наиболее близко - most closely
наиболее влиятельный банк города - major city bank
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
важные дела - things to do
важные лица, принимающие решения - important decision makers
важные основания - important grounds
важные поправки - important amendments
важные приоритеты - important priorities
важные сроки - important deadlines
важные художники - important artists
другие важные события - other significant developments
жизненно важные системы - vital systems
экологически важные области - ecologically important areas
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Низкие страны - Low Countries
волшебник страны оз - the Wizard of Oz
бывшие страны - former countries
Были представлены страны - countries were represented
из следующей страны - from the following country
все страны, кроме - all countries except
имидж страны - image of the country
Индия и другие страны - india and other countries
для такой страны, как - for a country like
во всех провинциях страны - all provinces of the country
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
вводить в употребление - introduce
в совершенстве - in excellence
в конце концов - eventually
служить в армии - to serve in the military
зажимать в тиски - clamp
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
в сердце - in heart
вкладывать в ножны - sheathe
в собранном виде - assembled
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в совершенном мире - in a perfect world
акций мире - world's stock of
все счастье в мире - all the happiness in the world
в мобильном мире - in a mobile world
во всем мире видимость - worldwide visibility
во всем мире вторичного рынка - worldwide aftermarket
во всем мире голод - worldwide hunger
во всем мире через - all over the world through
во всем мире эксперт - worldwide expert
первое место в мире - the first place in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Седерквист описал результат как состоящий из тьмы и света, и подчеркнул мелодию и гармонию как наиболее важные качества музыки. |
Söderqvist has described the outcome as consisting of both darkness and light, and emphasized melody and harmony as the most important qualities of the music. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Давайте постараемся как можно тщательнее рассмотреть наиболее важные темы. |
Let's make sure we consider the most important subjects as carefully as possible. |
Наличие таких отделов позволит проекту быстрее и легче выявлять наиболее важные статьи и статьи, наиболее нуждающиеся в совершенствовании. |
Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement. |
Система поиска по веб-сайту ООН основана на использовании сложных методов сопоставления текстовых файлов, что позволяет получить наиболее важные и актуальные для Вашего запроса страницы. Например, она позволяет анализировать не только соответствующие запросу страницы, но также и связанные с ними страницы. |
To enter a query, type in a few descriptive words and press the Enter key or click the Go button for a list of relevant results. |
Наиболее важные действия бразильского государства в плане обеспечения расового равенства осуществляются в области образования. |
The most important actions of the Brazilian State in the field of racial equality were in the realm of education. |
Асклепий и герметический корпус - наиболее важные из сохранившихся сочинений, приписываемых Гермесу Трисмегисту. |
The Asclepius and the Corpus Hermeticum are the most important of the Hermetica, the surviving writings attributed to Hermes Trismegistus. |
Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав. |
The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership. |
Наиболее важные и / или информативные из них перечислены ниже. |
The most important and/or informative ones are listed below. |
Бедствия войны - вторая из четырех основных печатных серий Гойи, которые составляют почти все его наиболее важные работы в медиуме. |
The Disasters of War is the second of Goya's four major print series, which constitute almost all of his most important work in the medium. |
Наиболее важные кандидаты на разъединение были там, где советские и американские войска непосредственно сталкивались друг с другом, например в Германии и Австрии. |
The more important candidates for disengagement were where Soviet and US forces faced each other directly such as in Germany and Austria. |
Хотя он был знаком с ранними работами Маркса, он не читал Капитал, когда писал свои собственные наиболее важные марксистские тексты. |
While he was familiar with Marx's early works, he had not read Capital when he wrote his own most important Marxist texts. |
Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. |
It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. |
Я предлагаю таблицу, которая обобщает наиболее важные характеристики распространенных OFDM-систем. |
I suggest a table that summarizes the most crucial features of common OFDM systems. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
Местные станции и сети с установленным форматом должны принимать новостные сюжеты и разбивать их на наиболее важные аспекты из-за временных ограничений. |
Local stations and networks with a set format must take news stories and break them down into the most important aspects due to time constraints. |
В Берлине базируются несколько профессиональных клубов, представляющих наиболее важные зрительские командные виды спорта в Германии. |
Several professional clubs representing the most important spectator team sports in Germany have their base in Berlin. |
Характеристики полезных голубей, наиболее важные для предпринимателя, который их держит, - это быстрый рост и высокая плодовитость. |
The characteristics of utility pigeons of most importance to the businessperson who is keeping them are rapid growth and high fecundity. |
Наиболее важные из этих видов принадлежат к семейству бобовых. |
The most important of these species belong to the leguminosae. |
Мы не можем перечислить все проблемы во введении, мы должны выбрать наиболее заметные или важные. |
We can't list every issue in the introduction, we have to pick the most prominent or important. |
Наиболее важные глобальные решения в этом столетии не будут демократически приняты в Европе, а в одностороннем порядке в Китае или другом месте. |
The most important global decisions in this century will not be made democratically in Europe, but unilaterally in China or elsewhere. |
Наиболее важные национальные маршруты являются частью европейской схемы маршрутов. |
The most important national routes are part of the European route scheme. |
Наиболее важные из них перечислены ниже географически, с севера на юг. |
The most important of these are listed geographically, from north to south, below. |
Иногда наиболее важные моменты в твоей жизни происходят и вовсе без какой-либо альтернативы. |
