Натяг подшипника редуктора портала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натяг между опорными кольцами - cylinder bearer pressing
предварительный натяг в опорных кольцах - bearer ring pretension
натяг упорного подшипника поворотного кулака - kingpin bearing preload
натяг подшипника поворотного кулака - steering knuckle bearing preload
натяг резьбы - thread tightness
Синонимы к натяг: разность, трудность, неудобство, несовпадение, несоответствие
b10- подшипник - b10- bearing
железнодорожные подшипники - rail bearing
колода подшипник - deck bearing
крышка подшипника болт - bearing cap bolt
кустарниковые подшипники - bush bearings
наконечник подшипника - tip bearing
подшипниковая смазка - bearing lubricant
тип подшипника - type of bearing
смазывать подшипник - lubricated bearing
регулировка натяга подшипника поворотного кулака - steering knuckle bearing preload adjustment
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
зазор в редукторе - backlash in gears
одноступенчатый редуктор - single-stage gearbox
агрегат электродвигатель-редуктор - motorized speed reducer
двухступенчатый двухосный редуктор - double-reduction two-shaft speed reducer
крышка корпуса редуктора - gearcase cover
редуктор червячного типа - worm reductions unit
угловой редуктор - angle-change gearbox
шкив редукторного привода - gearbox drive sheave
эксцентричный редуктор - eccentric reducer
редуктор в сборе - reducer assembly
Синонимы к редуктор: понизитель, регулятор, фоторедуктор, гидроредуктор, передача
портал подъемного крана - gantry
речевой портал CommPilot - commpilot voice portal
почтовый портал - mail portal
аукцион портал - auction portal
Европейский портал EURES вакансии - european job portal eures
единый портал - a single portal
портал библиотека - library portal
штольня портал - adit portal
проходной портал - walk-through portal
онлайн новостной портал - online news portal
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
Кроме того, при осмотре вала, редукторов, подшипников и турбин может быть использована помощь домкрата во вращении. |
Additionally, the jacking gear's assistance in rotation can be used when inspecting the shaft, reduction gears, bearings, and turbines. |
Для осуществления привода каждый подшипник оснащен зубчатым колесом, которое приводится в движение редукторным двигателем при помощи соответствующего зубчатого ремня. |
One of the bearings is equipped with a toothed belt wheel. A gear motor drives the wheel via a toothed belt. |
Какова история с рычажными и поперечными подшипниками Уотта? |
What is the story behind Watt's linkage and crosshead bearings? |
Соотношение угловых скоростей между двумя шестернями редуктора должно оставаться постоянным на всем протяжении сетки. |
The angular velocity ratio between two gears of a gearset must remain constant throughout the mesh. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны. |
Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Nippon Thompson становится признанным лидером в трех специализациях: игольчатые подшипники, системы линейного перемещения и мехатронная продукция. |
Nippon Thompson becomes an established leader in three specialties: needle roller bearings, linear motion products and mechatronic products. |
Также разбавление масла топливом приводит к быстрому износу подшипников и валика, из-за увеличения температуры их работы. |
Dilution of oil with fuel also causes quick wearing of the bearings and shaft by increasing their operating temperature. |
И, эм, подшипники и разнообразные другие вещи использовали этот удивительный факт, что жидкости становятся сферическими в падении. |
And, erm, ball bearings and various other things have utilised this marvellous fact about liquids turning spherical as they fall. |
Тебе приходилось менять подшипники? |
Ever fitted one? |
Да у парня подшипники из хромированной стали. |
This guy's got bearings of chrome steel. |
Кроме того, в этом году он получил большую доработку блока и коленчатого вала — семь основных подшипников вместо первоначальных четырех. |
It also received a major block and crankshaft refinement that year — seven main bearings instead of the original four. |
Гибридные подшипники, объединяющие эти два семейства, также существуют. |
Hybrid bearings combining the two families also exist. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Аэростатические подшипники с микро-соплами обеспечивают эффективное, почти идеальное распределение давления в зазоре с большим количеством микро-сопел. |
Micro-nozzle aerostatic bearings achieve an effective, nearly perfect pressure distribution within the gap with a large number of micro nozzles. |
Двигатель был опасно подвержен перегреву и страдал от поломок Шатунов или подшипников. |
The engine was dangerously prone to overheating and suffered from connecting rod or bearing failures. |
В подшипниках используются медные сплавы с большей концентрацией свинца. |
Copper alloys with larger concentrations of lead are used in bearings. |
В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа. |
For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank. |
Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике. |
However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing. |
Каждый из них будет управлять с помощью редукторов пропеллером с регулируемым шагом. |
These will each drive, via reduction gears, a controllable pitch propeller. |
Возможны и другие варианты, например прямая потоковая передача данных от картографов к редукторам или передача обработчиками отображения своих результатов редукторам, которые запрашивают их. |
Other options are possible, such as direct streaming from mappers to reducers, or for the mapping processors to serve up their results to reducers that query them. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Разница между ними, однако, заключается в подвеске, а не в подшипниках. |
The difference between them, however, is in the suspension and not the bearings. |
Несколько реализаций внешних подшипников были выведены на рынок. |
Several implementations of external bearings have been brought to market. |
Stone vessel fragment bearing Anedjib serekh. |
|
