Натюрмортов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был первым значительным британским художником ню и натюрмортов. |
He was the first significant British painter of nudes and still lifes. |
Пышный букет роз считается одним из самых больших и красивых натюрмортов Ван Гога. |
The exuberant bouquet of roses is said to be one of Van Gogh's largest, most beautiful still life paintings. |
Было доказано, что гравюры легли в основу типичного голландского жанра натюрмортов с цветами, ракушками и насекомыми. |
It has been argued that the prints stood at the basis of the typical Dutch genre of still lifes with flowers, shells and insects. |
Эта оркестровка натюрмортов под прямыми солнечными лучами на фоне непроницаемой тьмы является отличительной чертой раннего испанского натюрморта. |
This orchestration of still life in direct sunlight against impenetrable darkness is the hallmark of early Spanish still life painting. |
Его творчество отличается отсутствием традиционных пейзажей, натюрмортов и портретов. |
I humbly ask that you please let us talk about it without such frequent input from you. |
Прежде в корзиночках лежали живность, овощи и фрукты, достойные натюрмортов Снайдерса. |
In former days the baskets contained poultry, vegetables, and fruit worthy of Frans Snyders' still lifes. |
Также заметное место в творчестве анкера занимают более 30 натюрмортов, созданных им самим. |
Also prominent in Anker's work are the more than 30 still lifes he created. |
Боренштейн был известен своими городскими пейзажами и сельскими пейзажами, но также создал множество портретов и натюрмортов. |
Borenstein was best known for his cityscapes and rural scenes, but also produced numerous portraits and still lifes. |
На протяжении всей своей карьеры Воллон был наиболее известен как художник натюрмортов, в том числе его пейзажей и фигур. |
Throughout his career, Vollon was best known as a painter of still lifes, this including his landscapes and figures. |
Clough also produced a number of still lifes. |
|
Van Gogh painted several groups of still lifes in 1885. |
|
Кухонные сцены, приготовление пищи и изображение предметов быта были обычным предметом натюрмортов во времена Воллона. |
Kitchen scenes, food preparation, and depiction of everyday objects were a usual subject for still lifes in Vollon's time. |
В Париже друзья и знакомые еженедельно присылали букеты цветов для его натюрмортов. |
In Paris friends and acquaintances sent bouquets of flowers weekly for his still life paintings. |
Впрочем, попадались и акварельные наброски, а также пара натюрмортов. |
But there were water-colour sketches as well, and one or two still lifes. |
Анри Фантен-Латур был также плодовитым художником натюрмортов, особенно цветов, включая розы. |
Henri Fantin-Latour was also a prolific painter of still life, particularly flowers including roses. |
Пейзаж, общий знаменатель всех работ Гата, также служит фоном для его обнаженных натюрмортов. |
The landscape, the common denominator of all the Gat's works, also provides the background for his nudes and still lifes. |
Его творчество отличается отсутствием традиционных пейзажей, натюрмортов и портретов. |
His body of art is distinctive for its lack of traditional landscapes, still lifes, and portraits. |
Другие примеры-Натюрморт с гвоздиками и Натюрморт с анемонами. |
Other examples are Still Life with Carnations and Still Life with Anemones. |
А также для тех, кто говорит, что после фотограф всегда те же предметы, к сожалению, в правом нижнем углу, вот еще одно доказательство натюрморт. |
Also for those who say that after photographer always the same subjects, and unfortunately at the bottom right, here is a further proof of still life. |
Собственные картины холла обычно представляли собой интерьеры, обнаженные натюрморты или натюрморты. |
Hall's own paintings were usually interiors, nudes, or paintings of still life. |
Натюрморт с профилем Лаваля, 1886, Музей искусств Индианаполиса. |
Still Life with Profile of Laval, 1886, Indianapolis Museum of Art. |
Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба. |
In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
His subjects were simple landscapes and still lives. |
|
Натюрморты были прекрасной возможностью продемонстрировать мастерство в рисовании фактур и поверхностей в мельчайших деталях и с реалистичными световыми эффектами. |
Still lifes were a great opportunity to display skill in painting textures and surfaces in great detail and with realistic light effects. |
Ведущее место в творчестве Гавриила Малиша занимает лирический пейзаж и декоративный натюрморт. |
The leading place in the Art of Gavriil Malish takes a lyrical landscape and decorative still life. |
Еще один ортоптерон обнаружен в натюрморте Рейчел Рюйш цветы в вазе, около 1685 года. |
Another orthopteran is found in Rachel Ruysch's still life Flowers in a Vase, c. 1685. |
Примерами его творчества являются керамика и натюрморты. |
Examples of his work are Pottery and Still Life Ingredients. |
but it helped me to appreciate the fundamentals of still life. |
|
В то утро он посидел на скамье перед шарденовским натюрмортом, разглядывая трубки и бокалы на каменном столе. |
He spent some time that morning sitting on a bench in front of Chardin's still life of pipes and drinking-vessels on a stone table. |
