Наспех написанная записка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
scrawl | каракули, небрежный почерк, небрежно написанная записка, наспех написанная записка |
собранный наспех - hastily assembled
наспех съесть - lower
наспех проглотить - lower
делать наспех - hasten
наспех составлять - throw together
наспех устраивать - knock up
наспех одеваться - jump into clothes
Синонимы к наспех: набегу, наскоком, наскоро, торопливо, на скорую руку, на живую руку, поспешно, спешно, в пожарном порядке, наскороту
Значение наспех: Торопливо, поспешно.
написать и отослать письмо - write and send a letter
написать черным по белому - write in black and white
написать письмо - write a letter
написать пару строк - drop a line
написать композицию - write a composition
написать в - write in
написать рецепт для - write a prescription for
написать на - write on
написать список - write list
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
имя существительное: note, memorandum, message, memorial, chit, love letter
сокращение: n.
небрежная записка - scribble
путевая записка - way bill
записка о допросе - note of interrogation
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet
предсмертная записка - suicide note
записка о проекте правил - notice of proposed rule making
сохранная записка - custody receipt
дарственная записка - compliment slip
записка по делу - brief on appeal
служебная записка - internal memo
Синонимы к записка: внимание, примечание, заметка, записка, нота, банкнот, меморандум, памятная записка, дипломатическая нота, докладная записка
Антонимы к записка: устная реплика
Значение записка: Листок бумаги с записью, коротенькое письмо.
каракули, небрежный почерк, небрежно написанная записка, писать быстро и неразборчиво, писать каракулями
Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут. |
I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved. |
Либо это, либо вы смотрели на неверно написанную версию страницы. |
Either that or you were looking at the misspelt version of the page. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок. |
Having been written in haste, the book has a lot of errors. |
Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины. |
Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity. |
It's a note to the cleaners about my yoghurt. |
|
Краткая, бесполезная записка, нечто, напоминающее человеческие зубы, а что это такое? |
A minimal, unhelpful note, these appear to be human teeth, and what is this? |
От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием. |
He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting. |
Записка из Тренвита. |
A note just come from Trenwith. |
Similar ideas, some of the same turns of phrase written by... guess who. |
|
Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка. |
This note was attached to it when I found it in police files. |
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая. |
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising. |
Переверните бумажку. Записка-то ведь написана карандашом на обороте! |
Here is the note written in pencil over here. |
Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос. |
Letters were written to him, women sent him locks of their own hair. |
She understood its reproach and hung down her head. |
|
Когда его подстрелили, в руке у него была вот эта записка. |
He was holding this Post-it in his hand when he got shot. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла. |
Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning. |
Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер. |
The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater. |
Написанная Алленом и Грегом Курстином, песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома. |
Written by Allen and Greg Kurstin, the song was released as the lead single from the album. |
The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей. |
The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers. |
Уорнер снялся в написанном Бет комедийном телесериале Рид Между строк. |
Warner's co-starred in BET's scripted comedic television series Reed Between the Lines. |
Источником проекта является загрузчик 8xx PowerPC под названием 8xxROM, написанный Магнусом Даммом. |
The project's origin is a 8xx PowerPC bootloader called 8xxROM written by Magnus Damm. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
Написанная во времена правления Августа, Энеида представляет героя Энея как сильного и могущественного вождя. |
Written during the reign of Augustus, the Aeneid presents the hero Aeneas as a strong and powerful leader. |
Написанная Фреем в 1960 году, Мирна принадлежала мистеру Амосу Никсону. |
Frey's 1960 writing, Myrna was owned by a Mr. Amos Nixon. |
С текстами, полностью написанными Уотерсом, The Dark Side Of The Moon был одним из самых коммерчески успешных рок-альбомов в истории. |
With lyrics written entirely by Waters, The Dark Side of the Moon was one of the most commercially successful rock albums ever. |
Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги. |
According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas. |
Эмигрантская среда была местом действия многих романов и рассказов, часто написанных авторами, которые провели годы, живя за границей. |
Expatriate milieus have been the setting of many novels and short stories, often written by authors who spent years living abroad. |
Первая известная шутка Беллмана содержится в книге 1835 года, в которой цитируется письмо, написанное в 1808 году современником Беллмана. |
The first known Bellman joke is in a book from 1835, which quoted a letter written in 1808 by a contemporary of Bellman. |
Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби. |
Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll. |
Это была часть популярной драмы, написанной СП. Пересиады, опубликованные в 1903 году и впервые поставленные в 1904 году. |
It was part of popular drama, written by Sp. Peresiades, published in 1903 and staged first in 1904. |