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Как для заготовки, так и для переработанных OEM-кривошипов, если отклонение больше, чем спецификации OEM, результаты будут плохой усталостью и сроком службы подшипника. |
For both billet and re-worked OEM cranks if the deflection is greater than OEM spec the results will be poor fatigue and bearing life. |
Опубликованная конструкция использует изгибные подшипники и герметично закрытые циклы гелиевого газа, чтобы достичь испытанной надежности, превышающей 20 лет. |
The published design uses flexural bearings and hermetically sealed Helium gas cycles, to achieve tested reliabilities exceeding 20 years. |
Блоки все сильно сделаны используя литое железо с большими Соединенными главными люльками подшипника и 2 крышками главного подшипника болта. |
The blocks are all strongly made using cast iron with large interconnected main bearing cradles and two bolt main bearing caps. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Эксцентрик представляет собой цилиндрическую пробку или чашку подшипника, которая помещается в увеличенную нижнюю скобу корпуса. |
An eccentric is a cylindrical plug or bearing cup that fits into an enlarged bottom bracket shell. |
Масляные стаканчики и многоточечные лубрикаторы могли достаточно хорошо смазывать подшипники вала, и даже самый неосторожный машинист или смазчик мог наблюдать за одним смотровым стеклом. |
Oil cups and multi-point lubricators could oil shaft bearings well enough and a single sight-glass could be observed by even the most careless engine driver or oiler. |
Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим. |
Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling. |
Большинство количественных метаболитов являются редукторами усвояемости, которые делают клеточные стенки растений неперевариваемыми для животных. |
Most quantitative metabolites are digestibility reducers that make plant cell walls indigestible to animals. |
Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед. |
This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only. |
Гибридные подшипниковые системы, скорее всего, будут использоваться в первую очередь. |
Hybrid bearing systems are most likely to see use first. |
Системы накопления энергии Маховиков, использующие механические подшипники, могут потерять от 20% до 50% своей энергии за два часа. |
Flywheel energy storage systems using mechanical bearings can lose 20% to 50% of their energy in two hours. |
В каждом случае срок службы подшипников был ключевым фактором для составления бюджета на долгосрочное техническое обслуживание систем. |
In each case, the lifetime of the bearings was key to budgeting for longterm maintenance of the systems. |
Бринеллинг может быть вызван большой нагрузкой, лежащей на неподвижном подшипнике в течение длительного времени. |
Brinelling can be caused by a heavy load resting on a stationary bearing for an extended length of time. |
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках. |
There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings. |
Магниты и / или железные массы могут корректировать отклонение, так что конкретный компас точно отображает магнитные подшипники. |
Magnets and/or iron masses can correct for deviation, so that a particular compass accurately displays magnetic bearings. |
Отклонение должно быть добавлено к компасному подшипнику, чтобы получить магнитный подшипник. |
Deviation must be added to compass bearing to obtain magnetic bearing. |
Хромовая сталь относится к классу нержавеющих сталей, которые используются для таких применений, как подшипники, инструменты и сверла. |
Tyson also talked about religion and said that he is very grateful to be a Muslim and that he needs Allah. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
В 10 утра Кортезе кувыркнулся с дороги сразу после Индианаполиса из-за обрушившегося подшипника колеса. |
At 10am Cortese was somersaulted off the road just after Indianapolis because of a collapsed wheel bearing. |
Помимо цены редуктора, две ступенчатые системы требуют особого внимания к синхронизации, контролю давления и смазке. |
Besides the gear's price, two staged systems need special attention over synchronization, pressure control and lubrication. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Нагрузка на ось колесного транспортного средства - это общий вес подшипника на проезжей части для всех колес, соединенных с данной осью. |
The axle load of a wheeled vehicle is the total weight bearing on the roadway for all wheels connected to a given axle. |
Выходной вал на чашке затем проходит через подшипник колеса и закрепляется осевой гайкой. |
The output shaft on the cup then runs through the wheel bearing and is secured by the axle nut. |
Когда это возможно, используются неоперативные формы управления, такие как защищенный пониженный или невесомый подшипник и иммобилизация. |
When possible, non-operative forms of management such as protected reduced or non-weight bearing and immobilization are used. |
В результате передача мощности двигателя через редуктор прерывается. |
As a result, the transmission of engine power via the gearbox is interrupted. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Подшипники установлены под углом к стержню, и этот угол определяет направление и скорость линейного движения за один оборот стержня. |
The bearings are set at an angle to the rod, and this angle determines the direction and rate of linear motion per revolution of the rod. |
До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов. |
Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Оба этих высокодиапазонных водяных редуктора используются в диапазоне от 1/2 до 1/3 типов лигносульфонатов. |
Saw II is a 2005 horror film directed by Darren Lynn Bousman and written by Leigh Whannell and Bousman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натяг подшипника редуктора портала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натяг подшипника редуктора портала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натяг, подшипника, редуктора, портала . Также, к фразе «натяг подшипника редуктора портала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
