Насилие, связанное с наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violence, force, assault, violation, coercion, outrage, forcing, brute force, rapine, foul play
правомерное насилие - lawful force
Банда насилие, связанное с - gang-related violence
бесконтрольно насилие - unchecked violence
внутри семьи насилие - intra-family violence
и бытовое насилие - and domestic violence
насилие в школах - violence in schools
насилие в регионе - violence in the region
насилие и вооруженные конфликты - violence and armed conflict
прямое насилие - outright violence
обескуражить насилие - discourage violence
Синонимы к насилие: власть, сила, могущество, насилие, принуждение, изнасилование, давление, нажим, стеснение, необходимость
Значение насилие: Применение физической силы к кому-н..
авария, связанная с радиационным поражением - radiation accident
важные вопросы, связанные с - important issues related to
вопросы интеграции, связанные с - integration-related issues
вопросы, связанные с водой - water-related issues
все сборы, связанные с - all fees related to
связанное с использованием - related use
насилие, связанное с конфликтом - violence related to conflict
связанная с перемещением - associated with moving
не связанное с основным заболеванием осложнение - unrelated complication
не связанное обязательство - unengaged
клюшка с железной головкой - iron
с правой нарезкой - with right cutting
посадка с парашютированием - pancake
черный с блестящим отливом - raven
ведущий себя с достоинством - poised
с крючками - with hooks
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
спускаться с парашютом - parachute
с глубоким возмущением - deeply perturbed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
сдача анализов на содержание наркотиков - drug content testing
влияние наркотиков - the influence of drugs
контекст злоупотребления наркотиками - the context of drug abuse
контроль над наркотическими средствами орган - drug control authority
лечение наркотической зависимости и уход - drug dependence treatment and care
под воздействием наркотиков и алкоголя - under the influence of drugs and alcohol
наркотиков заполнены - drug filled
одурманивающие наркотики - intoxicating drug
по борьбе с наркотиками преступления - narcotics offences
применение законов о наркотиках - drug law enforcement
Синонимы к наркотиками: одурманивающее средство, наркотики
Предполагается, что их дом подожгли члены преступной группировки, связанной с торговлей наркотиками. |
Their home was set on fire by suspected gang members involved in the drug trade. |
Как только активируется разрешительный набор убеждений, индивид активизирует поведение, связанное с поиском и употреблением наркотиков. |
Once a permissive set of beliefs have been activated, then the individual will activate drug-seeking and drug-ingesting behaviors. |
Ответственное употребление наркотиков подчеркивается в качестве основного метода профилактики в рамках политики снижения вреда, связанной с наркотиками. |
Responsible drug use is emphasized as a primary prevention technique in harm-reduction drug policies. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Одним из исключений была оранжевая прогулка, которая была известна как Рэмбо-Таун, из-за интенсивности насилия, связанного с наркотиками, там в середине 1980-х годов. |
One exception was Orange Walk, which was known as Rambo Town, owing to the intensity of drug-related violence there in the mid-1980s. |
Одно исследование показало, что 60% людей с шизофренией употребляют наркотики, а у 37% диагностируется расстройство, связанное с употреблением психоактивных веществ. |
One study found that 60% of people with schizophrenia were found to use substances and 37% would be diagnosable with a substance use disorder. |
Далласские полицейские квалифицировали убийство проститутки как уличное убийство, связанное с наркотиками. |
The Dallas cops dismissed the hooker's execution as a street killing, dope-related. |
Сторонники декриминализации утверждают, что запрещение наркотиков делает торговлю наркотиками прибыльным бизнесом, приводя к большей части связанной с этим преступной деятельности. |
Advocates of decriminalization argue that drug prohibition makes drug dealing a lucrative business, leading to much of the associated criminal activity. |
Ди-джей Икс и его помощники перевозят Питера-связанного и накачанного наркотиками-на маленьком самолете. |
DJ X and his associates are transporting Peter—bound and drugged—in a small plane. |
Раздел 12 B закона о злоупотреблении наркотиками 1975 года затрагивает конкретно отмывание доходов от преступной деятельности, связанной с наркотиками. |
Section 12 B of the Misuse of Drugs Act 1975 relates specifically to the laundering proceeds of drug offences. |
