Научные визиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеющиеся научные знания - available scientific knowledge
различные научные конференции - various scientific conferences
научные и промышленные исследования - academic and industrial research
общие научные исследования и разработки - common research and development
научные границы - scientific frontier
научные и прикладные исследования - pure and applied research
научные исследования и практика - academic research and practice
научные исследования и разработки информации - research and development information
научные исследования организации - academic research organization
научные исследования поведения - conduct research studies
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
визиты в регион - visits to the region
визиты в регионы - visits to the regions
визиты на дом - home visits
визиты происходят - visits take place
визиты, общественные мероприятия - visits, social events
экстренные визиты - emergency visits
мониторинговые визиты поля - field monitoring visits
научные визиты - scientific visits
организовывать визиты - organise visits
оплаченные визиты - paid visits
Синонимы к визиты: звонки
Мы, Хомо сапиенс — единственные на планете, кого привлекают научные исследования. |
We Homo sapiens are the only species we know of that is driven to scientific inquiry. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Научные сотрудники совместно занимаются подготовкой одного научного доклада, посвященного особо сложному вопросу, касающемуся региональной безопасности. |
The researchers work collectively on a single research paper, focusing on a particularly difficult question of regional security. |
Sir, we're not here to debate science. |
|
основав научные центры, он обеспечил хорошую обстановку для проведения научно-исследовательских работ; |
by establishing science parks, it provided a good environment for R&D; |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные публикации и данные все чаще появляются в открытом доступе в онлайне. |
Scientific publications and data are increasingly openly accessible online. |
Those are all generic terms, and not at all scientific. |
|
Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад. |
lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago. |
Основанная в Каракасе, образовательная благотворительность... ведет интенсивные научные семинары для детей со всей Европы. |
Based in Caracas, it is an educational charity... running intensive academic workshops for kids from all over Europe. |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
А по воскресеньям полагается делать визиты: женщины ходят в корсетах, мужчины - в пиджаках, дети - в башмаках. |
Of all days Sunday was the day for formal afternoon visiting: ladies wore corsets, men wore coats, children wore shoes. |
Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха. |
When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it. |
What academic degrees do you hold, Lieutenant? |
|
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Считайте меня старомодным, но я уважаю научные доказательства. |
Call me old fashioned, but I simply have a healthy respect for scientific proof. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Он оплачивает эти визиты, а я плачу за его со своего счета. |
He pays for these visits, and I pay for his out of my account. |
А визиты свои он наносит так: Вламывается в дом. |
And the way he pays people a visit is to break in |
В этом районе города проводятся научные исследования. |
This section of the city is devoted to scientific research. |
Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год? |
Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now? |
That's what the prison officer said about Jenny visiting Mattie. |
|
Наши научные и медицинские офицеры скоро прибудут, и я жду - не дождусь встречи с очень давним другом. |
Our medical and science officers are arriving, and I'm looking forward to a reunion with a very old friend. |
Мы проводим научные исследования в лаборатории. |
We're developing it synthetically in the lab. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
Научные доказательства, подтверждающие эволюцию, см. В разделе доказательства эволюции. |
For the scientific evidence supporting evolution, see Evidence of evolution. |
Национальные научные общества были основаны в эпоху Просвещения в городских очагах научного развития по всей Европе. |
National scientific societies were founded throughout the Enlightenment era in the urban hotbeds of scientific development across Europe. |
В 2010 году Танзания выделила 0,38 процента ВВП на научные исследования и разработки. |
In 2010, Tanzania devoted 0.38 percent of GDP to research and development. |
Нетрудно заметить, что все научные направления уходят корнями в литературу. |
It is easy to see how all academic fields have roots in literature. |
Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты. |
While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards. |
Целевым содержанием движения за открытый доступ, однако, является не программное обеспечение, а опубликованные, рецензируемые научные статьи в журналах. |
The target content of the open access movement, however, is not software but published, peer-reviewed research journal article texts. |
В записях о его путешествиях отсутствуют точные научные данные. |
The record of his travels lacks precise scientific data. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
Лоу продолжал свои научные изыскания и стремления совершить трансатлантический полет с помощью высокогорных Ветров, позже известных как реактивный поток. |
Lowe continued with his scientific endeavors and avocation to make a transatlantic flight via the high-altitude winds later known as the jet stream. |
Широкий спектр применения самолетов включает в себя отдых, перевозку грузов и людей, военные и научные исследования. |
The broad spectrum of uses for planes includes recreation, transportation of goods and people, military, and research. |
После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда. |
Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision. |
С тибетской и буддийской стороны научные предметы были добавлены в учебную программу тибетских монастырских учебных заведений и стипендий. |
On the Tibetan and Buddhist side, science subjects have been added to the curriculum for Tibetan monastic educational institutions and scholarship. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
В американском модуле размещения центрифуг должны были проводиться научные эксперименты в различных уровнях искусственной гравитации. |
The US Centrifuge Accommodations Module would have hosted science experiments in varying levels of artificial gravity. |
Когда полет также имеет научные или инженерные цели, некачественные данные могут напрямую повлиять на успех полета. |
When the flight also has scientific or engineering science objectives, low-quality data may affect mission success directly. |
Первыми приверженцами Всемирной паутины были прежде всего университетские научные отделы или физические лаборатории. |
Early adopters of the World Wide Web were primarily university-based scientific departments or physics laboratories. |
Хотя он писал научные статьи и книги, связанные с его областью исследований, его политическая теория теперь почти забыта. |
Although he wrote learned articles and books related to his field of study, his political theory is now all but forgotten. |
Современные научные прогнозы предупреждают о повышении температуры на 4,5 градуса в ближайшие десятилетия. |
Current scientific projections warn of a 4.5 degree temperature rise in decades. |
Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит. |
Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers. |
Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования. |
He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research. |
Я видел современные научные данные, которые показывают, что кольчуга с подходящей мягкой одеждой достаточно устойчива к стрелам. |
I have seen modern scientific data that shows mail with a proper padded garment being sufficiently resistant to arrows. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Я бы посоветовал всем редакторам, но особенно тем, кто также вносит свой вклад в научные статьи, зарегистрироваться на ORCID. |
I would encourage all editors, but especially those who also contribute to scientific papers, to register for an ORCID. |
Научные исследования показывают, что некоторые дети-жертвы были одурманены этанолом и листьями коки за время до их смерти. |
Scientific investigation suggests some child victims were drugged with ethanol and coca leaves during the time before their deaths. |
В здравоохранении и биологии традиционные научные подходы основаны на экспериментах. |
In health and biology, conventional scientific approaches are based on experimentation. |
В начале XX века западные научные взгляды на Мухаммеда изменились, в том числе и критические. |
In the early 20th century Western scholarly views of Muhammad changed, including critical views. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов пришло к выводу, что существуют ограниченные научные доказательства этого утверждения. |
FDA has concluded that there is limited scientific evidence for this claim. |
Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях. |
Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
Мы все можем сделать это через НТЗ, наверное, и эффективно с хорошим научные исследования и надлежащей письменной форме. |
We can all get it across NPOV'ly and effectively with good research and good writing. |
Я прочитал все источники, упомянутые в разделе научные исследования еще в 2011 году. |
I have read through all of the sources referenced in the 'Scientific Studies' section as far back as 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные визиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные визиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, визиты . Также, к фразе «научные визиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
