Находится на пути, чтобы стать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дурь находит - foolishness is
все еще находится на очень ранней стадии - still at a very early stage
все еще находится на трассе - is still on track
выйти там, где вы находитесь - come out wherever you are
находится в пределах - resides within
находится в тесном контакте - has been in close contact
находится на нижней - found on the bottom
находится в Багамах - is in the bahamas
не находит - does not locate
Миссия находит свое отражение - mission is reflected
ссадина на ноге от удара - hack
расположенный на одном уровне - level
карты на руках у игрока - hand
право на общественный выгон - commonage
на траверзе - on the traverse
вызвавшийся на опасное дело - provocative
отметина на шейке птиц - gorget
сидеть на яйцах - sit on eggs
переезжать на другую квартиру - move house
подниматься на волнах - lift
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
воздушные пути - airways
вдоль моего пути - along my path
держать меня на пути - keeping me on track
в пути СОЗДАНИЯ - in a way creating
в таком большом пути - in such a great way
в тяжелейшем пути - in the hardest way
добиться прогресса на пути к - achieve progress towards
воздушная яма на пути полёта - in flight bump
узкие водные пути - narrow waterways
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
чтобы ты знала - so you know
чтобы считаться - to be considered
чтобы облегчить - to facilitate
чтобы сбросить - to reset
3 месяца, чтобы жить - 3 months to live
без того, чтобы получить - without having to obtain
автомобиль, чтобы забрать вас - a car to pick you up
бороться, чтобы не отставать от - struggle to keep up with
был взволнован, чтобы быть - was thrilled to be
был разработан, чтобы обеспечить - has been designed to provide
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
стать пустым - become empty
стать мутным - become turbid
были только стать независимыми - had only become independent
два стать одним - two become one
время, чтобы стать - time to become
я дал вам шанс стать - i gave you a chance to be
стать более спокойным - become calmer
может стать более распространенным - may become more common
стать значимым - become meaningful
мы могли бы стать - we could become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка. |
People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is. |
Эмпайр сейчас находится на площади Линкольна, что означает что у него было достаточно времени, чтобы дойти до ее квартиры и нажать кнопку домофона в 19:35. |
Now Empire is in Lincoln Square, which means that he had enough time to get to her apartment and push the intercom button by 7:35. |
Так что, когда он собирается к любовнице, он создает видимость того, что находится в другом месте, чтобы можно было подтвердить в суде. |
So when he steps out, he always creates a false account of his whereabouts that can stand up in court. |
Люди со всего света, едут, чтобы поклониться святому месту, которое открыто для всех, кто находится в поисках света, не важно, по какому пути они следуют. |
People from all over the world travel to worship at the shrine of the Saint. All are welcome who are in search of the light, no matter what path they follow. |
Дэгни, никто не находится здесь, чтобы подделывать действительность. |
Dagny, nobody stays here by faking reality. |
В то время как одна покупка-это когда погрузочный пол находится на полу сцены, чтобы уменьшить количество сценического пространства в Крыльях. |
Whereas a single purchase is where the loading floor is on the stage floor in order to reduce the amount of staged space in the wings. |
Когда Бэтмен находится в режиме детектива, Бэтмен меняет цвет в зависимости от их близости или от того, насколько близко он находится к тому, чтобы быть замеченным. |
When Batman is in detective mode, Batman changes color based on their proximity or based on how close he is to being seen. |
To convince Elaine that her life was in imminent danger. |
|
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Дейрдре наносит неожиданный визит, чтобы возродить их отношения, пока Молли находится в Скелдейл-Хаусе. |
Deirdre pays a surprise visit in order to rekindle their relationship while Molly is staying at Skeldale House. |
Она находится в Венеции, чтобы прочитать лекцию о триптихе Босха, от которого фильм получил свое название. |
She is in Venice to give a lecture on the Bosch triptych from which the film gets its name. |
Валун находится на естественной скальной платформе, которая, по-видимому, была сформирована естественным образом, чтобы служить основанием для постройки пагоды. |
The boulder sits on a natural rock platform that appears to have been naturally formed to act as the base to build the pagoda. |
Пока Фил находится в Панксатони, презренная Стефани изобретает способ наложить заклинание, чтобы заманить Фила в петлю на 10 000 лет. |
While Phil is at Punxsutawney, a scorned Stephanie devises a way to cast a spell to trap Phil within the loop for 10,000 years. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
Ну, может быть храм находится в подвале жилого дома и там пол можно было бы вскрыть, чтобы видна была земля. |
Well, odds are the temple is in the basement of a residential building, maybe with the floor torn up so it exposes the dirt. |
Каждая ниточка, говорящая, что вы не созданы друг для друга находится в самом начале, но ты так сильно хочешь, чтобы все получилось, что игнорируешь все знаки. |
