Напряжение в точке перегиба характеристики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
пластина с напряжением - strained wafer
коэффициент интенсивности напряжений - stress intensity factor
напряжение при раздавливании - crushing stress
свободный от напряжений - stressless
если на борту напряжение падает - if the on-board voltage drops
и напряжение - and strain
напряжение в крайнем волокне - extreme fibre stress
напряжение на воде - stress on water
Напряжение сжатия - tension-compression
принять напряжение - take the tension
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
сокращать в числе - thin
ставить в копны - shock
стоять в очереди - stand in line
ставить в определенную позу - pose
выигрышное место в роли - fat
мяч в крикете - ball in cricket
представлять в определенном свете - represent
стоять в доке - stand at the dock
пришедший в упадок - decadent
выступать в защиту - advocate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ток в рабочей точке - quiescent current
бомбометание по вынесенной точке прицеливания с использованием картографической сетки - map match grid reference point bombing
в этой точке - in this point
быстро к точке - quickly to the point
в одной точке в течение - at one point during
в точке невозврата - at the point of no return
мы пришли к точке - we have come to a point
мы находимся в точке - we are at a point
удельный тепловой поток в критической точке полного торможения - stagnation point heating rate
система установки нефтяных платформ типа "башня на одной точке опоры" - single point turret mooring system
прочность к двойным перегибам - folding endurance
перегиб подзора кормы - knuckle of the stern counter
испытание на перегиб - reverse bend test
испытание перегибанием на стержне - mandrel bending test
точка перегиба характеристики - point of curve inflection
напряжения при перегибе - hogging stresses
я перегибать - i go too
перегиб корпуса корабля - hogging of a ship hull
резкий перегиб каната - cable kink
перегиб троса - wireline kink
мирный характер - peaceful character
характер экспрессии - expression pattern
насильственный характер - violent nature
придавать официальный характер - officialize
мускусный характер - musky tonality
имеют общий характер - are of a general nature
игровой характер - playful nature
предвзятый характер - biased nature
эпидемический характер - epidemic nature
обобщенный характер - generalized nature
Синонимы к характеристики: привязанности, атрибуты, атрибуции, признаки
RS-422, также известный как ANSI/TIA/EIA-422-B, является техническим стандартом, который определяет электрические характеристики схемы цифрового интерфейса сбалансированного напряжения. |
RS-422, also known as ANSI/TIA/EIA-422-B, is a technical standard that specifies the electrical characteristics of the balanced voltage digital interface circuit. |
Мускулатура и характеристики зуба предназначены для поддержания напряжений, связанных с измельчением и дроблением растительности. |
The musculature and tooth characteristics are designed to support the stresses of grinding and crushing vegetation. |
В контексте фильма каждый стих связывает в разные напряженные отношения характер принца и его желание примириться. |
In the context of the film, each verse ties into a different strained relationship Prince's character has and his desire to reconcile. |
Ячейки LYP имеют практически такое же номинальное напряжение, как и LFP, 3,25 В, и очень схожие зарядно-разрядные характеристики. |
LYP cells have essentially same nominal voltage as LFP, of 3.25V, and very similar charging and discharge characteristic. |
Наилучшим для вас поведением было бы увлечься постоянными занятиями и умственным трудом монотонного и напряженного характера. |
Your best conduct would be encouraged by regular exercise and mental labour of a dull and exacting character. |
Характер Джорджа никогда не достигает такого же уровня, как у Фрэнка, но по мере развития сериала Джордж становится все более напряженным из-за поведения Фрэнка. |
George's temper never reaches the same level as Frank's, but as the series progresses, George becomes increasingly strained by Frank's behavior. |
Он учился охотнее и без напряжения, с каким обыкновенно принимается тяжелый и сильный характер. |
He learned more willingly and without the effort with which strong and weighty characters generally have to make in order to apply themselves to study. |
Проблема бездомности, которая приняла эндемический характер в развивающихся странах и в настоящее время обостряется в развитых государствах, усугубила социальную поляризацию общества и напряженность в городах. |
Homelessness, endemic in developing countries and recently on the rise in developed countries, has added to social polarization and tension in urban areas. |
Одновременно с изменением характера отношений с Китаем и Россией Северная Корея предприняла шаги по улучшению своих напряженных отношений с Японией. |
Coincidental with the changing patterns in its relations with China and Russia, North Korea has moved to improve its strained relations with Japan. |
Высокое мистическое напряжение, характерное для нового движения, спало и вскоре сменилось более иерархичной, упорядоченной атмосферой. |
The high mystical tension typical of a new movement subsided, and was soon replaced by more hierarchical, orderly atmosphere. |
Это является фокусом для сектантских напряжений внутри школы Карма-Кагью тибетского буддизма, которые характеризуют противоречие Кармапы. |
It is a focal point for the sectarian tensions within the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism that characterize the Karmapa controversy. |
Дополнительные полосы на керамических конденсаторах определяют класс номинального напряжения и характеристики температурного коэффициента. |
