Питьевой расход воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свидетельство об осмотре систем питьевой воды - drinking water system inspection certificate
было питьевой - had drinking
доступ к улучшенной питьевой воде - access to improved drinking water
инфраструктура питьевой воды - drinking water infrastructure
права человека к безопасной питьевой - the human rights to safe drinking
сохранение качества питьевой воды - protecting the quality of drinking water
перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водой - listing of materials suited for potable water
питьевой сточных вод - drinking waste water
продолжение питьевой - continued drinking
улучшение питьевой воды - improved drinking water
Синонимы к питьевой: питьевой, годный для питья
Значение питьевой: Пригодный для питья.
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
сокращение расходов - spending cut
эскалация военных расходов - arms escalation
суммы расходов - amount of expenses
адресности расходов - targeting of expenditures
Измерение расхода системы - flow measurement system
запасные части расходных материалов - spare parts consumables
в расходах - towards the expenses
возмещение расходов, понесенных - reimbursement for expenses incurred
медицинские расходные материалы - medical consumables
флуктуация расхода топлива - flow rate fluctuation
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
нагреватель воды - water heater
знак высокой воды - high-water mark
похожий как две капли воды - as like as two peas
воды не замутит - water does not stir up
Счётчик воды - Water meter
окисляемость воды при кипячении - water oxidability by boiling
воды нет - no water
очищенные сточные воды - treated sewerage
Совет по контролю качества воды - water quality control board
измерение глубины воды - depth-finding
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Комитет также отмечает расширение доступа детей к безопасной питьевой воде и средствам санитарии и гигиены. |
Similarly, the Committee notes that access to safe drinking water for children and access to sanitation facilities have increased. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Можно также отметить различные стандарты, предписываемые в качестве безопасных уровней в отношении чистого воздуха, питьевой воды или подверженности тепловому или радиационному воздействию. |
It may also be observed that different standards are prescribed as safe levels for clean air, drinking water or exposure to heat or radiation. |
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
В результате проникновения в почву дождевая вода становится питьевой. |
Rain water becomes drinking water due to a process of filtering through the soil. |
Люди на Олухе будут мучиться жаждой, отчаянно нуждаясь в питьевой воде. |
The people of Berk are parched, desperate for fresh water. |
Пуаро кашлянул и быстро увел разговор в сторону от питьевой воды. |
Poirot coughed and led the conversation quickly away from the subject of drinking water. |
С ростом уровня моря соль попадает в водоносные слои, лишая жителей питьевой воды. |
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. |
Раствор питьевой соды- лучшая помощь пищеварению. |
Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid. |
Касл, по всем свидетельствам, Виктор Краун помог миллионам бедняков получить доступ к чистой питьевой воде. |
Castle, by all accounts, Victor Crowne has helped millions of impoverished people by providing them with clean drinking water. |
This is a Riedel H2O long drink glass. |
|
Де-факто непризнанное или незапланированное повторное использование питьевой воды относится к ситуации, когда повторное использование очищенных сточных вод фактически практикуется, но официально не признается. |
De facto, unacknowledged or unplanned potable reuse refers to a situation where reuse of treated wastewater is, in fact, practiced but is not officially recognized. |
Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению. |
For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream. |
Существует множество микроэлементов, присутствующих практически во всей питьевой воде, некоторые из которых играют определенную роль в обмене веществ. |
There are a variety of trace elements present in virtually all potable water, some of which play a role in metabolism. |
В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде. |
In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water. |
780 миллионов человек по-прежнему не имеют улучшенных источников питьевой воды, и еще больше людей по-прежнему не имеют безопасной питьевой воды. |
780 million people are still without improved sources of drinking water, and many more people still lack safe drinking water. |
Кроме того, треть населения мира не имеет доступа к чистой питьевой воде, а это более 2,3 миллиарда человек. |
In addition, one third of the world's population does not have access to clean drinking water, which is more than 2.3 billion people. |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Использование свинца для питьевой воды резко сократилось после Второй мировой войны из-за возросшего осознания опасности отравления свинцом. |
The use of lead for potable water declined sharply after World War II because of increased awareness of the dangers of lead poisoning. |
У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти. |
In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Общины цветных и малообеспеченных слоев населения непропорционально страдают от небезопасной питьевой воды и связанных с ней проблем со здоровьем в Соединенных Штатах. |
Communities of color and low-income communities are disproportionately impacted by unsafe drinking water and associated health problems in the United States. |
Вода, пригодная для потребления человеком, называется питьевой водой или питьевой водой. |
Water fit for human consumption is called drinking water or potable water. |
Such water is commonly called potable water. |
|
ВОЗ опубликовала оценку риска содержания сурьмы в питьевой воде. |
