Начал сосредотачиваться на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало этапа - beginning stage
начало анализа - start analyzing
начало ужин - start dinner
начало отопления - start heating
Начало арбитража - commencement of arbitration
начало езда - start riding
начало практики - start of practice
начало философии - beginning philosophy
начало эксперимента - beginning of the experiment
термин начало три года на - a three-year term beginning at
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
будучи слишком сосредоточены - being too focused
были сосредоточены - have been focused
сосредотачивается на потенциале - focuses on the potential
также была сосредоточена на - also been focusing on
чтобы помочь нам сосредоточиться - to help us focus
я сосредоточусь - i shall focus
сосредоточить внимание на доступ - focus on access
сосредоточить внимание на стратегиях - focus on strategies
сосредоточиться на принципе - focus on the principle
сосредоточить внимание на ряде - focus on a number of
Синонимы к сосредотачиваться: стягиваться
возлагать на кого-л. ответственность - lay upon smb. a responsibility
на ночь - at night
и швец, и жнец , и на дуде игрец - chief cook and bottle washer
одну на дорожку - one per track
анализы, проведенные на - analyses carried out on
держать на острие бритвы СТГ. - to keep on the razor-edge of sth.
дискриминация на рынке труда - discrimination in the labour market
высокие затраты на проживание - high living costs
ограничения на число - restrictions on the number
на основе объема - based on the volume
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Будучи подростком, Сандерсон учился в Итонском колледже и в 17 лет начал годичное путешествие по всему миру, сосредоточившись в основном на Азии. |
As a teenager, Sanderson attended Eton College and, at 17 years old, began a yearlong trip around the world, focusing mostly on Asia. |
Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время. |
I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time. |
Однако в 13 лет он начал сосредотачивать свою энергию на чтении и учебе, выиграв свою первую академическую премию в середине лета 1809 года. |
However, at 13 he began focusing his energy on reading and study, winning his first academic prize in midsummer 1809. |
Во внешней политике он сосредоточился на Центральной Америке, где начал строительство Панамского канала. |
In foreign policy, he focused on Central America where he began construction of the Panama Canal. |
Журнал Sex Roles начал публиковать исследования на эту тему в 1975 году, сосредоточившись на влиянии гендера на молодежь. |
The journal Sex Roles began publishing research on this topic in 1975, focusing on the effects of gender in youth. |
Ирак начал сосредотачиваться на использовании глубокой обороны для разгрома иранцев. |
Iraq began to focus on using defense in depth to defeat the Iranians. |
Он учился в Нью-Йоркском институте финансов, чтобы сосредоточиться на своей экономике, и вскоре после этого начал различные деловые партнерства, в том числе с Грэмом. |
He attended New York Institute of Finance to focus his economics background and soon after began various business partnerships, including one with Graham. |
Крачфилд был сосредоточен на расширении членства церкви, поэтому он начал транслировать свои воскресные службы по телевидению. |
Crutchfield was focused on growing the church's membership, so he started televising his Sunday services. |
Я кивнул в ответ, закрыл глаза, замедлил дыхание и начал сосредотачиваться. |
I nodded and closed my eyes, slowed my breathing, and began to concentrate. |
Это привело к тому, что он начал множество музыкальных проектов, первоначально сосредоточившись на электронной музыке, но позже развившись в doom metal, noise и ambient стили. |
This led to him starting numerous musical projects, initially focusing on electronic music but later developing into doom metal, noise, and ambient styles. |
Продолжая спускаться вниз, он сосредоточился на этом PHI. И начал понимать, что подсказки Соньера носят более последовательный характер, чем могло показаться сначала. |
Still descending, Langdon refocused on PHI. He was starting to realize that Sauniere's clues were even more consistent than he had first imagined. |
Советский Союз начал сосредоточиваться на Венере и космических станциях, а США - на Марсе и за его пределами, а также на программах Скайлэб и Спейс Шаттл. |
The Soviet Union started focusing on Venus and space stations and the U.S. on Mars and beyond, and on the Skylab and Space Shuttle programs. |
Он выступал с ними в 1971 году, когда он взял на себя обязательство стать настоящей рок-звездой и начал сосредотачиваться на написании оригинального материала. |
He performed with them into 1971 when he committed himself to becoming a genuine rock star and began focusing on writing original material. |