Его натюрморты - также называемые бодегонами-были написаны в строгом стиле, особенно по сравнению с аналогичными работами в Нидерландах и Италии. |
His still lifes—also called bodegones—were painted in an austere style, especially when compared to similar works in the Netherlands and Italy. |
По мере развития своей работы он создавал новый подход к натюрмортам и местным пейзажам. |
As his work developed he created a new approach to still lifes and local landscapes. |
Одним из ранних увлечений Бенсона было изображение жизни птиц близ Салема; его первые картины маслом-натюрморты птиц. |
One of Benson's early interests was depiction of the bird life near Salem; His first oil paintings are still lifes of birds. |
Джованна Гарцони, Натюрморт с чашей цитронов, 1640 год, темпера на пергаменте, Музей Гетти, Пасифик Палисейдс, Лос-Анджелес, Калифорния. |
Giovanna Garzoni, Still Life with Bowl of Citrons, 1640, tempera on vellum, Getty Museum, Pacific Palisades, Los Angeles, California. |
Натюрморт с экзотическими птицами, 1902, Пушкинский музей. |
Still life with Exotic Birds, 1902, Pushkin Museum. |
Санчес Котан выполнил свои знаменитые натюрморты примерно в начале семнадцатого века, до конца своей светской жизни. |
Sánchez Cotán executed his notable still lifes around the beginning of the seventeenth century, before the end of his secular life. |
Рахель Рюйш, Натюрморт с букетом цветов и слив, холст, масло, Королевский музей изобразительных искусств Бельгии, Брюссель. |
Rachel Ruysch, Still-Life with Bouquet of Flowers and Plums, oil on canvas, Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels. |
Он работал в самых разных жанрах, включая портреты, пейзажи и натюрморты. |
He worked in a variety of genres; including portraits, landscapes and still-lifes. |
22 июля 1921 года шериф округа Камберленд и пять помощников шерифа захватили натюрморт и продукт после того, как рабочие сбежали. |
On July 22, 1921, the Cumberland County Sheriff and five deputies seized the still and product after the workers fled. |
Натюрморт ванитас с автопортретом, Питер Клаес, 1628 год. |
Vanitas Still Life with Self-Portrait, Pieter Claesz, 1628. |
После войны она рисовала натюрморты, пейзажи и обнаженные этюды. |
Post war, she drew still lives, landscapes and nude studies. |
На месте археологических раскопок в Цинлуне, провинция Хэбэй, был обнаружен натюрморт, датируемый 12 веком. |
A still has been found at an archaeological site in Qinglong, Hebei, dating to the 12th century. |
Documentaries ... still pictures, films, tapes. |
|
Сохраб Шахид-Салесс-авторский режиссер, воплотивший свой оригинальный стиль в фильме 1975 года натюрморт. |
Sohrab Shahid-Saless is auteur director who embodied his original style in his 1975 film Still Life. |
Ее обычным предметом были пейзажи и пейзажи, но она также писала портреты и натюрморты. |
Her usual subject was scenery and landscape, but she also painted portraits and still lifes. |
Живя в Нью-Йорке и посещая киноклуб, Нед Скотт начал коммерческую работу с натюрмортами и рентгеновскими трубками. |
While living in New York and visiting the Camera Club, Ned Scott began commercial work with still lifes and x-ray tubes. |
В 2011 году он снял этот наш натюрморт, премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале и была приобретена BFI для распространения в Великобритании и Ирландии. |
In 2011 he directed This Our Still Life, which premièred at the Venice Film Festival and was acquired by the BFI for distribution in the UK and Ireland. |
Начиная с эпохи Возрождения такие мотивы постепенно становились все более косвенными и, по мере того как жанр натюрморта становился популярным, находили там свое пристанище. |
From the Renaissance such motifs gradually became more indirect and, as the still-life genre became popular, found a home there. |
Используя предметы быта, портреты были одновременно украшением и натюрмортом. |
By using everyday objects, the portraits were decoration and still-life paintings at the same time. |
Хотя большинство его сыновей стали портретистами, некоторые из них занялись натюрмортами или изучением архитектуры и пейзажей. |
Though most of his sons became portrait painters, some of them took up still life painting or architectural studies and landscapes. |
Куниеси также был известен своими натюрмортами с изображением обычных предметов и фигуративными сюжетами, такими как женщины-циркачки и обнаженные натуры. |
Kuniyoshi was also known for his still-life paintings of common objects, and figurative subjects like female circus performers and nudes. |
Некоторые фотографы исследуют предметы, типичные для таких картин, как пейзаж, натюрморт и портрет. |
Some photographers explore subjects typical of paintings such as landscape, still life, and portraiture. |
Натюрморт возник как важный жанр около 1600 года, особенно в Нидерландах. |
Still life emerged as an important genre around 1600, particularly in the Netherlands. |
- натюрморт с цветами - flower piece
- натюрморт с фруктами - fruit-piece
- натуралистический натюрморт - naturalistic still life
- натюрморт природа - still life nature
- натюрморт с - still life with
- натюрморт, как - still life-like
- натюрморт, написанный маслом - a still-life painted in oil(s)
- натюрморты смысл - lifes meaning
