Начинается однако - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начинать критиковать - become critical of
начинать кампанию - launch a campaign
начинать все с нуля - start from scratch
начинать жить с чистого лица - start life afresh
начинаться с нуля - start from scratch
начинать пир - sit down at feast
начинать жить вместе - move in together
начинать откуда-то - start from somewhere
начинать сызнова - begin over
не следует начинать - shouldn't start
Синонимы к начинаться: воцаряться, завязываться, брать свое начало, водворяться, устанавливаться, разражаться, иметь своим началом, брать старт, приступаться, починаться
союз: but, however, though, yet, notwithstanding
наречие: however, nevertheless, still, even so, notwithstanding, though
однако наряду - however, along with
однако болезненный - however painful
однако нет никакой гарантии, - however there is no guarantee
позже, однако - later however
наблюдатель, однако - observer, however
Однако обратите внимание, что - however please note that
Однако я сделал - however i did
однако, возникли - however, have arisen
Однако, учитывая - however, given
Однако, это имеет важное значение для - however, it is essential to
Синонимы к однако: все-таки, все же, однако, ведь, же, тем не менее, а, но, только, конечно
Значение однако: Выражает сильное удивление или возмущение чем-н..
Однако эта тенденция, по-видимому, начинает изменяться. |
However, this trend seems to be at a turning point. |
Однако, когда Джон начинает вытаскиваться, одно из сверл отворачивается, заставляя грязь взрываться во всех направлениях, и в результате Джон падает обратно в отверстие. |
However, as John is starting to get pulled out, one of the drills come undone, making dirt explode in all directions, and resulting in John falling back in the hole. |
Однако она расстраивается и начинает всхлипывать. |
However, she gets upset and starts sobbing. |
Однако при включенном тормозном устройстве jake сжатый воздух внезапно высвобождается непосредственно перед тем, как поршень начинает свое движение вниз. |
However, with the jake brake in operation, the compressed air is suddenly released just before the piston begins its downward travel. |
Однако это начинает постепенно отменяться в пользу рекламы, которая подчеркивает современность их флота. |
However, this is starting to be phased out, in favor of advertising which emphasises the modernity of their fleet. |
Однако Альберт начинает сомневаться, когда проводит день с ее семьей. |
However, Albert begins to have second thoughts when he spends the day with her family. |
Однако план Соррел начинает рушиться, когда появляется ее первый клиент, особенно после того, как он умирает от сердечного приступа в квартире ее матери. |
However, Sorrel's plan starts to unravel when her first client arrives, especially after he dies of a heart attack in her mother's flat. |
Однако это приводит к тому, что его младший брат чип начинает ненавидеть Спенсера и терроризировать его больше, чем Чак. |
However, this causes his little brother Chip begins to hate Spencer and terrorize him more than Chuck did. |
Однако в 19-м эпизоде десятого сезона она снова появляется после долгого отсутствия, когда Херб начинает сходить с ума. |
However, in the 19th episode of season ten, she reappears after a long absence when Herb starts to go crazy. |
Однако, если решатель начинает внутри лабиринта, он может находиться на участке, не соединенном с выходом, и последователи стены будут постоянно ходить вокруг своего кольца. |
If however, the solver starts inside the maze, it might be on a section disjoint from the exit, and wall followers will continually go around their ring. |
Однако западная пассивность перед лицом российской агрессии и территориальных захватов начинает оказывать свое воздействие. |
But Western quiescence in the face of Russian territorial aggression is starting to have an effect. |
Эпизод начинается с того, что Бэтмен и Катана гонятся за Анарки; однако он приводит их в ловушку с полицией. |
The episode opens with Batman and Katana chasing after Anarky; however, he leads to them to a trap with the police. |
Однако каждый раз, когда она выигрывает турнир, Майрон получает кредит, и Моресия начинает сердиться на Майрона. |
However, every time she wins an event, Myron gets the credit, and Maurecia is starting to get angry with Myron. |
Однако Скипс призывает Хранителей вечной молодости и других друзей, которые освобождают их, и начинается битва. |
However, Skips summons the Guardians of Eternal Youth and other friends, who free them, and a battle begins. |
Однако, когда они снова встречаются десять лет спустя, их холодная дружба более чем возрождается, и Люси втайне начинает питать к нему нежные чувства. |
