Нашел меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как ты меня нашел здесь - how did you find me here
кто-нибудь нашел - anyone found
я, возможно, нашел что-то - i may have found something
Суд не нашел - court did not find
он нашел - he found it
он нашел свой путь - he found his way
нашел в соответствии - found consistent
нашел в среднем - found an average
нашел свою аудиторию - found its audience
не нашел оснований - found no grounds
Синонимы к нашел: ес, есть, сделал, эврика
часть меня думает - part of me thinks
чем у меня - than me
выходите за меня замуж - marry me
дотронься до меня - touch me
уберите его от меня - get him away from me
а у меня есть - as i have
бросить на меня - throw up on me
было удовольствие для меня - was a pleasure for me
дома, у меня есть - at home, i have
делает меня плохим человеком - makes me a bad person
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Он организовал обследование, нашёл соответствие... |
He set up the medical exam, found a match... |
Which I found really slightly distasteful. |
|
Детектив заехал на парковку возле станции и нашел свободное место. |
He pulled the car into the station's level of the attached parking garage and found an empty slot. |
Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу. |
He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения. |
I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support. |
Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете. |
Pardon my intrusion, but I think I have found what you're looking for. |
Found the cap in the trash with a pinhole in it. |
|
To be quite honest, - I haven't found anything. |
|
Они определённо не хотели, чтобы кто-нибудь нашёл это. |
They clearly didn't want anyone to discover these. |
Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города. |
I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy. |
При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело? |
With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases. |
Однако посредник нашел для этого оружия нового покупателя - гвинейскую компанию «Пекос». |
The broker, however, also found a new buyer for the weapons, Pecos company of Guinea. |
Нашел пики фосфата цинка и дисульфида молибдена. |
Found peaks for zinc phosphate and molybdenum disulfide. |
Думаю, я нашел вашу вуаль на автостоянке. |
I think I found your veil in the parking lot. |
Он производил раскопки кургана в Длинной низине и нашел там череп доисторического человека, что повергло его в неописуемый восторг. |
He has been excavating a barrow at Long Down and has got a prehistoric skull which fills him with greatjoy. |
Они поливали нас огнем со всех сторон, пока Бен не нашел брешь в их рядах и мы не смогли прорваться. |
They poured fire on us from all sides, till Ben found a soft spot in their lines and we managed to punch through. |
I was damn near all dressed already, except that I couldn't find my tie. |
|
You found two bags... each with upwards of $250,000 in cash. |
|
Даже прямо написано, - он нашёл строчку, -редко, но бывают случаи самопроизвольного исцеления! |
It's written here in so many words.' He found the place. 'It happens rarely, but there are cases of selfinduced healing. |
One of them hopped this boxcar and found the dead guy. |
|
Isn't that the hubcap that frankie found? |
|
А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут - где соприкосновение с тросиком. |
I also found a gap in the cortical bone near where the tendon attaches. |
Визел нашёл водителя такси, клявшегося, что вёз Стюарта и его таинственную даму в клуб Клиппер в Лите. |
Weasel had found out the cab driver swore he took Stuart and his mystery woman to the Clipper nightclub in Leith. |
поскольку нашёл в этом мире маленький зазор, где предоставлен самому себе. |
of space in that commercial world where you could make a difference. |
Я нашел биографию твоего прародителя. |
I found a biography on your ancestor. |
Я нашел единственный способ жить дальше. |
I found one infallible solution. |
Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху. |
I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh. |
Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься. |
'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy. |
Фонг проверил кровь, которую ты нашел в кемпинге и нашел совпадение. |
Fong ran the blood that you found at the campsite and got a hit. |
Я нашел покупателя, готового заплатить 200 миллионов за покупку земли, на которой расположен завод. |
I have found a buyer willing to spend $200 million for the ground underneath the flagship factory. |
Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12. |
I have just discovered a small design fault with the TGV12. |
Наконец-то я нашёл красивую беззаботную девушку, неозабоченную будущим. |
I finally found a beautiful carefree girl Unconcerned about the future. |
Четти, я нашел метадон. |
Chettie, I found some methadone. |
Тибинг покачал головой:— Одна из загадок этой церкви. Насколько я помню, никто еще не нашел сколь-нибудь приемлемого объяснения. |
Teabing shook his head. One of this church's mysteries. To the best of my knowledge, nobody has ever found any explanation for it. |
Я решил обследовать окрестности конторы Крейна и почти сразу нашел ответ. |
I decided to explore the area surrounding Craine's office and I found the answer almost immediately. |
Ваш бухгалтер только что нашёл расхождения в фитобаре оздоровительного клуба, а мы с этим не имеем ничего общего. |
Your accountant found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that. |
Он получил две медали, а когда война кончилась, его снова посадили в Ливенуорт, потом наконец адвокат нашел конгрессмена, который вызволил его оттуда. |
He got two medals, and when it was over they put him back in Leavenworth until the lawyer got a congressman to get him out. |
Знаете, я слышал, что недавно какой-то парень из Пенсильвании вырыл дырку в земле и нашел жир. |
You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently and found oil. |
На данный момент, я нашел пять случаев пропавших без вести женщин. |
So far, I've found five instances of women unaccounted for. |
Я нашел электронные письма в ее лэптопе две недели назад. |
I found the e-mails on her laptop two weeks ago. |
Then that person would've found him, or at least inquired about him. |
|
Мы сбежали из Мантикоры всего три месяца назад, а ты уже нашел свою вторую половинку? |
We've been out for three months and you've already got a life partner? |
В любом случае, я нашел ему замену, доской с колесами, теперь Лила и Бендер легко справятся со следующей доставкой без него. |
In any case, I've improved on Fry by sticking some wheels on a board, so Leela and Bender can easily make the next delivery without him. |
На теле тяжелые тупые травмы, так что было легко упустить... но на левом бедре жертвы я нашел прокол от иглы. |
There was severe blunt trauma to the body, so it was easy to miss... but inside the victim's left thigh I found a needle puncture. |
Я даже не нашел никаких признаков, что Кондон посещал остров Рузвельта до сегодняшнего дня. |
I can't even find any evidence that Condon set foot on Roosevelt Island before today. |
Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг. |
Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing. |
Родор нашёл прибежище здесь, в древней гробнице короля Лотара, в трёх лигах от нашей границы. |
Rodor has taken refuge here, at the ancient tomb of King Lothar, three leagues from our border. |
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая. |
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising. |
But you ascribed meaning to something that was not there. |
|
Raised the money to start this place. |
|
Я нашел в мусоре за кинотеатром Верблюд. |
I found it in the garbage behind the movie theater. |
I've f ound the solution. |
|
То Олег нашёл свою прежнюю подругу - в красноярской ссылке, и обменялся письмами с ней. |
Oleg discovered where his old girl-friend was - in exile in Krasnoyarsk - and they exchanged letters. |
Прости, что сбежал с нашей свадьбы... но я услышал, как старый шахтер трепался о руде, которую он нашел... и я потерял голову. |
Sorry about running out on our wedding... but I heard that old miner jawing about the ore he found... and I lost my head. |
In the dark he found a water bottle and took a drink. |
|
Or did Mr. Stone merely pull a patsy out of a hat? |
|
Я нашел его стоящим там, уставившимся в небо. |
I found him just standing there, staring off into space. |
Еще чуть-чуть, и он бы ухватил свет и нашел сокровища, но момент был упущен. |
He'd catch the light and find the treasure, but the moment passed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нашел меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нашел меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нашел, меня . Также, к фразе «нашел меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.