Находящийся под угрозой исчезновения языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находиться на стороне - lie advantage
во власти (быть, находиться и т. п.) - in power (be located and m. n.)
находиться дома - to be at home
находиться в коме - be in coma
актив находится - asset is located
будет находиться в положении - will be in a position
который находится в - that is located at
программное обеспечение находится - software located
находится в непосредственном контакте с - is in direct contact with
мяч находится в - the ball is in
Синонимы к находиться: быть, находиться, существовать, происходить, случаться, составлять, устанавливать, назначать место, определять место, определять местонахождение
Значение находиться: Быть, пребывать, иметься где-н..
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
попал под пояс - hit below the belt
под властью чего-либо - under the power of anything
под личиной - behind a mask of
литье реактопластов под давлением - termosetting injection
была поставлена под сомнение ли - was questioned whether
га под лозами - hectares under vines
ложный потолок под змеевиковым воздухоохладителем - coil loft
находящиеся под угрозой исчезновения виды животных - endangered animal species
под 500 - under 500
под ее собственной власти - under her own power
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
угроза национальной безопасности - national security threat
угроза применения - threat of use
более угроза - more threat
бомбили угроза - bombed threat
неожиданная угроза - unexpected hazard
Дополнительная угроза - a further threat
угроза применения военной силы - sabre rattling
правовая угроза - legal threat
угроза открытой пастью - gape threat
угроза от баллистических ракет - ballistic missile threat
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
имя существительное: disappearance, disappearing, vanishing, dissolution, dissipation, evanescence, exit
бесследное исчезновение - complete disappearance
все акты насильственного исчезновения - all acts of enforced disappearance
исчезновение жертвы - disappearance of the victim
исчезновение магнитного поля - collapse of the magnetic field
находящаяся под угрозой исчезновения популяция - endangered populations
находящийся под угрозой исчезновения статус - endangered status
новые случаи исчезновения - new cases of disappearances
находящиеся под угрозой исчезновения черепах - endangered turtles
под угрозой исчезновения биоразнообразия - threatened biodiversity
обречены на исчезновение - doomed to disappear
Синонимы к исчезновение: исчезание, пропадание, вымирание, утрата, пропажа, выветривание, стирание, отмирание, удаление, уход
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
ежедневный язык - daily language
язык отображения - display language
несложный язык - uncomplicated language
язык в вопросе - the language in question
Язык проекта - language of the draft
неясный язык - unclear language
язык клиентских приложений - client-side language
юридический язык - legal parlance
язык с развитой системой флексий - a highly inflective language
создан язык - established language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Это обычный и широко распространенный вид, который не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
This is a common and widespread species that is not considered to be threatened. |
Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон. |
Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton. |
Здесь также встречаются такие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, как индийский гриф и белый Коршун. |
Critically Endangered species like the Indian Vulture and White Rumped Vulture are also found here. |
Держать его в ваших частных владениях - это серьезное нарушение закона о животных, находящихся под угрозой исчезновения, и около 17 международных конвенций. |
Having one in your private residence is a flagrant violation of the endangered species act and about 17 international treaties. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения с 2015 года. |
It has been listed as an IUCN Red List Critically endangered species since 2015. |
С 2012 по 2014 год гриф Рюппеля был занесен в Красную книгу, однако в 2015 году вид был подвергнут переоценке и объявлен находящимся под угрозой исчезновения. |
From 2012 to 2014 the Rüppell's vulture was listed as Endangered; however, the species was reassessed in 2015 and was declared Critically Endangered. |
К марту 2013 года Фонд принял грантовые обязательства на сумму более 500 миллионов долларов для сохранения находящихся под угрозой исчезновения культур и природных объектов. |
By March 2013, the Fund had made grant commitments of over $500 million to preserve endangered culture and nature. |
Существует 511 видов брюхоногих моллюсков и шесть подвидов брюхоногих моллюсков, признанных находящимися под угрозой исчезновения. |
There are 511 gastropod species and six gastropod subspecies assessed as critically endangered. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения с 2000 года, поскольку численность его населения резко сократилась. |
