Начало календарного года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
лиха беда, начало - it is always hard to start a new thing
начало переливания сусла или пива в производственные танки - anlaufen
вести свое начало - originate
(внезапное) начало войны - the outbreak of war
это начало чего-то - this is the beginning of something
начало чудак - a queer start
начало бурения - early drilling
начало затвердевания - onset of solidification
начало и конец времени - begin and end time
начало поездки - beginning of the trip
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
различные календарные даты - various calendar dates
календарный год - calendar year
адрес-календарь - e-Calendar
календарь знаменательных дат - Calendar of important dates
календарный график - timetable
14 календарных дней - 14 calendar days
календарно - calendrical
календарного года. - of a calendar year.
с григорианским календарем - with the gregorian calendar
следует календарный год - follows the calendar year
Синонимы к календарного: гражданские, штатский, мирный, государственной, общественный
смена времен года - change of seasons
сплошная инвентаризация в конце отчетного года - continuous inventory at the end of the reporting year
птица года в россии - Bird of the Year in Russia
живица со второго года подсечки - yellow dip
11 сентября 2012 года - on 11 september 2012
два с половиной года - two and a half years
в выборах 2010 года - in 2010 election
вступает в силу с 31 июля 2012 года - effective as of 31 july 2012
года завершены - years completed
года начальной школы - years of primary school
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Японцы с 1873 года отмечали начало нового года 1 января по Григорианскому календарю. |
The Japanese have since 1873 celebrated the beginning of the new year on 1 January as per the Gregorian calendar. |
Исламский календарь, который является чисто лунным календарем и имеет год, начало которого дрейфует по сезонам и поэтому не является солнечным календарем. |
The Islamic calendar, which is a purely lunar calendar and has a year, whose start drifts through the seasons and so is not a solar calendar. |
У ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
By the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Главному божеству ассирийцев приписывается избыточный межкалярный месяц, свидетельствующий о том, что календарь берет свое начало в Вавилонское, а не более позднее Ассирийское время. |
The chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month, showing that the calendar originates in Babylonian, and not later Assyrian times. |
Новолуние означает начало каждого еврейского месяца и считается важной датой и второстепенным праздником в еврейском календаре. |
The new moon signifies the start of every Jewish month, and is considered an important date and minor holiday in the Hebrew calendar. |
Талмуды указывают, по крайней мере, на начало перехода от чисто эмпирического календаря к вычислительному. |
The Talmuds indicate at least the beginnings of a transition from a purely empirical to a computed calendar. |
Кроме того, еврейский календарь имеет правила отсрочки, которые откладывают начало года на один или два дня. |
In addition, the Hebrew calendar has postponement rules that postpone the start of the year by one or two days. |
Начало весны не всегда определяется фиксированными календарными датами. |
The beginning of spring is not always determined by fixed calendar dates. |
Новолуние-это начало месяца по китайскому календарю. |
The new moon is the beginning of the month in the Chinese calendar. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
С 1873 года японцы отмечают начало нового года 1 января по Григорианскому календарю. |
Since 1873, the Japanese have celebrated the beginning of the new year on 1 January as per the Gregorian calendar. |
Навруз - это двухнедельный праздник, который знаменует собой начало Нового года по официальному иранскому солнечному календарю Хиджры. |
Nowruz is two-week celebration that marks the beginning of the New Year in Iran's official Solar Hejri calendar. |
Первый полностью сохранившийся календарь-это календарь Ахеменидов, царской династии V века до н. э., давшей начало зороастризму. |
The first fully preserved calendar is that of the Achaemenids, a royal dynasty of the 5th century BCE who gave rise to Zoroastrianism. |
В китайском календаре начало месяца отмечается темной Луной. |
In the Chinese calendar, the beginning of the month is marked by the dark moon. |
Из-за серьезных корректировок в календаре лиги начало 44-го сезона лиги было назначено на 13 января 2019 года. |
Due to the major adjustments in the league calendar, the start of the league's 44th season was set to January 13, 2019. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения. |
I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement. |
Все остальные члены совета вели календарь моего менструального цикла. |
All the other councilmen used to keep a calendar of my menstrual cycle. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Я пока нигде об этом не упоминал, но я планирую выпустить настенный календарь на 2014 год (кажется, я проговорился!). |
I haven’t announced this yet, but there will be a 2014 wall calendar (I guess I just announced it)! |
Я зашел к вам чтобы поздравить с выпуском нового календаря. |
I stopped by to congratulate you on the publication of the latest calendar |
Maybe we'll fall real slow like Inception. |
|
У меня займет некоторое время расшифровка остальных, но это хорошее начало. |
It'll take me some time to decipher the rest, But this is a good start. |
We have ancestral rites in June and July in lunar calendar. |
|
Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби. |
You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation. |
But this is just the start of a much larger conversation. |
