Настройка нулевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплект инструмента для настройки регулятора - regulator adjusting tool kit
Удаленная настройка - remotely configure
Настройки будут сохранены - setting will be saved
приложение настройки - setup application
настройка звука - setting up a sound
настройка панели - panel setting
настройка программного обеспечения - configure the software
настройка распределения - distribution setting
настройка сконфигурирована - setting configured by
настройки анимации - animation settings
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
введение нулевой - zero administration
Выбросы нулевой выхлопной трубы - zero tailpipe emissions
потеря нулевой - zero loss
с нулевой стоимостью - with zero cost
часть лаглиня ручного лага до нулевой марки - stray-line
нулевой заряд - zero charge
устройство синхронизации с нулевой задержкой - zero-delay synchronizer
случай нулевой - case zero
нулевой фонемы - zero phoneme
опыт нулевой - zero experience
Синонимы к нулевой: нолевой, никакой, новый, свежий, неопытный, глупый, нулевый, подготовительный, приготовительный
В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива. |
In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset. |
В июле 2006 года политика нулевой ставки была прекращена. |
In July 2006, the zero-rate policy was ended. |
Это мир с нулевой суммой, Мистер Грейсон, то, что кто-то теряет, другой приобретает. |
It's a zero-sum world, Mr. Grayson. One man's loss, another man's gain. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Компания проводит политику нулевой терпимости к нечестным торговым стратегиям и приёмам, мошенническим действиям и другим манипуляциям. |
The company maintains a zero-tolerance policy for abusive trading strategies, fraudulent activities, manipulation or any other scams. |
Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта. |
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. |
Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя. |
If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username. |
Когда шкала неподвижна, две световые волны отражаются от углов и гасят друг друга. Сигнал в детекторе получается нулевой. |
When the grid was still, the two light waves would bounce back to the corner and cancel each other out, producing a null signal in a detector. |
Эта настройка находится в разделе Продукты > Вход через Facebook > Настройки. |
This setting is found in the Products > Facebook Login > Settings section. |
Первый шаг в настройке календарей рабочего времени состоит в создании шаблона расписания. |
The first step in setting up working time calendars is to create a working time template. |
А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия; |
And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons; |
Эта процедура используется для создания нового каталога и настройки параметров, применяемых ко всему каталогу. |
Use this procedure to create a new catalog and configure the settings that apply to the whole catalog. |
При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности. |
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. |
14-дневный RSI продолжал мчаться выше и поднялся выше 50 линии, в то время как MACD, уже выше своего импульса, и становится ближе к нулевой линии. |
The 14-day RSI continued to race higher and moved above its 50 line, while the daily MACD, already above its trigger, points up and is getting closer to its zero line. |
После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка. |
Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration. |
Теперь ожидается, что новые владельцы заплатят свои собственные деньги в обмен на нулевой контроль и риск конфискации. |
Now others like them are expected to pay up in exchange for zero control and a risk of expropriation. |
Сделать видео было сущим адом (у меня нет подходящей для этого камеры, так что пришлось прибегнуть к сложной программе монтажа, установка и настройка которой заняли кучу времени). |
Making the video was absolute hell (I don't have a proper camera for this so I had to do some elaborate mounting system which took ages to set up) |
Слушай, я знаю что мы договаривались о зимних настройках кондиционера в 22С, но мне жарковато, поэтому я выключу его. |
Look, I know our winter thermostat setting is 72 degrees, but I'm a little warm, so I'm going to turn it down. |
Just changing the time settings. |
|
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой. |
Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere. |
И у меня есть Модуль Нулевой Точки. |
And I have a Zero Point Module. |
Why is this even a setting? |
|
На протяжении 1960-х годов Ace Wilson's Royal Pontiac, автомобильный дилер Pontiac в Роял-Оук, штат Мичиган, предлагал специальный пакет настройки для двигателей Pontiac 389. |
Throughout the 1960s, Ace Wilson's Royal Pontiac, a Pontiac car dealer in Royal Oak, Michigan, offered a special tune-up package for Pontiac 389 engines. |
Нулевой результат-это термин, часто используемый в науке для обозначения доказательств отсутствия. |
Null result is a term often used in science to indicate evidence of absence. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Пекинская полиция объявила политику нулевой терпимости, если будет установлено, что причиной смерти Лэя стало нарушение правил поведения. |
Beijing police announced a zero-tolerance policy if misconduct was found to be a factor in Lei's death. |
В исследовании, опубликованном Chatham House, 15 из 19 стран, исследованных в Латинской Америке, предлагали какой-то гибридный или нулевой продукт. |
A study published by Chatham House, 15 out of 19 countries researched in Latin America had some kind of hybrid or zero-rated product offered. |
Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки. |
Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles. |
Сандфорд Флеминг пропагандировал во всем мире стандартные часовые пояса, нулевой меридиан и использование 24-часовых часов в качестве ключевых элементов для передачи точного времени. |