Согласно Иерониму, Евсевий перечислил названия чуть менее 2000 трактатов, написанных Оригеном в его потерянной жизни Памфила. |
According to Jerome, Eusebius listed the titles of just under 2,000 treatises written by Origen in his lost Life of Pamphilus. |
В своем завещании, написанном всего за три дня до смерти, Шарлотта оставила Клементине 50 000 ливров и еще 15 000 фунтов ренты. |
In her will, written just three days before her death, Charlotte left Clementina, a sum of 50,000 livres and an annuity of a further 15,000. |
Его следующая книга, сказка об удаче, опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, стала первой вымышленной книгой Нельсона. |
His next book, A Tale Out of Luck, published in 2008 and co-authored by Mike Blakely, was Nelson's first fictional book. |
История книгопечатания начинается еще в 3500 году до нашей эры, когда персидская и Месопотамская цивилизации использовали цилиндрические печати для удостоверения документов, написанных на глине. |
The history of printing starts as early as 3500 BC, when the Persian and Mesopotamian civilizations used cylinder seals to certify documents written in clay. |
21 декабря 1999 года в тот же день были выпущены финальный сингл Trust me, написанный Казухиро Хара, и 19-й студийный альбом Will. |
On 21 December 1999, were released at the same day final single Trust me written by Kazuhiro Hara and 19th studio album Will. |
По-видимому, вы решили включить в него умозрительный отрывок, написанный биографом, который не является ни подходящим, ни уместным. |
Apparently Alch you are determined to include a speculative passage written by a biographer which is neither appropriate nor relevant. |
В альбом вошли песни, написанные Ворангом, Токаром и Голдбергом, а также некоторые бэк-вокалы мелиссы Ауф дер Мор. |
The album included songwriting by Worang, Tokar and Goldberg, as well as some backing vocals from Melissa Auf der Maur. |
С 2008 по 2012 год Marvel Comics опубликовала серию комиксов, написанных Роберто Агирре-Сакасой и иллюстрированных Майком Перкинсом. |
From 2008 to 2012, Marvel Comics published a series of comics written by Roberto Aguirre-Sacasa and illustrated by Mike Perkins. |
Четыре из них-это сцены Американской революции, написанные Джоном Трамбуллом, которому Конгресс поручил эту работу в 1817 году. |
Four of these are scenes from the American Revolution, painted by John Trumbull, who was commissioned by Congress to do the work in 1817. |
Многочисленные сражения и другие драматические события в его жизни изображены в 42 сценах, а оригинальное повествование, написанное чернилами, сохранилось до наших дней. |
Numerous battles and other dramatic events in his life are depicted in 42 scenes, and the original narration written in ink survives. |
Южный фасад Лувра эпохи Возрождения, написанный Зееманом около 1650 года. |
South facade of the Renaissance Louvre, painted by Zeeman c. 1650. |
Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования. |
If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification. |
Эмалированная картина Эйнара Хаконарсона, написанная от руки. |
A freehand enameled painting by Einar Hakonarson. |
Ежедневный комикс, написанный и иллюстрированный Дэном Бергером, начался в 1990 году. |
A daily comic strip written and illustrated by Dan Berger began in 1990. |
Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом. |
Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad. |
Эта недооцененная и недооцененная классика, возможно,является самой плотно написанной многосерийной эпопеей супергероев. |
This overlooked and underrated classic is arguably the most tightly written multi-part superhero epic ever. |
Виола-главный герой пьесы Двенадцатая ночь, написанной Уильямом Шекспиром. |
Viola is the protagonist of the play Twelfth Night, written by William Shakespeare. |
Luornu Durgo, под кодовым названием Девочка трех экземплярах, впервые появился в комиксах действие № 276, написанная Джерри Сигел. |
Luornu Durgo, codenamed Triplicate Girl, first appeared in Action Comics #276, written by Jerry Siegel. |
Каждый написанный символ соответствовал одному односложному слову. |
Each written character corresponded to one monosyllabic word. |
Следующий абзац, написанный лаской, не содержит никаких ссылок. |
The following weasel-worded paragraph contains no references. |
Все развалится-это роман, написанный автором нигериец Чинуа Ачебе. |
Things Fall Apart is a novel written by Nigerian author Chinua Achebe. |
Эта серия является продолжением оригинальной манги Dragon Ball, с ее общим сюжетным контуром, написанным создателем Акирой Ториямой. |
The series is a sequel to the original Dragon Ball manga, with its overall plot outline written by creator Akira Toriyama. |
Леди удовольствия - комедия нравов эпохи Каролины, написанная Джеймсом Ширли и впервые опубликованная в 1637 году. |
The Lady of Pleasure is a Caroline era comedy of manners written by James Shirley, first published in 1637. |
Были опубликованы два романа, также написанные анонимно, которые представляют собой продолжение оригинальной Джозефины Мутценбахер. |
Two novels, also written anonymously, which present a continuation of the original Josephine Mutzenbacher, have been published. |
Например, отчет о дорожно-транспортном происшествии, написанный свидетелем, является основным источником информации о происшествии. |
For example, an account of a traffic accident written by a witness is a primary source of information about the accident. |
Альбом содержал в основном песни, написанные Лори Уайзфилд и Мартином Тернером. |
The album contained mainly songs written by Laurie Wisefield and Martin Turner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наспех написанная записка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наспех написанная записка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наспех, написанная, записка . Также, к фразе «наспех написанная записка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.