Многие американские индейцы могут проследить начало своего злоупотребления алкоголем и наркотиками до травматического события, связанного с собственным злоупотреблением психоактивными веществами их преступника. |
Many American Indians can trace the beginning of their substance and alcohol abuse to a traumatic event related to their offender's own substance abuse. |
Может, в Москве или в посольстве здесь, авось что-то связанно с нашим личным штатом агенства. |
Maybe Moscow or the embassy here, possibly something connected to our own agency personnel. |
Пространство между плитами и трубами заполнено серпентинитом-породой, содержащей значительное количество связанной воды. |
The space between the plates and pipes is filled with serpentinite, a rock containing significant amounts of bound water. |
Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой. |
The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби. |
No meetings that are below him, nothing with the malt-beverage lobby. |
С недавних пор он превыше всего жаждет послужить отечеству на доходном посту, не связанном ни с хлопотами, ни с ответственностью. |
He has been for some time particularly desirous to serve his country in a post of good emoluments, unaccompanied by any trouble or responsibility. |
Как это связанно с вашими необоснованными обвинениями? |
What does this have to do with your baseless accusations? |
Не то, чтоб она считала себя навечно связанной обещанием: всегда твоя. |
It was not that she felt eternally bound by her promise, 'I shall always be yours'. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Бранч обнаружил что-то, связанное с Найтхорсом на тех камерах наблюдения, но это был ты. |
Branch found out something about Nighthorse on those surveillance cameras, but it was you. |
Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела. |
Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow. |
Может это быть связанно с его эпилепсией? |
Could it be related to his epilepsy? |
Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью. |
In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. |
Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги. |
These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie. |
162 000 пистолетов и 700 тонн боеприпасов и связанного с ними оборудования были переданы приблизительно 57 000 человек – 0,1% населения, или один на каждые 960 человек. |
162,000 pistols and 700 tons of ammunition and related equipment were handed in by an estimated 57,000 people – 0.1% of the population, or one in every 960 persons. |
Депрессия-это психическое расстройство, наиболее часто связанное с магазинными кражами. |
Depression is the psychiatric disorder most commonly associated with shoplifting. |
Из всей древней литературы, связанной с Адвайта-Ведантой, самым древним сохранившимся полным текстом является Мандукья Карика. |
Of the ancient literature related to Advaita Vedanta, the oldest surviving complete text is the Māṇḍukya Kārikā. |
Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях. |
The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Посттравматическое стрессовое расстройство и качество жизни, связанное со здоровьем, у длительно переживших острый респираторный дистресс. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Posttraumatic stress disorder and healthrelated quality of life in long-term survivors of acute respiratory distress. |
Гигиена-это понятие, связанное с чистотой, здоровьем и медициной. |
Hygiene is a concept related to cleanliness, health and medicine. |
Идентификация рН, связанного с любой стадией процесса титрования, относительно проста для монопротеиновых кислот и оснований. |
Identifying the pH associated with any stage in the titration process is relatively simple for monoprotic acids and bases. |
Из-за риска кровотечения, связанного с операцией, Турп не считается безопасным для многих пациентов с сердечными проблемами. |
Because of bleeding risks associated with the surgery, TURP is not considered safe for many patients with cardiac problems. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Изучение генетики, связанной с этим репродуктивным барьером, пытается определить гены, которые управляют различными сексуальными поведениями у этих двух видов. |
Study of the genetics involved in this reproductive barrier tries to identify the genes that govern distinct sexual behaviors in the two species. |
В Юго-Восточной Азии многие вьетнамцы эмигрировали во Францию, а затем миллионы в Соединенные Штаты, Австралию и Канаду после Вьетнамской войны, связанной с холодной войной. |
In Southeast Asia, many Vietnamese people emigrated to France and later millions to the United States, Australia and Canada after the Cold War-related Vietnam War. |