Хэнд начал учиться в Гарвардском колледже в 1889 году, первоначально сосредоточившись на классических исследованиях и математике, как советовал его покойный отец. |
Hand started at Harvard College in 1889, initially focusing on classical studies and mathematics as advised by his late father. |
В последующие годы после 2000 года Сплит, наконец, набрал обороты и снова начал развиваться, сосредоточившись на туризме. |
In the years following 2000, Split finally gained momentum and started to develop again, with a focus on tourism. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
Джинаратна утверждает, что он начал писать свое воплощение по просьбе тех, кто хотел сосредоточиться только на его повествовании. |
Jinaratna states that he began to write his epitome at the request of those who wished to concentrate on its narrative alone. |
Монтаж занял два года; Пол Мартин Смит начал этот процесс в Англии и сосредоточился на диалогах-тяжелых сценах. |
Editing took two years; Paul Martin Smith started the process in England and focused on dialogue-heavy scenes. |
Келли начал писать художественную литературу в младшем классе средней школы, сосредоточившись на ужасах, неизвестности и мужских приключениях. |
Kelly began writing fiction during his junior year in high school, concentrating on horror, suspense, and male adventure. |
Ариэль начал присылать мне так много материала, что в конце концов он превратился в большое пятно; я даже не могла полностью сосредоточиться на его десятках шедевров. |
Ariel started sending me so much material that it eventually became a big blur; I couldn’t even totally wrap my head around his dozens of masterpieces. |
Он начал коллекционировать произведения искусства вместе с женой, путешествуя для этого по всей Европе и сосредоточившись на мастерах голландского золотого века. |
He began to collect art with his wife, travelling throughout Europe for this and focussing on masters of the Dutch Golden Age. |
Джонсон начал свои выступления с набора песен избирательного права, которые должны были сосредоточиться и успокоить аудиторию для последующих выступлений. |
Johnson opened up the speeches with a set of suffrage songs which was intended to focus and quiet the audience for the subsequent speeches. |
Статус вены как культурного центра начал повышаться в начале XVI века и был сосредоточен вокруг инструментов, в том числе лютни. |
Vienna's status began its rise as a cultural centre in the early 16th century, and was focused around instruments, including the lute. |
Затем хэви Ди начал сосредотачиваться на своей актерской игре, появляясь в различных телевизионных шоу, прежде чем вернуться в музыкальные чарты с Nuttin' But Love. |
Heavy D then began focusing on his acting, appearing in various television shows before returning to the music charts with Nuttin' But Love. |
Хотя я начал его некоторое время назад, он был оставлен томиться на некоторое время, так как начальная версия была слишком сосредоточена. |
While I started it some time ago, it was left languishing for a while as the initial version was too focused. |
Другая причина молчания заключалась в том, что второй Ку-клукс-клан начал активно действовать в Арканзасе в 1921 году, сосредоточившись в районах с черным большинством. |
Another reason for silence was that the second Ku Klux Klan began to be active in Arkansas in 1921, concentrating in black-majority areas. |
В марте 1996 года Дэвис начал испытывать регулярные маниакальные эпизоды и развил бред, сосредоточившись вокруг космических пришельцев и правительственных агентов. |
In March 1996, Davis began experiencing regular manic episodes and developed delusions centering around space aliens and government agents. |
Гудфеллоу начал свою карьеру как коллекционер дикой природы, собирая образцы для музеев, но позже сосредоточился на отлове живых птиц для частных вольеров. |
Goodfellow began his career as a wildlife collector by collecting specimens for museums, but later concentrated on capturing live birds for private aviaries. |
В 2009 году Институт политики занятости начал кампанию Победи долг, сосредоточив внимание на государственном долге. |
In 2009, The Employment Policies Institute launched a campaign, Defeat The Debt, focusing on the national debt. |
Он сосредоточил свою энергию на искусстве и творческом письме в школе и начал играть с Strung Out в 1991 году в Южной Калифорнии. |
He focused his energies on art and creative writing in school and began playing with Strung Out in 1991 in Southern California. |
Я начал сосредоточивать свою волю. |
I began my concentration of will. |
Затем Уилли начал самостоятельную карьеру в среде Нью-Эйдж, сосредоточившись на общении с инопланетянами, ангелами и дельфинами. |
Wyllie then pursued an independent career in the New Age milieu, with a focus on communicating with extraterrestrials, angels, and dolphins. |
Вскоре после этого Каллман начал сосредотачиваться на развитии звукозаписывающего лейбла, подписывая такие акты, как Tara Kemp и Jomanda в течение следующих трех лет. |
