На вашу помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить тесто на дрожжах - raise
застегиваться на пуговицы - button
сушить на ветру - wind
напечатанный на последней полосе - last-published
свечение на проводах - corona
полагаться на - rely on
маневр на окружение - maneuver
варить на медленном огне - simmer
делить на участки - share
располагать на фланге - flank
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
защитить вашу личную - protect your personal
выбрали вашу - chose your
выразить вашу озабоченность - express your concerns
хочу поблагодарить вас за вашу помощь - want to thank you for your help
мы ценим вашу напряженную работу - we appreciate your hard work
сделает вашу жизнь - will make your life
спасибо за вашу помощь и - thanks for your help and
я прочитал вашу электронную почту - i read your e-mail
пощадить вашу жизнь - spare your life
я встретил вашу маму - i met your mother
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
лечебная помощь - medical service
запрашивать помощь - request help
дать / оказать помощь - give/render assistance to
требоваться медицинскую помощь - require medical care
Вам необходима дополнительная помощь - you need further assistance
какая помощь - what assistance
громко звать на помощь - call aloud for help
мусульманская помощь - muslim aid
Спасибо за всю твою помощь - thanks for all your help
помощь быстры - swift assistance
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Мы благодарны за вашу своевременную помощь. Мы отдадим вам 30% от всей выручки. |
We're thankful for your help in our time of need, we'll give you 30% of all the takings. |
Я благодарен за вашу помощь. |
I'm grateful for your attendance. |
Я когда-либо заявлял или подразумевал, что к вам будет особое отношение за вашу помощь? |
Did I ever state or imply that you would be afforded preferential treatment for your help? |
Примите, пожалуйста, мою глубокую благодарность за Вашу помощь. |
Please accept my deep appreciation for your help. |
Пожалуйста, ответьте на моей странице разговора и заранее спасибо за вашу помощь. |
Please respond on my talk page and thank you in advance for your help. |
Так как США - очень богатая страна, а Сан Маркос очень бедная, мы можем много чего дать вашей стране в обмен на вашу помощь. |
Although the United States is a very rich country and San Marcos is a very poor one, there are a great many things we have to offer your country in return for aid. |
Вашу помощь в снабжении едой и лекарствами людей в лагере для беженцев. |
Your help in getting food and medical supplies to the people of General Alladia Camp. |
Я ценю вашу помощь, но вы говорите то, о чем я только что говорил. |
I appreciate your help, but you're talking the talk I just ranted about. |
Я очень ценю вашу своевременную помощь мне! |
I really appreciate your timely help to me! |
Шаблон, похоже, находится в таблице, поэтому я не знаю, в чем проблема. Спасибо за вашу помощь. |
The template appears to be in the table so I don't know what the problem is. Thanks for your help. |
Хотелось бы получить вашу помощь и комментарии к статье и/или AfD. |
Would like your help and comments on the article and/or AfD. |
Я позвоню в госпиталь, и скорая помощь заберет вас, вашу операцию перенесут. |
I will telephone the hospital and an ambulance will collect you, and your surgery will be brought forward. |
Как следствие, я благодарен вам за проявленный интерес и за вашу помощь. |
As a consequence, I am grateful for your interest and for your help. |
Спасибо за вашу помощь в работе над статьей, ваш опыт будет оценен по достоинству! |
Thanks for your help on the article, your expertise will be appreciated! |
Мы приветствуем вашу помощь в поддержании и добавлении советов. |
We welcome your help in maintaining and adding tips. |
могу я рассчитывать на вашу помощь? |
May I expect your co-operation? |
Please let know and thank you for your help! |
|
Я очень хотел бы поблагодарить вас за вашу помощь и поддержку в моем РФА. |
I would very much like to thank you for your help and support on my RfA. |
В любом случае, я хочу еще раз поблагодарить вас за вашу помощь в прошлом, и я надеюсь, что мы сможем снова работать вместе! |
Anyway, I want to thank you again for your help in the past, and I hope we can work together again! |
Дамы и господа, Дженот пабликейшн благодарна за вашу помощь. |
Gentleman and ladies, Janoth Publications... are extremely grateful for your help. |
*I hope you will respond and thanks for your help. |
|
Спрашивайте, - ответила Эви довольно сухо. - Я очень надеюсь на вашу помощь. |
Ask away, said the lady, eyeing him with some disfavour. I want to be able to count upon your help. |
Again, thanks for your help in this process. |
|