Every clue that you're not meant for each other is there from the beginning, but you want so bad for it to work, that you ignore all the signs. |
Мы используем эти графики, чтобы начать предсказывать, в каком порядке происходит усвоение языка. Эта работа сейчас находится в процессе. |
So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now. |
В соответствии с обсуждением выше, я официально предлагаю, чтобы это изображение 1975 года заменило изображение, которое в настоящее время находится в инфобоксе. |
Per the discussion above, I make official my proposal that this image from 1975 supplant the image currently in the infobox. |
Глубинная идея этого закона в том чтобы защитить мозг, чьи решения настолько глупы что он даже не пытается остановить разрушение головы, в которой находится. |
The idea behind the helmet law is to preserve a brain whose judgment is so poor it does not even try to stop the cracking of the head it's in. |
Хорошая новость в том, что фургон был оснащён маячками, и мы знаем точно, где он находится. Мы просто хотим, чтобы вы нам помогли получить его обратно. |
The good news is that the vehicle... had a lot of tracers in it... so we know exactly where it's located... and we're asking you to get it back. |
По последним имеющимся у нас сведениям, этот молодой человек находится в Америке. Сейчас приняты меры к тому, чтобы разыскать его и сообщить о полученном им большом наследстве. |
The young man when last heard of was in America, and inquiries are being instituted with a view to informing him of his good fortune. |
В противном случае я согласен, что проситель находится на грани срыва, чтобы сделать точку зрения и может действовать недобросовестно. |
Otherwise I agree that the requester is on the verge of disrupting to make a point and may be acting in bad faith. |
Но даже если бы мы знали, где он находится, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его или Чена. |
But even if we did know where he was, we don't have enough to arrest him or Chen. |
Украина обладает необходимыми ресурсами, рабочей силой и находится в превосходном положении, чтобы стать успешной экономикой. |
Ukraine possesses the necessary resources, has a work force ready to be employed, and is in prime position to become a successful economy. |
После того как он укусит вас, Келлман, у вас будет 10 секунд, чтобы вспомнить где находится электропривод, если хотите жить. |
After you've been bitten, Kellman, you'll have just 10 seconds to remember where that pentalion drive is. If you want to live. |
Любые источники освещения, которые способны оказывать серьезное негативное воздействие на зрение водителя, должны быть устроены таким образом, чтобы они могли включаться лишь тогда, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии. |
Any lighting likely to affect adversely and significantly the driver's vision shall be capable of being operated only while the vehicle is at rest. |
Но в докладе Европейского космического агентства сообщается о том, что таких скоплений может быть существенно больше из-за груза 1961 года, который разбросать не удалось. Вполне возможно, что на орбите находится гораздо больше таких скоплений, которые слишком малы, чтобы их можно было засечь. |
But the ESA report suggests that, because the 1961 payload failed to disperse, thousands more clusters could have been deployed, and several may be too small to track. |
Отправитель заблокирован системой фильтрации отправителей (непосредственно либо отправитель находится в списке заблокированных отправителей пользователя, и агент фильтра отправителей настроен так, чтобы использовать объединение списков надежных отправителей. |
The sender is blocked by sender filtering (directly, or the sender is on a user's Blocked Senders list, and the Sender Filter agent is configured to use safelist aggregation. |
После того, как Тони прорезает очередь, чтобы его обслужили, приходит хозяйка и дает им столик, несмотря на то, что он находится позади пяти других пар, которые ждут, чтобы их усадили. |
After Tony cuts through the line to get waited on, the hostess comes and gives them a table despite being behind five other couples who are waited to be seated. |
Он не может допустить, чтобы в живых были люди, знающие, где он находится. |
He can't let anyone get away knowing his whereabouts. |
Если у тебя находится время, чтобы писать письма для кого-то, почему бы тебе не запомнить написание английских слов. |
Since you have the time to write love letters for someone else. Why don't you use the time to memorize some English vocabulary? |
Джек Шмидт был первым по заказу человека, чтобы краска оригинальная В-Н-аут находится в городе Болдуин-Парк, Калифорния в бургере Инк. |
Jack Schmidt was the first person commissioned to paint the original In-N-Out located in Baldwin Park, California for In-N-Out Burger Inc. |
Чтобы сделать это, мы используем низкое напряжение... чтобы почувствовать, где находится эта точка. |
To do this, we use a low voltage and feel our focal point into place. |
Народ, разочарованный клептократическими режимами Беназир Бхутоо и Наваза Шарифа, бывшими у власти до Мушаррафа, находится в слишком бедственном положении, и в нем царят слишком противоречивые настроения, чтобы он мог восстать. |
The public, disillusioned by the kleptocratic regimes of Benazir Bhutto and Nawaz Sharif that preceded Musharraf, is far too wretched and ambivalent to rise up. |
Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится. |
Activating thermal imaging to confirm other occupants. |
Но солидарность большинства находится в опасности, когда одна пара выигрывает слишком много подарков, чтобы говорить о принесении в жертву одного из своих собственных правил лагеря. |
But the majority's solidarity is in danger when one couple wins too many gift challenges talk of sacrificing one of their own rules the camp. |
На выставке также находится экваториальный Экспресс, небольшой поезд, на котором посетители могут прокатиться, чтобы получить уникальную точку зрения на животных. |
The exhibit also houses the 'Equatorial Express', a small train which visitors can ride to gain a unique viewpoint of the animals. |
Она заставила бы меня начать всё с нуля, чтобы продемонстрировать, что всё находится под её контролем. |
She'd make me start from nothing to show she was still in control. |
Когда в одной стойке находится большое количество компьютеров, нецелесообразно, чтобы каждый из них имел свою отдельную клавиатуру, мышь и монитор. |
When there is a large number of computers in a single rack, it is impractical for each one to have its own separate keyboard, mouse, and monitor. |
Чтобы он ни искал для уничтожения магии, это должно находится в этой комнате. |
Whatever he was looking for to destroy magic must be in this room. |
Вы должны выйти на рассвете, чтобы воспользоваться светом дня, потому что третья имеющаяся у нас проблема заключается в том, что выход из двери находится в 40 километрах от Толедо. |
You'll have to travel at dawn so you can make the most of daylight, because another of your problems is that the exit gate is in Illescas, 40 km. away from Toledo. |
Он посоветовал сформировать комитет Штатов, чтобы заполнить вакуум власти, когда Конгресс находится в перерыве. |
He advised the formation of the Committee of the States to fill the power vacuum when Congress was in recess. |
Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город. |
New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. |
Те, кто находится на более низких кастовых уровнях, принимают такое поведение, чтобы двигаться вверх в кастовой системе. |
Those in the lower caste levels take on this behavior in order to move up in the caste system. |
Тем не менее, было также сообщено, что сериал все еще находится на рассмотрении CBS, чтобы быть продленным на другой сезон. |
However, it was further reported that the series was still under consideration by CBS to be renewed for another season. |
Я попросил командира этого подразделения разрешить мне сходить за моей сестрой на третий этаж для того, чтобы убедиться в том, что она здорова и находится в безопасности. |
I asked the officer-in-charge for permission to go to the third floor to get my sister and make sure she was safe and sound. |
Весь иранский ядерный досье находится вне контроля Ахмадинежада в любом случае-так что это вводит в заблуждение, чтобы связать его избрание с ним. Почему вы настаиваете на этом? |
The whole Irnaian nuclear file is outside of Ahmadinejad's control anyway - so it is misleading to link his election to it. Why do you insist on that? |
Хеймдалль видит, что Тор находится под контролем Лорелеи, и чтобы спасти его, он заставляет Амору убедить Тора посетить Локи, когда она знает, что Локи и Лорелея находятся в постели вместе. |
Heimdall sees that Thor is under Lorelei's control, and to save him he has Amora urge Thor to visit Loki when she knows that Loki and Lorelei are in bed together. |
Чтобы мы смогли начать полет, убедитесь, что ремни пристегнуты, кресла в вертикальном положении, а багаж находится на багажной полке. |
For us to push back from the gate make sure seatbelts are fastened tray tables in their locked position, and your luggage is completely stowed. |
Так что у естественного отбора было предостаточно времени, чтобы из того, что находится в окаменелостях, в конце концов, получились растения и животные - такие, какими мы знаем их сегодня. |
That provides more than enough time for natural selection to produce the procession of fossils that eventually leads to the living animals and plants we know today. |
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации. |
We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before. |
Она следит за тем, чтобы реконструкции велись с учетом закона об инвалидах. |
She makes sure that renovations adhere with the Americans with Disabilities Act. |
Это предложение находится сейчас на рассмотрении Комиссии. |
The suggestion was therefore now before the Commission for consideration. |
Она находится рядом с аортой, так что... взятие образца сопровождается серьёзным риском. |
It's near your aorta, so getting that sample carries serious risks. |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
Я же предельно ясно все разъяснил: то, что находится на этом корабле – не Ваша забота. |
I made it crystal clear to you, what is on that ship is none of your concern! |
My brother is in Switzerland on business. |
|
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится на пути, чтобы стать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится на пути, чтобы стать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, на, пути,, чтобы, стать . Также, к фразе «находится на пути, чтобы стать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
