Национальный центр США по слежению за ураганами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Национальный центр США по слежению за ураганами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
National Hurricane Center
Translate
национальный центр США по слежению за ураганами -

- национальный

имя прилагательное: national, patrial

сокращение: nat.

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- США [сокращение]

сокращение: USA

имя существительное: United States of America, Yankeeland

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- слежение [имя существительное]

имя существительное: tracking

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- ураган [имя существительное]

имя существительное: hurricane, whirlwind, storm, tornado, twister, willy-willy



Гюнтер Хехт, член нацистского отдела расовой политики, также выпустил меморандум, отвергающий Геккеля как предтечу национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunther Hecht, a member of the Nazi Department of Race Politics, also issued a memorandum rejecting Haeckel as a forerunner of National Socialism.

После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party.

Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only ask that this misdemeanor be compared to my record, not only as a Polish sympathizer with National Socialism, but as an active campaigner in the sacred war against the Jews.

Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need your National Socialist message of peace and unity learned.

Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border.

Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg.

Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism.

однако они плохо переносят сильные ветры, поэтому плантации подорожника подвержены разрушению ураганами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

do not stand high winds well, however, so plantain plantations are liable to destruction by hurricanes.

Такая интерпретация чревата ошибочной оценкой революционной составляющей национал-социализма, которую нельзя отбросить как просто реакционную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an interpretation runs the risk of misjudging the revolutionary component of National Socialism, which cannot be dismissed as being simply reactionary.

Но что еще больше усугубляет ситуацию, так это то, что многие правительства практически ничего не предпринимают для того, чтобы должным образом подготовиться к ураганам, землетрясениям или к наводнениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What’s worse, many governments are doing little to prepare for hurricanes, earthquakes, or floods.

В ноябре 2011 года два члена национал-социалистического подполья покончили с собой после ограбления банка, а третий был арестован несколькими днями позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011, two members of the National Socialist Underground committed suicide after a bank robbery and a third member was arrested some days later.

В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats.

Он с нами с тех пор, как мы гоняемся за ураганами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dustman's been chasing with us since we started.

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dissolved by the National Socialist regime in 1941.

Она предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять ураганам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had provided a home, even if it was cold and unable to withstand hurricanes.

Ему придется решать, либерал он или национал-популист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist.

Настоящая гроза, - объявил Джейми Мак-Грегор.- Клянусь Богом! - Он с детства привык к жестоким ураганам северной Шотландии, но в жизни не видел ничего подобного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By God, this is a real donderstorm! Jamie McGregor said. He had grown up amid the wild storms of the Scottish Highlands, but he had never witnessed anything as violent as this.

Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists.

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

Пока не был практически стерт с лица земли тремя ураганами за три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until three hurricanes in three years pretty much wiped it off the map.

К нам в дом ворвались национал-социалисты... они выбили двери и разбили окна...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some SA men broke into the house, our house, and they broke the windows and the door.

Оба мексиканских побережья, за исключением южного побережья залива Кампече и Северной Бахи, также подвержены серьезным ураганам летом и осенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall.

Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing.

Алабама также подвержена тропическим штормам и даже ураганам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alabama is also prone to tropical storms and even hurricanes.

Флорида-самый подверженный ураганам штат, с субтропической или тропической водой на длинной береговой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida is the most hurricane-prone state, with subtropical or tropical water on a lengthy coastline.

Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.

Будучи социалистом, Кокеа атаковал Попоранистов за поддержку художественного национализма,а затем за ухаживание за основной Национал-либеральной партией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a socialist, Cocea attacked the Poporanists for supporting artistic nationalism, and then for courting the mainstream National Liberal Party.

Расколотый между ПКР и национал-крестьянскими лобби, он был создан вокруг гипотетической цели очищения румынской прессы от фашистских влияний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split between PCR and National Peasantist lobbies, it was created around the conjectural goal of purging the Romanian press of fascist influences.

Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground.

На внутреннем фронте летом 1936 года Кодряну и Маниу заключили союз, чтобы противостоять растущей власти короны и национал-либерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the domestic front, in the summer of 1936 Codreanu and Maniu formed an alliance to oppose the growing power of the Crown and the National Liberal government.

Национал-социалисты отправляют немецкого подпольщика в концентрационный лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialists send a German underground worker to a concentration camp.

Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda.

Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism.

Критическое влияние на мышление Гитлера в этот период оказала Aufbau Vereinigung, заговорщическая группа русских эмигрантов и ранних национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A critical influence on Hitler's thinking during this period was the Aufbau Vereinigung, a conspiratorial group of White Russian exiles and early National Socialists.

Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology.

В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought.

Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology.

АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika.

Летом Наветренные острова могут подвергаться ураганам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, the Windward Islands can be subject to hurricanes.

Публичные выступления и пропаганда постоянно демонстрировали близость Муссолини и Гитлера и сходство между итальянским фашизмом и немецким национал-социализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public appearances and propaganda constantly portrayed the closeness of Mussolini and Hitler and the similarities between Italian Fascism and German National Socialism.

К 1931 году Хабер все больше беспокоился о подъеме национал-социализма в Германии и возможной безопасности своих друзей, соратников и семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1931, Haber was increasingly concerned about the rise of National Socialism in Germany, and the possible safety of his friends, associates, and family.

Его выиграл кандидат от национал-либералов Джеймс Хендерсон Стюарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was won by the National Liberal candidate James Henderson Stewart.

В зданиях используются недорогие и доступные на местном уровне материалы, которые должны быть устойчивы к землетрясениям, ураганам, наводнениям и пожарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buildings use inexpensive and locally-available materials and are meant to be resistant to earthquakes, hurricanes, floods, and fires.

Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity.

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy.

Он также попытался, но безуспешно, выстрелить наружу через окна, которые были устойчивы к ураганам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also attempted but failed to shoot outside through the windows, which were hurricane-resistant.

Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent.

В это же время начались консультации по ураганам, которые региональные бюро по ураганам выпускали каждые шесть часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurricane advisories issued every six hours by the regional hurricane offices began at this time.

Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity.

На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism.

С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined.

В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia.

Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO.

Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise.

Это особенно верно для периода национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is true in a particular manner of the period of National Socialism.

Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальный центр США по слежению за ураганами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальный центр США по слежению за ураганами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальный, центр, США, по, слежению, за, ураганами . Также, к фразе «национальный центр США по слежению за ураганами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information