Слежение за ракетой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линейное слежение - line following
слежение за - keeping track of
слежение за КЛА - space tracking
слежение за ракетами - missile tracking
слежение за траекторией полета - flight path tracking
слежение за эхосигналами - echo following
слежение по дальности - range tracking
слежение по углу места - elevation tracking
слежение с помощью радиолокатора - tracking by the radar
слежение с помощью радиосредств - radio tracking
Синонимы к слежение: наблюдение, надзирание, присматривание, приглядывание, слежка, услеживание
за кормой - behind the stern
быть принятым за - be taken for
притягивать за собой - bring along
приз за лучший фильм - best picture award
плата за перевозку грузов по воде - waterage
поручительство за явку в суд - common bail
один за другим покидали - one after the other left
реализация только за наличные - cash-only sale
бороться за идею - fight for idea
ответственность за отпуск запаса - stock issue responsibility
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
ракета большой дальности - long-range missile
ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
ядерная ракета - nuclear missile
атомная ракета - atomic rocket
стратегическая ракета - long range missile
оперативно-тактическая ракета пониженной дальности - shorter-range operational and tactical missile
неуправляемая ракета - uncontrolled missile
ракета класса "земля - земля" - rocket class "land - land"
быстрая ракета - fast missile
ракета с ядерным зарядом - missile with a nuclear warhead
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
Она оттолкнётся от земли и выстрелит ракетой. |
It stamps down, the rocket shoots up. |
Первый, туполевский Ту-134, был сбит 21 сентября 1993 года ракетой при заходе на посадку. |
The first, a Tupolev Tu-134, was shot down on 21 September 1993 by a missile during landing approach. |
Фальстаф был британской зондирующей ракетой, использовавшейся в 1970-х годах в рамках программы Chevaline по повышению проникающей способности ядерной ракеты Polaris. |
Falstaff was a British sounding rocket used during the 1970s as part of the Chevaline programme to improve the penetrability of the Polaris nuclear missile. |
На корабле находился спутник связи GSAT-19, что делало его самой тяжелой индийской ракетой и полезной нагрузкой, когда-либо запущенной. |
The vehicle carried the GSAT-19 communication satellite, making it the heaviest Indian rocket and payload ever launched. |
В настоящее время они работают над гибридной ракетой с жидким кислородом в качестве окислителя, чтобы побить европейский рекорд высоты любительских ракет. |
They are currently working on a hybrid rocket with Liquid oxygen as its oxidizer, to break the European height record of amateur rockets. |
Найти способ получить Насана, не поднимая на воздух городской квартал Я готов запустить чертовой ракетой себя. |
Find a way to get Nasan without taking out a city block I'll launch the damn missile myself. |
Эсминец 42-го типа королевского ВМФ Шеффилд был атакован и потоплен аргентинской ракетой сегодня после полудня. |
HMS Sheffield, a Type 42 destroyer, was attacked and hit late this afternoon by an Argentine missile. |
Химические полезные нагрузки могут быть доставлены дистанционно управляемым выпуском контейнера, самолетом или ракетой. |
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket. |
Он также провел два сезона с Монреальской ракетой Квебекской Главной юниорской хоккейной лиги, прежде чем служить главным тренером в течение одного сезона. |
He also spent two seasons with the Montreal Rocket of the Quebec Major Junior Hockey League before serving as head coach for one season. |
Только Дарвин способен дотянуться до рычагов управления ракетой, чтобы перенаправить ее в космос. |
Only Darwin is able to reach the rocket's controls to redirect the rocket to space. |
Она стреляет одной ракетой, чтобы привлечь внимание далекого грузового корабля, но корабль уже отвернулся и не видит ее. |
She shoots one flare to draw the attention of a faraway cargo ship, but the ship has already turned away and does not see her. |
К июлю 2016 года он достиг полета на воздушной подушке с одномоторной ракетой с вектором тяги. |
By July 2016, it achieved hover flight with a single-engine thrust-vectored rocket. |
