Написано на иврите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на лице написан (а, о) - written on his face (a, b)
написания - writing
написанные - written
как написано выше - as written above
при написании - when writing
написание программного обеспечения - writing software
написание пьесы - writing plays
написание специальности - writing specialty
написанный сценарий - written scenario
написано в - written in
Синонимы к написано: написанный, в письменной форме, писаный
на днях - the other day
пошлина на право чеканки монеты - mintage
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
работница на молочной ферме - dairymaid
располагать на фланге - flank
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
выходить на веслах - go out on oars
клеймо на ухе - earmark
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
откатывать на вагонетках - tram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
иврите - Hebrew
говорить на иврите - speak Hebrew
написано на иврите - written in hebrew
На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки. |
The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
А в контракте ясно написано, что опекун контролирует все. |
And the contract clearly states that his guardian has control. |
На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
The placard says it's on loan from an anonymous donor. |
Оно было написано мелким женским почерком, который Роза не узнала. |
It was addressed to her in a small, feminine script that she did not recognize. |
Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription. |
|
Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов. |
It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Здесь написано, что состояние позвоночника в нашем случае может вернуться к прежнему. |
Oui is written that our draft can go back as before. |
Именно это написано в папке на каждой странице, потому что я стараюсь быть тщательной. |
That's what's in the binder on every page because I believe in being thorough. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
На каждой написано мной имя. |
That's my scrawl on every one. |
Это было точно послание, которого он жадно ждал, но оно было написано на незнакомом языке, и он не мог его понять. |
It was like a message which it was very important for him to receive, but it was given him in an unknown tongue, and he could not understand. |
Об этом даже в Энциклопедии написано. |
You ca look it up in the Encyclopaedia. |
Смотрите, на букве Р что-то написано! |
Look! There's writing on the R! |
В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада. |
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit. |
На лице секретаря было написано полное непротивление злу. |
The secretary's face expressed absolute non-resistance to evil. |
Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано. |
He was disgusted at its sentimentality. |
Says here you were dishonorably discharged? |
|
The tag on the collar says he lived here. |
|
Он снимает в Элстри, написано, что он заедет вручать какую-то награду. |
He's filming at Elstree, says he's going to pop by to present an award. |
Тот, кто пытается подкупить Вас, собирается заключить кучу сделок, основываясь на том, что написано в этом отчете. |
Whoever's bribing you is looking to make a bunch of trades based on whatever's in that report. |
О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку. |
Oh, look, says here you got to plug it into a junction box. |
Капитан Эшбернам подошел поближе и, положив ладони на витрину, нагнулся, пытаясь разобрать, что написано на листке. |
Captain Ashburnham had his hands upon the glass case. |
It was written with a fountain pen. |
|
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
Во всех моих учебниках написано об этом и викарий говорит то же самое. |
All my schoolbooks say it and the vicar says so too. |
But it does say all in capital letters. |
|
У Батлера сразу же сложилось впечатление, что оно написано кем-то живущим по соседству с указанным домом. |
Butler got the impression strongly that it might have been written by some one living in the vicinity of the number indicated. |
Says it right in the contract, 95 Gs no matter what. |
|
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Написано: дом Мой есть дом молитвы! |
It is written, My house shall be a house of prayer. |
Да, предложение по всей форме, и прекрасно написано — по крайней мере, ей так кажется. |
Yes, quite a proposal of marriage; and a very good letter, at least she thought so. |
And yes, people don't always read the small print. |
|
Я подумала... На обороте книги написано, что он живёт в Бруклине с женой и четырьмя детьми. |
I thought... in the book jacket it says he lives in Brooklyn with his wife and four children. |
It says here, The woman lays the wreath upon her intended. |
|
У него же на лбу было написано предупреждение. |
He came with his own warning label. |
As it says in my statement, I believe so. |
|
Whatever's on the order form I print. |
|
Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. |
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Написано, что если жертва Хом-Дай воскреснет из мёртвых то она принесёт с собой 10 казней египетских. |
It's written that if a victim of the Hom-Dai should ever arise, he would bring with him the 10 plagues of Egypt. |
Ты же не хочешь, чтобы в твоем некрологе было написано, что ты погибла в Бруклине. |
You don't want your obit to say you died in brooklyn. |
Имя сенебкая было написано внутри королевского картуша. |
Senebkay's name was found inscribed inside a royal cartouche. |
Содержание в Анатомии Грея не обязательно отражает современное анатомическое понимание и написано в отрывочной манере. |
The content in Gray's Anatomy does not necessarily reflect current anatomical understanding, and is written in an abtruse manner. |
Для королевы фей 1590 года было написано более двух тысяч строф. |
Over two thousand stanzas were written for the 1590 Faerie Queene. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
Why does it say the writing of Joseph in Arabic? |
|
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Преобразование модели, которое по сути является программой, работающей с моделями, может быть написано на языке программирования общего назначения, таком как Java. |
A model transformation, which is essentially a program which operates on models, can be written in a general-purpose programming language, such as Java. |
Красиво написано, и я с удовольствием читал его. Мне бы хотелось побольше узнать о его личной жизни, но я предполагаю, что больше ничего не известно или достоверно не известно. |
Nicely written, and I enjoyed reading it. I would have liked to know more about his personal life, but I'm assuming nothing more is known, or reliably sourced. |
Many books and movies have been written about St. Louis. |
|
Since this grant, many others have been written. |
|
Название статьи о Сократе написано не классическими греческими буквами, так почему же оно должно быть написано на Квазисаксонском языке? |
The title of the article on Socrates is not spelled in classical Greek letters, so why does this have to be spelled in Quasi-Saxon? |
Это стихотворение, скорее всего, было написано в 1900 году. |
This poem was most likely composed in 1900. |
Ученые спорят о том, было ли письмо Биксби написано самим Линкольном или его помощником личным секретарем Джоном Хэем. |
Scholars have debated whether the Bixby letter was written by Lincoln himself or by his assistant private secretary, John Hay. |
Кроме того, когда раб был крещен, его имя должно было быть написано “Энрике”, что является португальской орфографией для этого имени. |
Also, when the slave was baptized his name must have been spelled “Henrique” which is Portuguese orthography for that name. |
Об этом было написано в книге, озаглавленной воспалительные состояния бронхов. |
This was written of in a book entitled Inflammatory conditions of the bronchia. |
Как вы можете быть уверены,что то, что вы нашли, было написано ими? |
How are you sure what you found was written by them? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написано на иврите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написано на иврите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написано, на, иврите . Также, к фразе «написано на иврите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