Soon after, Kallman began focusing on developing the record label, signing acts like Tara Kemp and Jomanda over the following three years. |
В Египте новый царь, Эхнатон, начал распространять монотеистическое учение, сосредоточенное вокруг бога солнца Атона. |
In Egypt, a new king, Akhenaten, has begun to convey a monotheistic teaching centered around the sun god Aten. |
Malvern Instruments начал с того, что сосредоточился на определении размеров частиц. |
Malvern Instruments began with a focus on particle sizing. |
Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой. |
Pavek coiled all the links around the ring and started hammering. |
I started to think it was going to be okay. |
|
Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину. |
He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots. |
Как представляется, электронная торговля сосредоточивается в руках все более узкого круга крупных предприятий. |
Electronic commerce appeared to become concentrated into fewer and larger businesses. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
Знаете, начал с простого самого простого, основного стейк, рис, горошек... |
You know, first it just started out with, you know, the simple, basic... just steak, rice, and green beans... |
Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности. |
Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ. |
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься. |
I like the way your cheeks wobble when you concentrate. |
Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение. |
Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Матерью. Пока не появился ты и не начал разрушать всё, что я считала настоящим. |
A mother, till you showed up and started poking holes in everything I thought was real. |
Он начал учить меня, как только мне исполнилось три года. |
Since I was three, he's been training me to follow in his footsteps. |
Охрана сосредоточена на том, чтобы не впустить людей, но лифтам надо и вниз впускаться. |
Security's focused on keeping people from getting up, but elevators have to go down. |
Игра в 2D и состоит из ряда головоломок, сосредоточенных на использовании предметов, собранных и взаимодействующих с 45 другими НПС. |
The game is in 2D and consists of a number of puzzles centered on using items collected and interacting with the 45 other NPCs. |
Большое население тихоокеанских островов, в основном самоанцы и тонганцы, также сосредоточено в секторах Роуз-парк, Глендейл и тополиная роща. |
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors. |
Традиционная дискуссия об экстернализме была сосредоточена вокруг семантического аспекта ментального содержания. |
The traditional discussion on externalism was centered around the semantic aspect of mental content. |
Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах. |
The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. |
Этот случай был особенно сосредоточен на публике, и над работой смерть снова была в общественном внимании. |
This case was especially focused by the public and over work death was again in public attention. |
В Маленькой Британии зарисовки были сосредоточены на актерском составе повторяющихся персонажей, включая Вики Поллард, Марджори Доуз, Лу и Энди. |
In Little Britain, sketches focused on a cast of recurring characters, including Vicky Pollard, Marjorie Dawes and Lou and Andy. |
К своему удивлению, она обнаружила, что мужчины, даже оставаясь наедине, все равно сосредотачиваются на своей внешности, всматриваются друг в друга и сравнивают. |
Surprisingly she found out, that men even when being alone they still focus on their appearance, peer at each other, and compare. |
Анализы были в основном сосредоточены в тех областях, где были отмечены аномалии во время послеполетной проверки восстановленного оборудования. |
Analyses were primarily focused in areas where anomalies had been noted during postflight inspection of recovered hardware. |
Споры вокруг этих отрывков сосредоточены вокруг личности тех, о ком идет речь. |
The debate over these passages centers around the identity of the persons in question. |
Предыдущие исследования по этой теме были сосредоточены на двухуровневой иерархии, состоящей из черт и граней. |
Previous research on this topic had focused on a two-leveled hierarchy consisting of traits and facets. |
Макиавеллизм состоит в эгоизме, в том, что человек сосредоточивается на своих собственных потребностях, прежде всего манипулируя другими. |
Machiavellianism consists of selfishness, in that one will focus on their own needs, primarily by manipulating others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал сосредотачиваться на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал сосредотачиваться на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, сосредотачиваться, на . Также, к фразе «начал сосредотачиваться на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