The WHO has published a risk assessment for antimony in drinking water. |
Низкие уровни содержания метана в питьевой воде не считаются токсичными. |
Low levels of methane in drinking water are not considered toxic. |
В турбинных двигателях он обеспечивает больший расход топлива при заданном температурном пределе турбины и увеличивает массовый расход. |
In turbine engines, it allows more fuel flow for a given turbine temperature limit, and increases mass flow. |
Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды. |
One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse. |
Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде. |
The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water. |
Намеченная ими сеть водоснабжения должна была обеспечить питьевой водой все население Кочабамбы. |
The water network that they envisioned was projected to provide drinking water to all the people of Cochabamba. |
Современные технологии, такие как обратный осмос и ультрафиолетовое обеззараживание, обычно используются, когда очищенная вода смешивается с питьевой водой. |
Modern technologies such as reverse osmosis and ultraviolet disinfection are commonly used when reclaimed water will be mixed with the drinking water supply. |
Физические параметры влияют на эстетику и вкус питьевой воды и могут затруднить удаление микробных патогенов. |
Physical parameters affect the aesthetics and taste of the drinking water and may complicate the removal of microbial pathogens. |
Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды. |
Access to safe drinking water is indicated by safe water sources. |
Очищенная вода обычно производится путем очистки питьевой воды или грунтовых вод. |
Purified water is usually produced by the purification of drinking water or ground water. |
По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде. |
As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water. |
Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов. |
Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War. |
Племена утверждают, что перекачка воды с помощью энергии Пибоди привела к резкому сокращению запасов питьевой воды и количества источников. |
The tribes have alleged that the pumping of water by Peabody Energy has caused a severe decline in potable water and the number of springs. |
Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде. |
More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water. |
Нью-Йорк снабжается питьевой водой по защищенному водоразделу Катскилл-Маунтинс. |
New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed. |
Как правило, в развитых странах водопроводная вода соответствует стандартам качества питьевой воды, хотя лишь небольшая ее часть фактически потребляется или используется для приготовления пищи. |
Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed or used in food preparation. |
Около 1-2 миллиардов человек не имеют безопасной питьевой воды, что приводит к 30 000 смертей в неделю. |
About 1 to 2 billion people lack safe drinking water, a problem that causes 30,000 deaths each week. |
Он также снабжал питьевой водой людей, которые жили поблизости, и лично оказывал денежную и материальную помощь бедным и нуждающимся. |
He also provided drinking water to people who lived nearby and personally gave monetary and pecuniary help to poor and needy. |
Рост человеческих волос-это прежде всего функция диеты, особенно потребления питьевой воды. |
Human hair growth is primarily a function of diet, especially drinking water intake. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
ТОС также представляет интерес в области очистки питьевой воды за счет побочных продуктов обеззараживания. |
TOC is also of interest in the field of potable water purification due to byproducts of disinfection. |
Этанол также известен химически как спирт, этиловый спирт или питьевой спирт. |
Ethanol is also known chemically as alcohol, ethyl alcohol, or drinking alcohol. |
Более двух миллионов человек в развивающихся странах используют этот метод для ежедневного употребления питьевой воды. |
Over two million people in developing countries use this method for their daily drinking water. |
Жажда - это тяга к питьевой жидкости, приводящая к основному инстинкту животных пить. |
Thirst is the craving for potable fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. |
В отсутствие питьевой воды, Gatorade, со своими электролитами и водой, спас бесчисленные жизни в истинной ситуации сортировки. |
In the absence of potable water, Gatorade, with its electrolytes and water, saved countless lives in a true triage situation. |
Эти мероприятия завершились в 2008 году с завершением проекта по снабжению АБЦВУА питьевой водой. |
These arrangements ended in 2008 with the completion of the ABCWUA's Drinking Water Supply Project. |
The Blue Lake supplies the town with drinking water. |
|
В питьевой воде, чем выше уровень мутности, тем выше риск того, что у людей могут развиться желудочно-кишечные заболевания. |
In drinking water, the higher the turbidity level, the higher the risk that people may develop gastrointestinal diseases. |
В некоторых местах существуют программы рекультивации для уменьшения присутствия свинца, когда он оказывается высоким, например в питьевой воде. |
In some places, remediation programs exist to reduce the presence of lead when it is found to be high, for example in drinking water. |
Чума легко распространялась вшами, антисанитарной питьевой водой, армиями или плохими санитарными условиями. |
Plagues were easily spread by lice, unsanitary drinking water, armies, or by poor sanitation. |
Возможно, в питьевой воде что-то есть. |
Perhaps there is something in the drinking water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «питьевой расход воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «питьевой расход воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: питьевой, расход, воды . Также, к фразе «питьевой расход воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