Sandford Fleming promoted worldwide standard time zones, a prime meridian, and the use of the 24-hour clock as key elements in communicating the accurate time. |
В рамках покоя объекта он имеет энергию покоя и нулевой импульс. |
In the rest frame of an object, it has a rest energy and zero momentum. |
Бозон Хиггса также является своей собственной античастицей и имеет нулевой электрический и цветовой заряд. |
The Higgs boson is also its own antiparticle and is CP-even, and has zero electric and colour charge. |
Сама консоль более угловатая и менее закругленная; две плоские кнопки используются для функций подачи и сброса, а ручки настройки консоли были уменьшены в размерах. |
The console itself is more angular and less rounded; two flat buttons are used for the serve and reset functions and the console settings knobs were reduced in size. |
Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой. |
Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits. |
Это число почти удвоилось с 1974 года, причем в середине 1990-х годов, когда политика нулевой терпимости стала широко применяться, темпы роста возросли. |
This number has nearly doubled since 1974, with rates escalating in the mid-1990s as zero tolerance policies began to be widely adopted. |
Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем. |
The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor. |
Мне интересно, почему несколько редакторов С до сих пор нулевой историей редактирования по немецким вопросам появляются одновременно. |
I´m wondering why several editors with so far zero edit history on German related issues appear at the same. |
Возможно ли достичь нулевой гравитации на земле? |
Is it possible to achieve zero gravity on earth? |
В более общем случае нулевой подградиент удостоверяет, что найден локальный минимум для задач минимизации с выпуклыми функциями и другими локально Липшицевыми функциями. |
More generally, a zero subgradient certifies that a local minimum has been found for minimization problems with convex functions and other locally Lipschitz functions. |
I have just created a null template {{nobots}}. |
|
С 1960-х по 1984 год на это предприятие было потрачено примерно 650 миллионов долларов США, причем отдача от него была практически нулевой. |
From the 1960s to 1984 an estimated US $650 million had been spent on the venture, with little to no return. |
Действительно ли отказ от нулевой гипотезы оправдывает принятие исследовательской гипотезы, зависит от структуры самих гипотез. |
Whether rejection of the null hypothesis truly justifies acceptance of the research hypothesis depends on the structure of the hypotheses. |
Объекты с нулевой массой предположительно имеют нулевую энергию, поэтому из этого результата очевидно, что вся масса пропорциональна энергии. |
Objects with zero mass presumably have zero energy, so the extension that all mass is proportional to energy is obvious from this result. |
Нулевое значение равно 0, что означает, что нулевое пространство содержит только нулевой вектор и, следовательно, не имеет базиса. |
The nullity is 0, which means that the null space contains only the zero vector and thus has no basis. |
На свистке регулировка давления дыхания обеспечивает значительный контроль над точной настройкой. |
On a whistle, adjustments to breath pressure offer considerable control over the precise tuning. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law. |
Однако теперь есть много вариантов, с пятью, шестью и более струнными конструкциями, со многими подходами к настройке. |
However, now there are many options, with five-, six-, and more string designs, with many approaches to tuning. |
Это самый простой метод, но не оставляет места для настройки того, какие органы показаны. |
This is the easiest method, but does not leave any room for customizing what organs are shown. |
Это также является причиной того, что нулевой закон термодинамики сформулирован явно. |
This is also the reason that the zeroth law of thermodynamics is stated explicitly. |
Разница в соотношении тяги к массе между практическими конструкциями была почти нулевой, и статические конструкции было легче контролировать. |
The difference in the thrust-to-mass ratio between practical designs was almost nil, and the static designs were easier to control. |
SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP. |
SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP. |
Чтобы включить эту функцию, перейдите на вкладку Настройки и гаджеты. |
To enable this, go to 'preferences' and the 'gadgets' tab. |
Как я могу узнать, какова будет максимальная мощность buld, которую я могу запустить с текущей настройкой, и как долго? |
How do i find out what would be the max wattage of buld i can run with the current set up, and for how long? |
Возможность переключения между меню Пуск и начальным экраном была перемещена на новую страницу настроек запуска в разделе настройки персонализации. |
The ability to toggle between Start menu and Start screen was moved to the new Start settings page under Personalization settings. |
Основными контактными точками для клиента, получающего настройку, являются эндокринные железы. |
The primary contact points for the client receiving the Attunement are the endocrine glands. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Для расшифровки сообщений немецкой военной Энигмы необходимо обнаружить следующие настройки машины Энигма. |
The following settings of the Enigma machine must be discovered to decipher German military Enigma messages. |
Реализации тип, допускающий значение null, как правило, придерживаются нулевой шаблон объекта. |
Nullable type implementations usually adhere to the null object pattern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройка нулевой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройка нулевой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройка, нулевой . Также, к фразе «настройка нулевой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.