Кастилия и Леон-испанский лидер в области сельского туризма, связанного с его экологическим и архитектурным наследием. |
Castile and Leon is the Spanish leader in rural tourism linked to its environmental and architectural heritage. |
Таким образом, происходит преобразование энергии из части, связанной с параллельным движением v//, в перпендикулярную часть. |
What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part. |
Нервная анорексия и связанное с ней недоедание, возникающее в результате вынужденного голодания, могут вызвать осложнения во всех основных органах организма. |
Anorexia nervosa, and the associated malnutrition that results from self-imposed starvation, can cause complications in every major organ system in the body. |
Следовательно, деньги, власть и связанное с ними влияние компрометируют образовательные стандарты, поскольку они являются питательными факторами. |
Consequently, money, power and related influence compromise education standards since they are fueling factors. |
Уолла-родственница древнескандинавской Фуллы, тамошней богини, также связанной с Фригг. |
Uolla is cognate with Old Norse Fulla, a goddess there also associated with Frigg. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Сложность компьютерной системы позволяет ей быть связанной с интернетом для предоставления дополнительной информации. |
The sophistication of the computer system allows it to be linked to the internet to provide additional information. |
После некоторого периода работы в качестве сборщика ставок Аттерклиффа он присоединился к бизнесу по производству стальной проволоки, связанному с Сорби. |
After a period as Attercliffe's rate collector he joined a steel wire making business associated with Sorby's. |
Вклад редакторов, обладающих знаниями в этой предметной области, был бы весьма полезен в связанном обсуждении. |
Input from editors with knowledge of this subject area would be most welcome in the linked discussion. |
Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной. |
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
Были также высказаны возражения относительно реалити-шоу, связанного с экспедицией. |
Objections have also been raised regarding the reality TV project associated with the expedition. |
Эта легкая цепь остается связанной с тяжелой цепью, сшитой через две дисульфидные связи с образованием гетеродимера. |
This light chain remains associated with the heavy chain, cross-linked through two disulfide bonds to form a heterodimer. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
Это часто очень трудно сделать, особенно с учетом всей не относящейся к делу информации, связанной с этим вопросом. |
This is often very difficult to do especially with all the irrelevant information involved in the question. |
Кроме того, животные демонстрируют поведение по оценке риска для окружающей среды, ранее связанное с кошкой. |
In addition, animals display risk assessment behaviors to the environment previously associated with the cat. |
Колин, я хотел обсудить с тобой, относительно беспрепятственно, твое возвращение в JTR, связанное здесь. |
Colin, I was wanting to discuss with you, relatively unobstructed, your revert in JTR, linked here. |
Благодаря своей практической направленности, информация о прикладных исследованиях будет найдена в литературе, связанной с отдельными дисциплинами. |
Due to its practical focus, applied research information will be found in the literature associated with individual disciplines. |
Acrobat 7 включает в себя пункт меню для создания файла JDF, связанного с файлом PDF. |
Acrobat 7 includes a menu item to create a JDF file linked to a PDF file. |
Профессор Кеннет Уоррен Чейз считает, что монголы ввели в Европу порох и связанное с ним оружие. |
Professor Kenneth Warren Chase credits the Mongols with introducing gunpowder and its associated weaponry into Europe. |
Они также пронумерованы центральной частотой связанной группы. |
But this seems to me to border on original research. |
Это пример беспорядочной речи, часто связанной с определенными психическими расстройствами, в частности с манией и шизофренией. |
It is an example of cluttered speech, and often associated with certain mental disorders particularly mania and schizophrenia. |
Большая часть тепла в земле теряется из-за тектоники плит, из-за поднятия мантии, связанного со Срединно-океаническими хребтами. |
More of the heat in Earth is lost through plate tectonics, by mantle upwelling associated with mid-ocean ridges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насилие, связанное с наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насилие, связанное с наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насилие,, связанное, с, наркотиками . Также, к фразе «насилие, связанное с наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