Заранее благодарю за вашу помощь. Пожалуйста, не забывайте: наша молодежь - наше будущее. |
Please send cheques to St Herman's Youth Conference. |
Ну, мне жаль, что я потревожил Вас, Доктор, и большое спасибо снова за Вашу помощь. |
Well, I'm sorry to have disturbed you, Doctor, and many thanks again for your help. |
Но в знак признательности за вашу огромную помощь в столь опасном деле,.. |
But in recognition of your assistance so great in this affair so dangerous. |
COOLCAT спасибо за вашу помощь, но пока-Анон. |
COOLCAT THANKS FOR YOUR HELP BUT BYE - anon. |
Доктор Трентон, я ценю вашу помощь. |
Dr. Trenton, I appreciate you keeping me apprised of the situation. |
Спасибо Вам за всю вашу помощь, предложения и руководство к этим страницам, Iadmc! |
Thank you for all you help, suggestions, and guidance to those pages, Iadmc! |
Ну, я надеялась на вашу помощь. |
Well, I was hoping to get corporeal help from you! |
И я с удовольствием приму вашу помощь, но касательно опроса потенциальных подозреваемых... |
Now, I welcome your assistance, but as far as questioning potential suspects... |
Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь. |
You and your staff will be well compensated for your help. |
Заранее благодарю вас за вашу помощь! |
Thank you in advance for your assistance! |
Спасибо, мисс Шапиро, за блистательное вступление, за вашу поддержку и помощь во время предвыборной кампании. |
Thank you, Miss Shapiro, for that stirring introduction, for all of your support and guidance during this campaign. |
Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи. |
Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated. |
Вы - сторонник отмены рабства. Можем мы рассчитывать на вашу помощь? |
As an advocate for the abolition of slavery, will you help us? |
Спасибо за вашу помощь и руководство в этом вопросе. |
Thanks for your help and guidance on this. |
Поскольку вы биолог, я был бы очень рад получить вашу помощь в составлении материала, относящегося к Ницше и биологии. |
As you are a biologist I would be very pleased indeed to have your help in putting together material that relates to Nietzsche and biology. |
Я готов сделать очень крупное пожертвование за вашу помощь в этом деле. |
I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter. |
Как новый участник, я мог бы использовать все советы, которыми вы хотите поделиться со мной. Спасибо Вам за вашу помощь! |
As a new contributor, I could use all the advice you want to share with me. Thank you for your help! |
The mayor appreciates your help on this. |
|
Спасибо за вашу помощь в попытке заставить всех действовать добросовестно в соответствии с политикой Wiki. |
These different styles of mailbags depend on its size and purpose. |
Уважаемый Minor4th, заранее большое спасибо за вашу помощь в улучшении BLP для Ариэля Фернандеса в отношении NPOV. |
Dear Minor4th, Thanks much in advance for your help improving the BLP for Ariel Fernandez regarding NPOV. |
Мы приветствуем ваше приветствие, вашу помощь, а не вашу помеху. |
We welcome your welcome your help not your hindrance. |
Your help and general non-awfulness is much appreciated. |
|
Большое вам спасибо за вашу помощь. |
Thank you very much for your assistance. |
Скажите же мне, могу я рассчитывать на вашу помощь или нет? |
Tell me if I may count upon your help. |
Лишним сказать, что мэр будет очень признателен за вашу помощь. |
Needless to say, The mayor will be very grateful for your help. |
Спасибо за вашу помощь и информацию по этому вопросу, Ким-очень ценю. |
Thanks for your help and information on this, Kim - much appreciated. |
Мы признательны за вашу помощь. |
We appreciate your help on this. |
Не знал, что в вашу компетенцию входит рынок недвижимости. |
I didn't know real estate was part of the marshals' purview. |
Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию. |
Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. |
Кроме того, массы не должны испытывать к вам ни жалости, ни симпатии - это тоже входит в вашу задачу. |
Your task, Citizen Rubashov, is to avoid awakening sympathy and pity. |
Oh, and secondly, your crew won't need replacing. |
|
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
I was passing by and ran to help. |
|
Ваша обязанность - спасти жизнь человеку, который только что спас вашу. |
Your duty is to save the life of the man who's just saved yours. |
And it would have killed me too if you hadn't come to the rescue. |
|
Окажи мне помощь в последний раз. |
Assist me at the end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на вашу помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на вашу помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, вашу, помощь . Также, к фразе «на вашу помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