It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2000, as the population severely declined. |
В 2003 году в ходе обследования четырех колоний находящихся под угрозой исчезновения фрегатов острова Рождества было насчитано 1200 гнездящихся пар. |
In 2003, a survey of the four colonies of the critically endangered Christmas Island frigatebirds counted 1200 breeding pairs. |
Он был занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения с 2007 года. |
It has been listed as critically endangered on the IUCN Red List since 2007. |
Он не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
It is not considered to be at risk of extinction. |
В 2005 году правительство Соединенных Штатов включило Южную общину жителей в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Об исчезающих видах. |
In 2005, the United States government listed the southern resident community as an endangered population under the Endangered Species Act. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
В классе двустворчатых моллюсков, признанных находящимися под угрозой исчезновения, насчитывается 69 видов и пять подвидов. |
There are 69 species and five subspecies in the class Bivalvia assessed as critically endangered. |
Представьте себе, если бы героям из серии странный камень Алана Гарнера пришлось иметь дело с палугскими кошками, находящимися под угрозой исчезновения! |
Imagine if the heroes in Alan Garner's 'Weirdstone' sequence had to cope with palug cats being an endangered species! |
Существует 581 вид моллюсков и 11 подвидов моллюсков, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 581 mollusc species and 11 mollusc subspecies assessed as critically endangered. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
Однако в настоящее время арамейские языки считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
However, the Aramaic languages are now considered endangered. |
В пределах этого рода насчитывается по меньшей мере двадцать три вида, и каждый из них является уязвимым, находящимся под угрозой исчезновения и не имеющим достаточных данных. |
Within that genus, there are twenty-three species at Least Concern and two each at Vulnerable, Endangered and Data Deficient. |
15 видов птиц в этом районе считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
15 bird species in the area are considered threatened. |
Cyathus stercoreus считается находящимся под угрозой исчезновения в ряде европейских стран. |
Cyathus stercoreus is considered endangered in a number of European countries. |
Фауна млекопитающих включает волков, медведей, диких кабанов, лис, зайцев, Барсуков и европейских сосновых куниц, некоторые из которых объявлены редкими и находящимися под угрозой исчезновения в Сербии. |
Mammalian fauna includes wolves, bears, wild boars, foxes, hares, badgers and European pine martens, some of which are declared rare and endangered in Serbia. |
На всем протяжении своего ареала молот считается находящимся под угрозой исчезновения. |
Across its range, the malleefowl is considered to be threatened. |
В отряде Orthoptera насчитывается 72 вида, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 72 species in the order Orthoptera assessed as critically endangered. |
В ордене Architaenioglossa насчитывается 48 видов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 48 species in the order Architaenioglossa assessed as critically endangered. |
Существует 125 видов малакостракана и один подвид малакостракана, который оценивается как находящийся под угрозой исчезновения. |
There are 125 malacostracan species and one malacostracan subspecies assessed as critically endangered. |
Более половины видов стервятников Старого Света занесены в Красную книгу МСОП как уязвимые, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся в критическом состоянии. |
More than half of the Old World vulture species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered by the IUCN Red List. |
В настоящее время в зоопарке Луисвилла обитает группа панамских золотых лягушек, находящихся под угрозой исчезновения. |
The Louisville Zoo currently houses a group of critically endangered Panamanian golden frogs. |
У недомашненных животных ИВМ может также использоваться для сохранения находящихся под угрозой исчезновения видов при сохранении генетического разнообразия. |
In non-domesticated animals, IVM can also be used for the conservation of endangered species whilst maintaining genetic diversity. |
В настоящее время два вида занесены в Красную книгу и находящихся под угрозой исчезновения Красный список МСОП, орната Delosia и Nocticola gerlachi. |
Two species are currently listed as endangered and critically endangered by the IUCN Red List, Delosia ornata and Nocticola gerlachi. |
Один австралийский видов, Лорд-Хау остров замухрышка, сейчас числится как находящийся на грани исчезновения. |
