Все еще находится на трассе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все необходимое - all you need
все на части - all to pieces
Всё в порядке дорогой! - All right my dear!
несмотря на всё предпринятое - in spite of all
принимать (активировать) все файлы cookies - accept ( enable ) all cookies
вроде всё нормально - it feels good
приобретает все большее внимание - gaining increasing attention
а я все равно - as i care
баланс во все времена - balance at all times
будет охватывать все - will cover the whole
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
ещё меньше - even less
взгляни еще раз - take another look
а еще 3-4 вклады - a further 3-4 contributions
время еще не пришло - the time is not ripe
время еще раз - time once again
все еще думает о том, что - still thinking about that
все еще редактируется - is still being edited
все еще с нами - are still with us
все еще смеется - still laughing
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
где он находится - where is it located
Вы находитесь в неправильном месте - you are in the wrong place
Вы находитесь в уникальном положении - you are in a unique position
когда телефон находится в режиме ожидания - when the phone is idle
он находится на пути - he is on his way
находится на грани исчезновения - is on the verge of extinction
что ранее заявленный по тем же основаниям иск находится на рассмотрении суда - plea of another action pending
он находится в месте - it is in place
пациент находится в здравом уме - patient is completely rational
находит свой двойник - finds its counterpart
на юго-восток - to the south-east
подбрасывать на одеяле - blanket
кормить на убой - stuff
растущий на болоте - uliginous
резать на клочки - shred
быть на ущербе - wane
право на самоуправление - right to self-government
лежащий на полпути - halfway
распятие на кресте - crucifixion
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
тепловой трассер - pyrotechnic infra-red augmenter
автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода - pipe stringing vehicle
Keep С.О. на трассе - keep s.o. on track
всадники на трассе - riders on the track
коррекция по дальней трассе - far trace flex
препятствие на трассе - on-path irregularity
остаются на трассе - remain on track
на трассе с - on track with
на трассе, но - on track, but
расположен на трассе - located on the route
Синонимы к трассе: автострада, шоссе, автостраде, дороге, автомагистрали, фривей
Терм Эрдинг находится на юге Эрдинга, на трассе B388. |
Therme Erding is in the south of Erding on the B388. |
Боевой памятник находится в 13 километрах к юго-западу от города на трассе 3032 в районе Кхай-Банг-Рачан. |
A battle monument is 13 kilometers southwest of the town on Route 3032 in Khai Bang Rachan District. |
Он находится на трассе, которая идет в Бордо. |
It's a club on the road to Bordeaux. |
Самый известный из них находится на трассе А719, к югу от Дюнуре, недалеко от Эйра, между Драмшрангом и Ноусайдом. |
The most famous is on the A719, south of Dunure, not far from Ayr, between Drumshrang and Knoweside. |
Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом. |
The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea. |
Что касается ограничения по времени, то гонка засчитывается, и время также отсчитывается, пока автомобиль безопасности находится на трассе, и гонка возобновляется. |
With regards to the time limit, the race is being scored and the time is also counting while the safety car is on the track, and the race resumes. |
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде. |
The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad. |
В этих конвертах находится доказательство подлого обмана на высших уровнях власти. |
These envelopes contain proof of a deceit at the highest levels of government. |
He is the subject of a nationwide manhunt on charges of robbery and murder. |
|
От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было. |
Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит. |
There's a stand two blocks over on M Street. |
В строке таблицы находится информация о конкретном посетителе. |
In a line of the table there is an information on the concrete client. |
Я в лифте, который находится в парковочном гараже. |
I'm in the elevator, proceeding to the parking garage. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии. |
The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy. |
Более детальная информация находится в разделе Терминал. |
More details can be found in the Terminal section. |
Основной DNS-суффикс компьютера не совпадает с полным доменным именем FQDN домена, в котором он находится |
The computer's primary DNS suffix does not match the FQDN of the domain where it resides |
Она находится в лечебнице Эвергрин. |
She's in a memory-care facility... Evergreen. |
And the nearest post office is in evergreen. |
|
Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari. |
'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car. |
Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой... |
I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my... |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
Теперь это лишь пит-стоп на гоночной трассе к Рождеству. |
Now it's just a pit stop on the racetrack to Christmas. |
Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя. |
Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now. |
И самое печальное то, что сейчас произошло с Элисон, то место, где она сейчас находится, у меня тоже был подобный опыт. |
One of the most distressing things about Alison being where she is right now is that I have had similar experiences. |
Да, к сожалению, эта гонка в доли секунды стала для меня последней в этом году причем, именно на треке, а не на дорожной трассе, я получил эту травму... |
Unfortunately, yeah, I got into the second to last race of the year on a short circuit, not a road race, and ended up with this injury. |
В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро. |
And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Я же предельно ясно все разъяснил: то, что находится на этом корабле – не Ваша забота. |
I made it crystal clear to you, what is on that ship is none of your concern! |
Я имею в виду парней, от которых я скорее нырну в аммиак, чем позволю им находится рядом со мной. |
I mean guys that I have to dip in ammonia before I'd let them anywhere near me. |
And old left-hand hate is down for the count. |
|
Это Стиг гоняет Caterham в хвост и в гриву на нашей трассе в 2008-м. |
This is The Stig taking a Caterham to the ragged edge on our track back in 2008. |
Гэри Блэк расположился на ближайшей к зрителям полосе, в то время как Счастливчик Лонни Джонсон находится со стороны вышки. |
Gary Black is suiting up in the spectator lane, while over on the tower side, it's the Lucky Man, Lonnie Johnson. |
You sure there's no trains on this track? |
|
The room Crowley's in has been warded. |
|
Водитель, возможно, ушел в лес, чтобы срезать путь к федеральной трассе, мы там все проверили. |
Thought the driver may have walked off into the woods, to cut across to the state route, so we checked it out. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
Один из 30 мужчин в возрасте от 20 до 34 находится за решеткой. |
One in 30 men aged 20-34 is behind bars. |
Вся ваша жизнь вращается вокруг TT потому, что это так неизмеримо и потрясающе неистово не важно, на трассе вы или рядом с ней, в этом смысл всей жизни... |
Your life revolves around the TT because its such an immense, passionate thing whether you're on the track or off the track. It is a life and death thing. |
Просто великолепно – ты и твои приятели мчитесь по трассе, удовлетворяя свою страсть к машинам. |
Just brilliant - you and your mates just belting round indulging your passion for cars. |
He now stands in great need of influence. |
|
Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов? |
Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here? |
Галорндон находится на баролианском торговом пути. |
Galorndon Core is along the Barolian trade route. |
Финч, люди Джорджа уже в доме, где находится квартира Райли. |
Finch, George's men are already at Riley's apartment building. |
Ввоз большой партии героина через Феликстоу (город в Англии на побережье Северного моря), задержанной на полпути по трассе М11 в сервисном пункте Бриченгер. |
Big importation of heroin through Felixstowe, nicked half way down the M11 at Birchanger Services. |
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5. |
She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine. |
У вас находится время для того, чтобы преследовать людей ? |
Do you have lots of time to kill? |
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
И предпочли ехать по трассе Монтиньи... купить аспирин и физраствор. |
And you preferred to go all the way to Montigny... to buy aspirins and some saline solution. |
У Сантоса было несколько врагов, как на трассе, так и вне ее. |
Santos has his fair share of enemies, Both on and off the track. |
На трассе 8250 БАМ расширяется до 38/6 и 38/9. |
On the 8250, the BAM extends further to 38/6 and 38/9. |
В настоящее время это единственная гоночная серия, которая участвует в гонках на овальной трассе Rockingham Motor Speedway. |
It is currently the only racing series that races on the Oval Circuit at Rockingham Motor Speedway. |
Они обыграли четвертых сеяных вашингтонских краснокожих на трассе 35-18 и отправились на встречу со вторыми сеяными аризонскими кардиналами. |
They beat the fourth-seeded Washington Redskins on the road 35-18 and traveled to face the second-seeded Arizona Cardinals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все еще находится на трассе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все еще находится на трассе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, еще, находится, на, трассе . Также, к фразе «все еще находится на трассе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.