Sometimes the most significant moments happen in your life without any choice at all. |
Предисловие Юстина объясняет, что он стремился собрать наиболее важные и интересные отрывки из этой работы, которая с тех пор была утеряна. |
Justin's preface explains that he aimed to collect the most important and interesting passages of that work, which has since been lost. |
Целью проектирования Modula-3 был язык, который реализует наиболее важные особенности современных императивных языков в довольно простых формах. |
The design goal of Modula-3 was a language that implements the most important features of modern imperative languages in quite basic forms. |
Этот знаменитый набор картин содержит наиболее важные и высоко поставленные комедии Хогарта. |
This famous set of pictures contains the most important and highly wrought of the Hogarth comedies. |
Полипептид, цепь аминокислот и наиболее важные природные полипептиды-это белки. |
A polypeptide, a chain of amino acids, and the most important natural polypeptides are proteins. |
Этот подход также может быть использован для проверки того, что предыдущее тестирование обнаружило наиболее важные дефекты. |
The approach can also be used to verify that previous testing has found the most important defects. |
Наиболее важные задачи консервации начались в 1986 году и были завершены в конце 1991 года. |
The most important tasks of preservation began in 1986 and were completed in the end of 1991. |
Наиболее важные канцерогены в табачном дыме были определены с помощью подхода предел воздействия. |
The most important carcinogens in tobacco smoke have been determined by a “Margin of Exposure” approach. |
Наиболее важные признаки являются результатом сокращения клеток головного мозга и включают спутанность сознания, мышечные подергивания или спазмы. |
The most important signs result from brain cell shrinkage and include confusion, muscle twitching or spasms. |
Наиболее важные основные продовольственные культуры на планете, такие как пшеница, кукуруза, рис, соя и сорго, опыляются ветром или самоопыляются. |
The most essential staple food crops on the planet, like wheat, maize, rice, soybeans and sorghum are wind pollinated or self pollinating. |
Я почти ничего не добавил и постарался не удалять наиболее важные части статьи. |
I haven't added much, and I tried not to delete the more relevant parts of the article. |
Три наиболее важные группы околоземных астероидов - это Аполлос, Амор и Атенс. |
The three most important groups of near-Earth asteroids are the Apollos, Amors, and Atens. |
В экспозиции появились две наиболее важные работы, которые он посвятил этой исторической теме, а из двух наиболее известных мы приводим фотогравюру. |
Two of the most important works that he devoted to this historical theme appeared in the Exposition, and of the most famous of the two, we give a photogravure. |
Две наиболее важные функции по борьбе с подделкой американской валюты - это бумага и чернила. |
Two of the most critical anti-counterfeiting features of U.S. currency are the paper and the ink. |
Наиболее важные союзы в Европе требовали от участников согласия на коллективную оборону в случае нападения. |
The most important alliances in Europe required participants to agree to collective defence if attacked. |
Водяной пар и кислород - две наиболее важные молекулы в теллурическом загрязнении. |
Water vapor and oxygen are two of the more important molecules in telluric contamination. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
Две наиболее важные столицы-Пакуан Паджаджаран, столица Сунды, и Кавали, столица галуха. |
Two most important capitals are Pakuan Pajajaran, the capital of Sunda; and Kawali, the capital of Galuh. |
Она содержала характеристики двенадцати различных наук и наиболее важные географические знания. |
It contained characteristics of twelve different sciences and most important geographical knowledge. |
Было бы хорошей идеей создать молодежный канал на ТВ, который будет отражал бы наиболее важные аспекты жизни подростков. |
It would be a good idea to create a youth channel on TV, which would reflect the most important aspects of teenagers' life. |
Наиболее важные правовые источники создаются парламентами, правительствами, судами и исследователями права. |
The most important legal sources are created by parliaments, governments, courts, and legal researchers. |
Хотя наиболее важные члены каждого семейства приведены здесь в таблице, некоторые виды могут экспрессировать дополнительные шапероны, ко-шапероны и белки теплового шока, которые не перечислены. |
Although the most important members of each family are tabulated here, some species may express additional chaperones, co-chaperones, and heat shock proteins not listed. |
В этой статье будут рассмотрены только типичные элементы, присутствующие в азиатской мифологии, такие как космогония, важные божества и наиболее известные японские истории. |
This article will discuss only the typical elements present in Asian mythology, such as cosmogony, important deities, and the best-known Japanese stories. |
Генеральный солиситор или один из его заместителей обычно обсуждает наиболее важные дела в Верховном суде. |
The Solicitor General or one of the deputies typically argues the most important cases in the Supreme Court. |
На этой частоте наиболее важные параметры спутника возвращаются каждые 3-10 минут. |
At that frequency, the most important satellite parameters are returned every 3 to 10 minutes. |
События Linux Foundation-это место, где встречаются создатели, сопровождающие и практикующие наиболее важные проекты с открытым исходным кодом. |
The Linux Foundation events are where the creators, maintainers, and practitioners of the most important open source projects meet. |
Его наиболее важные трактаты включают физику, метафизику, Никомахову этику, политику, о душе и поэтику. |
His most important treatises include Physics, Metaphysics, Nicomachean Ethics, Politics, On the Soul and Poetics. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя. |
What we say - and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me - what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Помимо отмеченного нами в самом начале экономического прогресса, с серьезной проблемой парижской клоаки связаны также и важные вопросы общественной гигиены. |
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris. |
Однако существовали и другие важные факторы, свидетельствовавшие в пользу нацистов. |
However, there were important factors weighing in the Nazis' favor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее важные страны в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее важные страны в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, важные, страны, в, мире . Также, к фразе «наиболее важные страны в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.