Железнодорожные подшипники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожный вокзал - Train Station
железнодорожное полотно - railway track
железнодорожные эшелоны - trains
высокоскоростные железнодорожные линии - high-speed rail lines
информация о железнодорожных - rail information
железнодорожная администрация - railroad administration
железнодорожного бюро - railway bureau
железнодорожные услуги - train services
железнодорожный терминал - railway terminal
на железнодорожных путях - on rail track
цилиндрический подшипник - cylindrical bearing
крутящий момент подшипника - bearing rotational torque
наружное кольцо подшипника - bearing outer race
выкатить рамовые подшипники - take out main bearings
подшипник с твёрдой смазкой - bearing with solid lubricant
подшипниковая смазка вальца - drum bearing lubricant
подшипник, состоящий из двух частей - two-part bearing
подшипник деформации - bearing deformation
подшипник шов - bearing seam
самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами - single-row self-aligning roller bearing
Синонимы к подшипники: шарик, направление, ориентация
Швейцарская Федеральная железная дорога, государственная железнодорожная компания Швейцарии, продает биткоины в своих билетных автоматах. |
Swiss Federal Railways, government-owned railway company of Switzerland, sells bitcoins at its ticket machines. |
Оборудование соответствует стандарту железнодорожной линии, часть которой составляют туннели. |
Equipment according to the standard of a line where tunnels are part of. |
В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения. |
Examples are railway lines, motorways and power lines. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
He would raise and lower the barrier at the crossing for traffic. |
|
Задумывался ли кто-нибудь из вас, джентльмены, над тем, что к югу от железнодорожной линии Мейкон - Диксон нет ни одного оружейного завода? |
Has any one of you gentlemen ever thought that there's not a cannon factory south of the Mason-Dixon Line? |
Ее нашли, когда она бродила по железнодорожным путям прошлой ночью, раздетую. |
Found wandering the train tracks late last night in a state of undress. |
Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. |
I've totally lost my bearings here, totally lost. |
Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента. |
G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape. |
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
В глубине души он, признаться, не собирался совсем отказываться от тех трюков, к которым он прибегал при организации и захвате городской железнодорожной сети. |
In his heart, of course, he was by no means prepared to give over entirely his old tricks in connection with organizing and managing a traction development. |
It's right next to the train! |
|
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Larger... denser ... possibly ball bearings. |
|
И давай исключим районы, граничащие с железнодорожными путями. |
And let's rule out any area that borders the rail line. |
How did Carter get the body to the rail yard? |
|
Эта железнодорожная станция была введена в эксплуатацию в течение нескольких дней после нападения. |
This railway station was up and running within a few days of the attack. |
Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь. |
His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor. |
Несмотря на свои грандиозные амбиции в отношении юга, он не построил свою железнодорожную сеть в этом направлении, и коммуникации были плохими. |
Despite its grand ambitions toward the south, it had not built its railway network in that direction, and communications were poor. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
В Токио насчитывается до 62 линий электропоездов и более 900 железнодорожных станций. |
There are up to 62 electric train lines and more than 900 train stations in Tokyo. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства. |
Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule. |
В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути. |
As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Они также попытались двинуться на запад, чтобы перерезать железнодорожную линию до Куньмина. |
They also tried to move west to cut the rail line to Kunming. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Город обслуживается железнодорожной станцией Builth Road на линии Heart of Wales, которая расположена чуть более чем в 2 милях к северо-западу. |
The town is served by Builth Road railway station on the Heart of Wales Line, which is located just over 2 miles to the north-west. |
Мост был неотъемлемой частью юго-западной железнодорожной системы, связывающей Брисбен с Ипсвичом, Дарлинг-Даунсом и юго-восточным Квинслендом. |