|
По мере движения все вокруг начало принимать какой-то необыкновенный вид. |
As I drove on, a peculiar change crept over the appearance of things. |
Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря... |
The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец. |
So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end. |
Я хочу пару ваших календарей в новогодней упаковке. |
I want your calendars, and New Year red pockets. |
Нет, Гиббс, я только что нашла упоминания о мистере К в её дневниках, а так же записи встреч в её календаре. |
Now, Gibbs, I've found references to a Mr. K. in her journals, as well as entries of meetings in a calendar. |
но потом, вследствие чего-то, оно начало сгущаться и, наконец, породило Солнечную систему. |
But then something happened that caused it to coalesce into the solar system we have today. |
Орден никогда точно не пересчитывал месопотамский календарь. |
The Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar. |
Я едва осознавал, что делаю... Но когда я подходил к лагерю, в голове у меня начало проясняться. |
I hardly knew what I was doing... But as I got near, my brain seemed to clear. |
Бахаулла, основатель бахаистской Веры, утверждавший, что именно он предсказан Бабом, подтвердил и принял этот календарь. |
Baháʼu'lláh, the founder of the Baháʼí Faith, who claimed to be the one prophesied by the Báb, confirmed and adopted this calendar. |
Некоторые ученые утверждают, что доисламский календарь, используемый в Центральной Аравии, был чисто лунным календарем, подобным современному исламскому календарю. |
Some scholars maintain that the pre-Islamic calendar used in Central Arabia was a purely lunar calendar similar to the modern Islamic calendar. |
Метонические календари включают календарь, используемый в механизме Антикиферы около 2000 лет назад, и еврейский календарь. |
Metonic calendars include the calendar used in the Antikythera Mechanism about 2000 years ago, and the Hebrew calendar. |
Основываясь на следующих теориях, начало правления Сатаваханы датируется по-разному от 271 до 30 года до н. э. |
Based on the following theories, the beginning of the Satavahana rule is dated variously from 271 BCE to 30 BCE. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
These changes delay the onset of wave drag. |
В 1973 году Азимов опубликовал предложение о реформе календаря, названное Всемирным календарем сезонов. |
In 1973, Asimov published a proposal for calendar reform, called the World Season Calendar. |
Календарь на любой високосный год, начинающийся во вторник, представлен как распространенный во многих англоязычных областях. |
Calendar for any leap year starting on Tuesday,presented as common in many English-speaking areas. |
В VI веке до н. э. Вавилонское пленение евреев, вавилонские названия месяцев были приняты в еврейский календарь. |
During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar. |
Такое название дня могло повторяться только раз в 52 года, и этот период майя называют календарным кругом. |
Such a day name could only recur once every 52 years, and this period is referred to by Mayanists as the Calendar Round. |
Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год. |
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. |
Ацтеки и Майя использовали мезоамериканские календари. |
The Aztecs and Mayas used the Mesoamerican calendars. |
Лунный и лунно-солнечный календари различаются в зависимости от того, какой день является первым днем месяца. |
Lunar and lunisolar calendars differ as to which day is the first day of the month. |
360-месячный цикл табличного исламского календаря эквивалентен 24×15 месяцам, минус поправка на один день. |
The tabular Islamic calendar's 360-month cycle is equivalent to 24×15 months, minus a correction of one day. |
Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд. |
A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. |
Последний год Третьей Эпохи-1421 год по Ширскому календарю. |
The last year of the Third Age is year 1421 on the Shire calendar. |
Он стал известен как эра мучеников и отмечается в коптском календаре, в котором датировка лет началась с начала правления Диоклетиана. |
It became known as the 'Era of Martyrs' and is commemorated in the Coptic calendar in which dating of the years began with the start of Diocletian's reign. |
Вторая была предпринята в ответ на начало Первой мировой войны в августе 1914 года. |
The second was in response to the outbreak of the First World War in August 1914. |
Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении. |
I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance. |
Согласно этим изменениям, более молодые дриады появились еще около 12 900-13 100 календарных лет назад на широте 56-54°северной широты. |
According to the changes, the Younger Dryas occurred as early as AROUND 12,900–13,100 calendar years ago along latitude 56–54°N. |
Ни один человек, желающий или нет, не существовал, чтобы передать истинное знание сложного туземного календарного счета. |
No individual, willing or otherwise, existed to deliver true knowledge of the complex Native calendar count. |
В григорианском календаре Лунный Новый год начинается с новолуния, которое приходится на период с 21 января по 20 февраля. |
In the Gregorian calendar, the Lunar New Year begins at the new moon that falls between 21 January and 20 February. |
В будущем невозможно будет найти календари министров, которые будут опубликованы. |
In the future, it will not be possible to find the calendars of ministers being published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало календарного года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало календарного года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, календарного, года . Также, к фразе «начало календарного года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.