Если и этого мало, чтобы привлечь ваше внимание, расскажу об инциденте с ракетой Блэк Брант в 1995 году. |
But if that's not enough to get your attention, there was the 1995 Black Brant incident. |
Нас атаковали термоядерной ракетой с планеты, на которой не должно быть такого оружия. |
We were attacked by a thermonuclear missile from a planet which should have no such weapon. |
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Что касается «Джавелин», то после выстрела всякая связь с ракетой терялась, а это уменьшало доверие к ПТРК. |
With the Javelin, being out of the loop after launch led to a decrease in confidence. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
Наряду с наркотиками в доме, где вы были, и сигнальной ракетой, что ваш друг забросил в бензобак нашего автомобиля. |
Along with all the meth in the house where you were staying, and the road flare your friend dumped in the gas tank of our car. |
Когда мы там появились, штурмовая группа была аткована ракетой с одного из беспилотников Марго Аль-Харази. |
When we got there, the assault team was blown up with a missile from one of the drones controlled by Al-Harazi. |
Он остановился в жарком мареве, источаемом раскаленной ракетой. |
He stood in the hot atmosphere generated by the fiery rocket. |
Когда найдёте транспорт, продолжайте спутниковое слежение. |
After you find that vehicle, still use satellite tracking. |
Канадский транспортный патруль подбили ракетой в 3 милях от базы. |
Canadian vehicle patrol was hit by a rocket attack 3 miles from base. |
Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил. |
I say that so if you see it tomorrow, before throwing your rocket, remember - it's a 280 power steering. |
Я говорил тебе, им очень нравится идея с ракетой и с анекдотами об астронавтах. |
I told you, they're very keen on the rocket ship thing with the astronaut anecdotes. |
Не путайте с Гарпуном, противокорабельной ракетой. |
Distinguish it from the Harpoon, an anti-ship missile. |
Лейтенант, стреляйте ракетой и рекомендуйте меня для награждения очередной медалью. |
Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal. |
You'll study tracking navigating, combat. |
|
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Ударные волны, вызванные проникающими повреждениями, могут также разрушать ткани вдоль пути снаряда, усугубляя повреждения, вызванные самой ракетой. |
Shock waves caused by penetrating injuries can also destroy tissue along the path of a projectile, compounding the damage caused by the missile itself. |
Пуленепробиваемый автомобиль Пиночета Mercedes Benz был поражен ракетой, но он не взорвался, и Пиночет получил лишь незначительные повреждения. |
Pinochet's bulletproof Mercedes Benz vehicle was struck by a rocket, but it failed to explode and Pinochet suffered only minor injuries. |
IXV совершил свой первый полет в феврале 2015 года, запущенный ракетой Vega. |
The IXV made its first flight in February 2015, launched by a Vega rocket. |
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Известно, что Индия занимается разработкой экзо-атмосферного средства поражения, которое может быть интегрировано с ракетой для поражения спутников. |
India is known to have been developing an exo-atmospheric kill vehicle that can be integrated with the missile to engage satellites. |
Пульсирующая временная полость также образуется скоростной ракетой и может иметь диаметр в 30 раз больший, чем у ракеты. |
A pulsating temporary cavity is also formed by a high-speed missile and can have a diameter 30 times greater than that of the missile. |
Размер сопла влияет на тягу, создаваемую ракетой. |
The size of the nozzle affects the thrust produced by the rocket. |
17 января 1991 года первый потерянный Торнадо был сбит иракской ракетой SA-16 после неудачного бомбометания на малой высоте. |
On 17 January 1991, the first Tornado to be lost was shot down by an Iraqi SA-16 missile following a failed low-level bombing run. |
Задержки запуска были вызваны проблемами с ракетой-носителем, а не самим спутником. |
The launch delays were caused by problems with the booster, and not the satellite itself. |
Оборона средней дальности обеспечивается стандартной ракетой 2, которая была развернута с 1980-х годов. |
Medium-long range defense is provided by the Standard Missile 2, which has been deployed since the 1980s. |
