Начал пару месяцев назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начал пару месяцев назад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
started a couple of months ago
Translate
начал пару месяцев назад -

- начал

started

- пару

couple

- назад [наречие]

наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback

сокращение: bk



Я также регулярно делал подкасты в течение нескольких месяцев, прежде чем он начал работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also did regular podcasts for a couple of months before he started.

С этого момента объем производства перестал снижаться, а через несколько месяцев он начал расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that moment onwards, output stopped declining, and within a few months, it started to rise.

ИКАРОС провел шесть месяцев в путешествии к Венере, а затем начал трехлетнее путешествие к дальней стороне Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IKAROS spent six months traveling to Venus, and then began a three-year journey to the far side of the Sun.

Через пять месяцев он начал лечение радиоактивным йодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began a radioactive iodine treatment five months later.

Через шесть месяцев после окончания университета в мае 2009 года Вайснер начал путешествовать по живому контуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six months after graduating in May 2009, Weisner began to travel the live circuit.

На самом деле есть завод мощностью 1 МВт, построенный ООО Индастриал хит, который начал работать в течение одного года - уже несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact there is a 1 MW plant built by Industrial Heat LLC that has started running a one year trial - for several months now.

6 месяцев спустя Стив Моран начал играть на ритм-гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 months later Steve Moran joined on rhythm guitar.

В 1024 году Салих ибн Мирдас начал наступление на Фатимидский Алеппо, а через несколько месяцев был приглашен в город его населением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1024 Salih ibn Mirdas launched an attack on the Fatimid Aleppo, and after a few months was invited into the city by its population.

На следующий день У. Г. начал работать в миссии Рамакришны, что продолжалось в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, U.G. began working for the Ramakrishna Mission, an arrangement that lasted for three months.

Не прошло и двух месяцев после вступления Трампа в должность президента, как мир начал писать некрологи системе Pax Americana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After less than two months of the Trump Presidency, the world is writing the obituary for the Pax Americana.

Я забыл, что начал этот разговор девять месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had forgotten that I started this discussion nine months ago.

Работа над скоростной машиной была начата Винн-Уильямсом из TRE в конце 1941 года, а спустя девять месяцев Гарольд Кин из BTM начал работать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on a high speed machine had been started by Wynn-Williams of the TRE late in 1941 and some nine months later Harold Keen of BTM started work independently.

Через несколько месяцев Уайлдер начал встречаться с Мэри Джоан Шуц, подругой его сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later, Wilder began dating Mary Joan Schutz, a friend of his sister.

Рейган начал свое президентство во время упадка Советского Союза, и Берлинская стена пала всего через десять месяцев после окончания его срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reagan began his presidency during the decline of the Soviet Union, and the Berlin Wall fell just ten months after the end of his term.

Кроме того, он начал усиленную антинаркотическую кампанию, чтобы выполнить предвыборное обещание уничтожить преступность за шесть месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he has launched an intensified anti-drug campaign to fulfill a campaign promise of wiping out criminality in six months.

Я начал ее искать, но в течение 8-ми месяцев я опасался худшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I instigated a search, but for eight months I imagined the worst.

Он начал свою комедийную карьеру после того, как покинул Академию, за несколько месяцев до получения диплома, переехав сначала в Сидней, а затем в Великобританию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began his stand-up comedy career once he left the Academy, several months before completing his degree, relocating initially to Sydney and then to the UK.

После победы над вестготами всего за несколько месяцев Омейядский халифат начал быстро расширяться на полуострове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After defeating the Visigoths in only a few months, the Umayyad Caliphate started expanding rapidly in the peninsula.

Семь лет и девять месяцев С момента начала начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven years and nine months since the outbreak began.

После того как он прождал несколько месяцев, не получая никаких сообщений от службы машинописи, Ачебе начал беспокоиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he waited several months without receiving any communication from the typing service, Achebe began to worry.

Но прошло шесть лет и одиннадцать месяцев, прежде чем кто-то начал беспокоиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it took six years and eleven months before anybody bothered.

Дизраэли начал работу над своим последним романом в конце 1880 года, за несколько месяцев до своей смерти в апреле 1881 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disraeli started work on his final novel in late 1880, a few months before his death in April 1881.

С-205 поступил в производство только через пять месяцев после своего первого полета и начал поступать в передовые части в феврале 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C.205 entered production only five months after its maiden flight and began reaching front line units in February 1943.

Этот пост уже несколько месяцев находился в режиме обучения, но еще не начал функционировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This post had been in training mode for months, but was not yet operational.

Несколько месяцев спустя Джонсон начал ухаживать за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some months later, Johnson began to court her.

Однако уже через несколько месяцев после шестого съезда Национальной партии Ханой начал посылать Вашингтону противоречивые сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few months of the Sixth National Party Congress, however, Hanoi began to send conflicting signals to Washington.

Мелвилл начал писать Моби Дика в феврале 1850 года и закончил 18 месяцев спустя, на год дольше, чем предполагал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melville began writing Moby-Dick in February 1850, and finished 18 months later, a year longer than he had anticipated.

Ford Mustang начал производство за пять месяцев до нормального начала 1965 года выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ford Mustang began production five months before the normal start of the 1965 production year.