The bridge was integral to the southwest railway system linking Brisbane with Ipswich, the Darling Downs, and southeast Queensland. |
Material y Construcciones S. A. или MACOSA была испанской компанией тяжелого машиностроения, в основном производящей продукцию для железнодорожной промышленности. |
Material y Construcciones S.A. or MACOSA was a Spanish heavy-engineering company, mainly producing products for the railway industry. |
Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями. |
Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks. |
The railway system had yet to make an appearance. |
|
Вялые и, следовательно, свободно работающие подшипники могут быть приняты. |
Slack, and thus free-running, bearings could be accepted. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Мост является единственным железнодорожным соединением между Замбией и Зимбабве и одним из трех автомобильных соединений между двумя странами. |
The bridge is the only rail link between Zambia and Zimbabwe and one of only three road links between the two countries. |
Другие включали ранние железнодорожные стрелки, такие как Tomcat Alley, Surgical Strike и Sewer Shark. |
Others included early rail shooters such as Tomcat Alley, Surgical Strike and Sewer Shark. |
До начала беспорядков уже велось строительство небольшого железнодорожного узла неподалеку. |
Prior to the riot, construction had already been underway for a smaller rail hub nearby. |
В нем есть одна автобусная станция Greyhound, а станция Amtrak обслуживает железнодорожный маршрут Sunset Limited. |
It has one Greyhound bus station, and the Amtrak station serves the Sunset Limited train route. |
Построенный в 1888 году, чтобы провести основную железнодорожную линию из Эдинбурга в Данди, он теперь относится к категории С, являясь редким примером сохранившейся Городской фермы. |
Built in 1888 to carry the main railway line from Edinburgh to Dundee, it is now a Category C Listed structure, being a rare example of a surviving Town truss. |
Дальнейшие усовершенствования сверхпроводников могут помочь устранить вихретоковые потери в существующих конструкциях магнитных подшипников. |
Further improvements in superconductors may help eliminate eddy current losses in existing magnetic bearing designs. |
Пассажирские железнодорожные вагоны и легкорельсовые транспортные средства часто используют дисковые тормоза вне колес, что помогает обеспечить свободный поток охлаждающего воздуха. |
Passenger rail cars and light rail vehicles often use disc brakes outboard of the wheels, which helps ensure a free flow of cooling air. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Шарниры появляются в больших конструкциях, таких как надземные автострады и железнодорожные виадуки. |
Hinges appear in large structures such as elevated freeway and railroad viaducts. |
Фирма начала производство всех сварных вагонов в 1935 году, а также производство кузовов для железнодорожных вагонов GWR. |
The firm began manufacturing all welded wagons in 1935, as well as manufacturing the bodyshells for GWR railcars. |
При продаже железнодорожного подвижного состава Ритц вагон 708 был приобретен частным лицом с подключением к 707 операциям. |
At the sale of the Ritz Rail stock, car 708 was purchased by a private individual with connections to 707 Operations. |
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
Оба объекта обслуживались подземным железнодорожным тоннелем и подземными галереями для хранения боеприпасов. |
Both facilities were served by an underground railway tunnel and underground ammunition storage galleries. |
Однако сегодня железнодорожная линия в основном служит живописным маршрутом, используемым туристами. |
However, today the rail line mainly serves as a scenic route used by tourists. |
Отец Лоу, Альфред, также построил другую обсерваторию в Бистоне за несколькими домами на Сиреневой роще недалеко от железнодорожного вокзала Бистона. |
Lowe's father, Alfred also built another observatory in Beeston behind some houses on Lilac Grove near Beeston railway station. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Электронная билетная система Виктории Myki была внедрена на железнодорожном сообщении между Вендури и Мельбурном 24 июля 2013 года. |
Victoria's electronic ticketing system, Myki, was implemented on rail services between Wendouree and Melbourne on 24 July 2013. |
Может ли быть отображен почтовый индекс для железнодорожных станций? |
Could a postcode be displayed for railway stations? |
Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука. |
These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожные подшипники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожные подшипники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожные, подшипники . Также, к фразе «железнодорожные подшипники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.