One Australian species, the Lord Howe Island stick insect, is now listed as critically endangered. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
Он доступен для культивирования во многих странах и, хотя редок, не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
It is available in cultivation in many countries and though rare is not considered endangered. |
С 2015 года он был классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения. |
Since 2015, it has been classified as Endangered. |
На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году. |
The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050. |
Он оценивается как наименее значимый в Красном списке МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
It is evaluated as Least Concern of the IUCN Red List of Threatened Species. |
Существует 47 видов паукообразных, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения в критическом состоянии. |
There are 47 arachnid species assessed as critically endangered. |
Калифорнийский кондор, находящийся под угрозой исчезновения, также пострадал от отравления свинцом. |
The critically endangered California condor has also been affected by lead poisoning. |
Паукообразная обезьяна жоффруа и гватемальский черный ревун оба считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
Geoffroy's spider monkey and the Guatemalan black howler are both considered to be Endangered. |
Террапен Коауила, поскольку он эндемичен только для Коауилы, классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. |
Terrapene coahuila, as it is endemic only to Coahuila, is classified as endangered. |
Морская свинка также включена в Slow Food USA ' s Ark of Taste, каталог продуктов наследия, находящихся под угрозой исчезновения. |
The Guinea hog is also included in Slow Food USA's Ark of Taste, a catalog of heritage foods in danger of extinction. |
После того, как язык будет определен как находящийся под угрозой исчезновения, есть три шага, которые могут быть предприняты для того, чтобы стабилизировать или спасти язык. |
Once a language is determined to be endangered, there are three steps that can be taken in order to stabilize or rescue the language. |
В настоящее время МСОП классифицирует его как находящийся под угрозой исчезновения. |
The IUCN currently classifies it as Endangered. |
К важным видам относятся находящийся под угрозой исчезновения ложкоклювый Кулик, находящийся под угрозой исчезновения Гриншанк Нордмана и чернолицая ложкоклювка, а также белолицый пловец. |
Important species include the critically-endangered spoon-billed sandpiper, the endangered Nordmann's greenshank and black-faced spoonbill, and the white-faced plover. |
Запрещается рекламировать товары, для производства которых были использованы животные, относящиеся к вымирающим или находящимся под угрозой исчезновения видам. |
Advertising is not permitted for products obtained from endangered or threatened species. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
В Бангладеш существует ряд языков, находящихся под угрозой исчезновения, которые определяются как языки, подверженные риску выпадения из употребления, как правило, потому, что в стране мало выживших носителей. |
Bangladesh hosts a number of endangered languages that are defined as languages at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
Они были обнаружены в организме некоторых видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
They have been detected in several endangered species. |
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Все его внимание было обращено на тяжелые двустворчатые двери, находящиеся перед ним, и на тайны, которые за ними скрываются. |
His mind was fixed on the double doors before him, wondering what mysteries lay beyond. |
В день исчезновения на Клэр была надета красная ветровка и красный ботинки Веллингтон |
On the day she went missing, Clare was wearing a red kagoule and red Wellington boots. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Пинкертон Риксли пытается заставить Янгеров, находящихся сейчас в тюремной больнице, раскрыть, где можно найти Джеймсов. |
An attempt is made by Pinkerton Rixley to make the Youngers, now in a prison hospital, reveal where the Jameses can be found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находящийся под угрозой исчезновения языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находящийся под угрозой исчезновения языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находящийся, под, угрозой, исчезновения, языка . Также, к фразе «находящийся под угрозой исчезновения языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на испанский
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на хинди
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на немецкий
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на французский
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на итальянский
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на арабский
› «находящийся под угрозой исчезновения языка» Перевод на узбекский