Однако это было недолгим, поскольку Хойт снял маску и внезапно начал использовать свой трюк заражения рок-н-рейвом от TNA несколько месяцев спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was short-lived, however, as Hoyt unmasked and suddenly began using his Rock 'n Rave Infection gimmick from TNA a few months later.

Я начал лишь пару месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just started a couple months ago.

В течение первых месяцев 2017 года Роллинз начал соперничество с Triple H, требуя ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first months of 2017, Rollins started a rivalry with Triple H, asking for answers.

Несколько месяцев назад я начал добавлять функции в dpl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months ago, I started adding features to the dpl.

Всего через несколько месяцев после IPO сумасшедшего Эдди Эдди начал спорить со своей женой и бывшей школьной возлюбленной Дебби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only months after Crazy Eddie's IPO, Eddie started arguing with his wife and former high school sweetheart, Debbie.

Тем не менее, баланс сил в суде начал меняться в течение нескольких месяцев, когда судья Уиллис Ван Девантер ушел в отставку и был заменен сенатором Хьюго Блэком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Court's balance began to shift within months when Justice Willis Van Devanter retired and was replaced by Senator Hugo Black.

Несколько месяцев спустя премьер-министр Джастин Трюдо начал официальное расследование в отношении убитых и пропавших без вести женщин из числа коренного населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later, Prime Minister Justin Trudeau launched an official inquiry into the Murdered and Missing Indigenous Women.

Я начал эту статью, я работал над ней без устали в течение двух месяцев, и я думаю, что сделал хорошую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started this article, I worked on it tirelessly for two months and I think I did a good job.

Этот брак продлился всего несколько месяцев, и Пуэнте начал проводить время в местных барах в поисках пожилых мужчин, которые получали пособие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marriage lasted only a few months, and Puente started to spend time in local bars looking for older men who were receiving benefits.

В 1846 году он начал расти впервые с первых нескольких месяцев своей жизни, но чрезвычайно медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1846 he started to grow for the first time since the first few months of his life, but extremely slowly.

Он жил в этом доме до 1925 года, за несколько месяцев до своей смерти, когда начал жить в мастерской Святого Семейства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família.

После нескольких месяцев в колледже Брэйзноуз, Оксфорд, он начал в ноябре 1618 года проповедовать в Токстете и был рукоположен там, возможно, только как дьякон, в начале 1619 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few months at Brasenose College, Oxford, he began in November 1618 to preach at Toxteth, and was ordained there, possibly only as deacon, early in 1619.

И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away.

В 2012 году Чмерковский начал встречаться еще с одним профессионалом DWTS, Peta Murgatroyd, но отношения закончились в 2013 году через 10 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 Chmerkovskiy began dating another DWTS pro, Peta Murgatroyd, but the relationship ended in 2013 after 10 months.

Я начал этот короткий тупик несколько месяцев назад, но он еще не набрал обороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started this short stub months ago, but it hasn't gotten momentum yet.

А потом я начал искать способ сочетать эти две идеи, и через несколько месяцев мы проснулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I started looking for a way to marry those two ideas up, and a few months later we had Awake.

Несколько месяцев спустя он начал свою пожизненную ассоциацию с компанией Victor Talking Machine Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later, he began his lifelong association with the Victor Talking Machine Company.

Он начал работать в AmeriCorps в течение шести месяцев, прежде чем получить работу в некоммерческой организации на полпути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began working for AmeriCorps for six months before getting a job at a non-profit halfway house.

После 15 месяцев обучения Франко начал прослушиваться в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 15 months of training, Franco began auditioning in Los Angeles.

После того как он прождал несколько месяцев, не получая никаких сообщений от службы машинописи, Ачебе начал беспокоиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logos for musical bands are generally not as integral to a band's image as corporate logos are for companies.

Какой-то бред про то, что нельзя просто исчезнуть с работы на семь месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some crap about you can't just disappear from your job for seven months, blah, blah, blah, blah, blah.

Экономия в размере 181800 долл. США обусловлена задержкой прибытия самолета, который начал выполнять полеты лишь в середине апреля 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings of $181,800 resulted from delayed deployment of the aircraft, which did not commence operations until mid-April 1996.

Отец начал тренировать меня, когда мне было 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father started coaching me when I was five.

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions.

Он ласково заговорил с ним, потом медленно протянул руку и снова начал гладить его по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talked soothingly to him, but not for long, then slowly put out his hand, rested it on White Fang's head, and resumed the interrupted patting.

Билли начал выступать за клуб Даймонд Хэд в середине сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy came to play for the Diamond Head Club mid-season.

Помните большую ель, которая подпирала нашу кладовку со стороны реки? - начал Элия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You recollect that big spruce that held up the corner of the cache next to the river? Elijah began.

Это был человек, учившийся в Оксфорде и принадлежавший к колледжу Баллиол, - начал он. - Звали его Джозеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a Balliol man, said MacShaughnassy, and his Christian name was Joseph.

И я начал составлять список отсутствующих учителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm making a list of absent teachers.

Уже несколько месяцев тому назад мы поклялись друг другу сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had sworn for weeks past to do this.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал пару месяцев назад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал пару месяцев назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, пару, месяцев, назад . Также, к фразе «начал пару месяцев назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information