However, when they meet again ten years later, their cool friendship is more than rekindled, and Lucy secretly begins to cherish an affection for him. |
Однако племянник Крэппера, Джордж, улучшил сифонный механизм, с помощью которого начинается поток воды. |
However, Crapper's nephew, George, did improve the siphon mechanism by which the water flow starts. |
Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин. |
But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men. |
Однако если заглянуть чуть поглубже, ситуация начинает выглядеть намного сложнее. |
Once you dig a little deeper, though, it becomes clear that the story is a lot more complicated. |
Однако, если большое движение начинается от сигнала ценового действия в сочетании с ключевым уровнем поддержки или сопротивления, то это будет еще более сильной областью событий. |
However, if a big move starts from a price action signal in conjunction with a key level of support or resistance, this is an even stronger event area. |
Однако мирное время не дает ему выхода для его натуры, и он начинает затевать драки, причем не всегда выходя победителем. |
However, peacetime gives him no outlet for his nature, and he begins picking fights, and not always coming out the winner. |
Однако она начинает разочаровываться в своем муже и его узких путях, его узкой жизни. |
However, she is becoming disenchanted with her husband and his narrow ways, his narrow life. |
Однако у бурой водоросли Pelvetia пронуклеус яйца начинается в центре яйца до оплодотворения и остается в центре после оплодотворения. |
However, in brown alga Pelvetia, the egg pronucleus starts in the center of the egg before fertilization and remain in the center after fertilization. |
Однако и лкмс, и евангелисты разделяют общую веру в то, что жизнь начинается и должна быть защищена законом с момента зачатия. |
However, both LCMS and Evangelicals share the common belief that life begins and should be protected by law since conception. |
Однако с течением времени Су-Цзинь начинает проявлять забывчивость, включая инцидент, в котором огонь вспыхивает из-за плиты, которую она забыла выключить. |
As time passes, however, Su-jin begins to display forgetfulness, including an incident in which a fire breaks out because of a stove she'd forgotten to turn off. |
Однако его аппетит к алкоголю вскоре приводит к проблемам, так как он начинает испытывать сильные эмоции, незнакомые Антеанцам. |
However, his appetite for alcohol soon leads to problems, as he begins to experience intense emotions unfamiliar to Antheans. |
Однако после того, как Ким бросает свой собственный голос в поддержку предложения Бонни и объясняет, что тяжелая работа в качестве капитана только начинается, Бонни передумывает. |
However, after Kim throws her own vote in support of Bonnie's bid, and explains that the hard work as captain was only just beginning, Bonnie has second thoughts. |
Однако, когда охранники начинают становиться все более жестокими и драконовскими, Мария начинает использовать свою силу, чтобы помочь защитить и объединить других заключенных. |
However, as the guards begin to get increasingly violent and draconian, Maria starts to use her power to help protect and rally the other inmates. |
Поскольку рынок начинает исключать возможность победы сторонников независимости, пара GBPUSD сделала скачок выше отметки 1.6300, однако сбавила обороты в районе 1.6409 – это максимум на настоящий момент в четверг. |
As a Yes vote gets priced out, GBPUSD has surged above the 1.6300 handle, however, it lost steam around 1.6409 – the high so far on Thursday. |
Несносней всего жара, а ведь только еще начинается весна; и однако, на тенистой веранде термометр день за днем показывает сто3. |
The heat especially was hard to bear, and it was as yet only early spring; even so, the thermometer out on the shady veranda reached a hundred degrees every day. |
Однако Скипс призывает Хранителей вечной молодости и других друзей, которые освобождают их, и начинается битва. |
However, Skips summons the Guardians of Eternal Youth and other friends, who free them, and a battle begins. |
Однако есть черта, за которой тоска по прошлому начинает отрицательно сказываться на здравом смысле и противоречить непосредственным интересам. |
But there is point beyond which languishing in the past undermines ones own better judgement and interests. |
Однако чувство вины начинает одолевать Сьюзен, и она признается Максин, что ее мучает совесть. |
The guilt begins to overcome Susan, however, and she admits to Maxine that her conscience is getting to her. |
Однако теперь мощное сопротивление, по всей видимости, начинает постепенно ослабевать. |