Между ракетой-носителем и командным аппаратом осуществляется обмен данными о местоположении и стрельбе. |
Positioning and firing data are exchanged between the launch vehicle and the command vehicle. |
С 7 запусками в 2015 году SpaceX была второй по количеству запусков американской ракетой после Atlas 5. |
With 7 launches in 2015, SpaceX was the second most launches for an American rocket behind Atlas 5. |
Этот чудак похитил маленькую дочь Лекса Лютора и намеревался отправить ее ракетой на другую планету, имитируя побег Кал-Эла с Криптона. |
This Bizarro abducted Lex Luthor's baby daughter and intended to send her by rocket to another planet, emulating Kal-El's escape from Krypton. |
Рультабий спасает Париж от уничтожения немецкой ракетой. |
Rouletabille saves Paris from being annihilated by a German missile. |
Самолет оснащен оптико-электронной системой наведения OLS-35 перед кабиной пилота для обеспечения других форм слежения, включая инфракрасный поиск и слежение. |
The aircraft is equipped with an OLS-35 optoelectronic targeting system ahead of the cockpit to provide other forms of tracking including infra-red search and track. |
26 июня 1970 года Рейнхольд, его брат Гюнтер и Герхард Баур находились в лагере 5, наблюдая за сигнальной ракетой из базового лагеря. |
On 26 June 1970 Reinhold, his brother Günther and Gerhard Baur were at Camp 5 watching for a signal rocket from base camp. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Слежение за системой прекратилось чуть севернее Магадана утром 15 июля. |
Tracking of the system ceased just north of Magadan on the morning of July 15. |
ТИРОС-7 был запущен 19 июня 1963 года ракетой Тор-Дельта с авиабазы на мысе Канаверал, штат Флорида, США. |
TIROS-7 was launched on June 19, 1963, by a Thor-Delta rocket from Cape Canaveral Air Force Station, Florida, United States. |
Во время последовательности действий камера переключалась с изометрического или от первого лица вида на специальные эффекты, такие как след за выпущенной ракетой. |
During the action sequences, the camera would switch from the isometric or first-person view for special effects such as to trail behind a fired missile. |
Первоначально они были вооружены ядерными гравитационными бомбами, а затем были оснащены ракетой Синяя сталь. |
These were initially armed with nuclear gravity bombs, later being equipped with the Blue Steel missile. |
Он должен был быть запущен ракетой N1, которая никогда не летала успешно. |
It was to be launched by a N1 rocket, which never flew successfully. |
Эта боковая сила может изменяться с течением времени и приводить к проблемам управления ракетой-носителем. |
This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle. |
Циркон считается маневрирующей крылатой гиперзвуковой крылатой ракетой с центральным корпусом, создающим подъемную силу. |
Zircon is believed to be a maneuvering, winged hypersonic cruise missile with a lift-generating center body. |
Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием. |
The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover. |
Фильм был распространен компанией Astor Pictures и был выпущен театрально как двойной полнометражный фильм с ракетой на Луну. |
The film was distributed by Astor Pictures and was released theatrically as a double feature with Missile to the Moon. |
Он выпустил два магических Аама по одному из МиГов, повредив самолет второй ракетой. |
He fired two Magic AAMs at one of the MiGs, damaging the aircraft with the second missile. |
Экзосетбыл заменен разработанной Тайванем противокорабельной ракетой Hsiung Feng II, а оружие AAW - морским Чапаралем. |
The Exocet was replaced by Taiwan-developed Hsiung Feng II anti-ship missile and the AAW weapon is the Sea Chaparral. |
Индия, как известно, занимается разработкой экзо-атмосферного истребителя, который может быть интегрирован с ракетой для поражения спутников. |
India is known to have been developing an exo-atmospheric kill vehicle that can be integrated with the missile to engage satellites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слежение за ракетой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слежение за ракетой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слежение, за, ракетой . Также, к фразе «слежение за ракетой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