Extra bands on ceramic capacitors identify the voltage rating class and temperature coefficient characteristics. |
Все это к лучшему, ибо хотя такой диалог сам по себе не в состоянии положить конец конфликту, он помогает сделать так, чтобы напряженность не носила глубокий характер и длилась недолго. |
This is all to the good, because while such dialogue cannot alone deliver an end to the current conflict, it helps ensure that tensions will run less deep and for less long. |
Конечно, невозможно недооценить то сочетание подозрительности, напряжённости и раздражительности, которое в последнее время характерно для французско-немецких взаимоотношений. |
Of course, it is impossible to underestimate the combination of suspicion, tension, and exasperation that characterizes Franco-German relations lately. |
Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму. |
The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape. |
Таким образом, конфликт в Судане не просто породил ситуацию, характеризующуюся нарушениями внутреннего порядка и возникновением обстановки внутренней напряженности, беспорядками или отдельными и спорадическими актами насилия. |
The conflict therefore does not merely amount to a situation of internal disturbances and tensions, riots, or isolated and sporadic acts of violence. |
Технические характеристики пленочных конденсаторов определяют специальные кривые для снижения напряжения переменного тока на более высоких частотах. |
Datasheets for film capacitors specify special curves for derating AC voltages at higher frequencies. |
Из-за напряженного характера работы пара собак часто работала посменно. |
Due to the strenuous nature of the work, a pair of dogs would often be worked in shifts. |
Если пленочные конденсаторы или керамические конденсаторы имеют только характеристики постоянного тока, то пиковое значение приложенного переменного напряжения должно быть ниже указанного постоянного напряжения. |
If film capacitors or ceramic capacitors only have a DC specification, the peak value of the AC voltage applied has to be lower than the specified DC voltage. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Разница в остаточных напряжениях между более твердой режущей кромкой и более мягкой задней частью меча дает таким мечам их характерную кривую. |
The difference in residual stress between the harder cutting edge and the softer back of the sword gives such swords their characteristic curve. |
Волны трения и напряжения машины производят характерные звуки в верхнем ультразвуковом диапазоне. |
Machine friction and stress waves produce distinctive sounds in the upper ultrasonic range. |
Импульсная характеристика для каждого напряжения представляет собой обратное преобразование Лапласа соответствующей передаточной функции. |
The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function. |
Древняя архитектура характеризуется таким напряжением между божественным и смертным миром. |
Ancient architecture is characterized by this tension between the divine and mortal world. |
Повышение напряжения называется быстрым подъемом. |
The rising voltage is called the fast ramp. |
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. |
We should be easing tensions, not inflaming them. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда. |
We are different harmonic strains of the same vocal chord. |
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер. |
From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character. |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
He was profoundly bored by her ill-temper. |
|
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
I wish there was just some way to take the edge off... |
|
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением. |
The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Никакого продолжения, снимающего напряжение, добавлять не следует. |
No continuation relieving the tension should be added. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
В худшем случае конструкция крыла может быть напряжена до отказа. |
In the worst case, the wing structure can be stressed to the point of failure. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
В частности, асинхронные генераторы не могут поддерживать напряжение системы во время сбоев, в отличие от паровых или гидротурбинных синхронных генераторов. |
In particular, induction generators cannot support the system voltage during faults, unlike steam or hydro turbine-driven synchronous generators. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо. |
But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Исключаются источники света с выходной мощностью более 6500 лм и те, которые не работают на линейном напряжении. |
Light sources with an output of more than 6,500 lm and those that are not operated on line voltage are excluded. |
Это приводит к более низкому напряжению под нагрузкой более холодных ячеек. |
This results in a lower voltage under load of the colder cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напряжение в точке перегиба характеристики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напряжение в точке перегиба характеристики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напряжение, в, точке, перегиба, характеристики . Также, к фразе «напряжение в точке перегиба характеристики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на испанский- ›
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на хинди - ›
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на немецкий - ›
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на французский - ›
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на итальянский - ›
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на арабский - ›
«напряжение в точке перегиба характеристики» Перевод на узбекский