But now, Europe’s initial resistance to the project appears to be weakening. |
Однако Альберт начинает страдать от серьезных носовых кровотечений и истощения, и ему ставят диагноз лейкемии. |
A small number of vasectomy reversals are also performed in attempts to relieve postvasectomy pain syndrome. |
Однако когда этот ребенок учится говорить или жестикулировать, его активный словарный запас начинает увеличиваться. |
When that child learns to speak or sign, however, the child's active vocabulary begins to increase. |
Однако Альберт начинает страдать от серьезных носовых кровотечений и истощения, и ему ставят диагноз лейкемии. |
However, Albert starts suffering from serious nosebleeds and exhaustion and is diagnosed with leukemia. |
Однако для портов въезда, отмеченных * ниже, продолжительность пребывания начинается в день прибытия. |
For ports of entry marked with * below, however, the duration of stay starts on the day of arrival. |
Однако утро строго заканчивается в полдень, то есть когда начинается вторая половина дня. |
However, morning strictly ends at noon, which is when afternoon starts. |
Однако прямая линия жанра начинается в середине 1960-х годов. |
However, the genre's direct lineage begins in the mid-1960s. |
Однако все начинает идти под откос, когда Дерек имеет личное слово с Джастином. |
However, things start to go downhill when Derek has a private word with Justin. |
Однако его друзья заинтригованы его огромными размерами, и Эд начинает прыгать по сети. |
His friends are intrigued by its enormous size however, and Ed starts bouncing on the web. |
Вероника, однако, считает себя обращено на Рентона, и у них начинается роман. |
Veronika, however, finds herself drawn to Renton, and they begin an affair. |
Инфекции обычно протекают субклинически, однако клинические заболевания могут иметь место—особенно у молодых птиц, когда уровень материнских антител начинает снижаться. |
Infections are normally subclinical, however clinical disease can occur—especially in young birds as maternal antibody levels begin to wane. |
Остальные дети не обращают на это внимания, но Кларе это сразу же начинает нравиться. Фриц, однако, нарушает его,и сердце Клары разбито. |
The other children ignore it, but Clara immediately takes a liking to it. Fritz, however, breaks it, and Clara is heartbroken. |
Однако в отличие от Уодзоми, который начинает эмоционально подбадривать своих товарищей по команде, чтобы привести Рионан дальше в следующем сезоне, Икегами хладнокровен и собран. |
Unlike Uozomi however, who starts to get emotional in encouraging his teammates to bring Ryonan further the next season, Ikegami is cool and collected. |
Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать. |
Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him. |
Однако, когда начинается соответствующая терапия-внутривенное введение иммуноглобулина и аспирина-лихорадка проходит через два дня. |
However, when appropriate therapy is started – intravenous immunoglobulin and aspirin – the fever is gone after two days. |
Однако это предположение начинает разрушаться на более высоких частотах и в очень малых масштабах. |
However, this assumption begins to break down at higher frequencies and at very small scales. |
Однако если после 24 часов пребывания в полости рта биопленка остается нетронутой щеткой или зубной нитью, она начинает поглощать минеральное содержание слюны. |
However, if, after 24 hours in the oral environment, biofilm remains undisturbed by brushing or flossing, it begins to absorb the mineral content of saliva. |
Однако полисмен, видимо, прочно обосновался на этом месте, и кот начинает тревожиться и волноваться. |
The policeman, however, seems to have taken up his residence at that particular spot, and the cat becomes worried and excited. |
Следует, однако, заметить, что плата за зачисление для иностранцев выше. |
It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Однако существуют и другие, не менее важные, причины. |
But there are other equally fundamental reasons. |
Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии. |
She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004. |
Однако осуществление согласованных мер контроля требует существенных ресурсов. |
However, the implementation of agreed control measures requires substantial resources. |
It's all starting to take shape. |
|
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно. |
He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается однако».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается однако» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, однако . Также, к фразе «начинается однако» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
