Хочу поблагодарить вас за вашу помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правда хочу - I really want to
хочу почувствовать - I want to feel
Я не хочу тебя терять - don't wanna lose you
я хочу, чтобы это с - i want to get it over with
Я хочу есть - i'm hungry
почему я хочу - why would i want to
Я хочу убедиться, - am gonna make sure
я не хочу больше говорить - i don't want to talk anymore
я хочу, чтобы ты вышла за меня - i want you to marry me
собираются хочу - are gonna wanna
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
сердечно поблагодарить всех - thank you all so much
Как я могу поблагодарить - how can i thank
глубоко поблагодарить - deeply thank
в первую очередь поблагодарить - first of all thank
Вы хотите поблагодарить меня - you want to thank me
Я только хотел поблагодарить - i just wanted to say thanks
поблагодарите себя за - thank yourself for
поблагодарил комиссию за - thanked the committee for
мы хотели бы поблагодарить Вас за - we wish to thank you for
хотел бы поблагодарить вас всех - wanted to thank y'all
Синонимы к поблагодарить: принести благодарность, выразить благодарность, благословить, выразить признательность, отблагодарить, рассыпаться в благодарностях, сказать спасибо, возблагодарить
есть ли у вас - do you have
вас всех - you all
вас убьют - you will be killed
актуальны для вас - relevant for you
Благодарим Вас за запрос - thank you for requesting
будет смотреть на вас - will look to you
быть большим для вас - be great for you
быть жестким для вас - be tough for you
ваша жена оставляет вас - your wife leaves you
избавляя Вас от - saving you the trouble of
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
карать за нарушение устава - crime
работать за более низкую плату - underwork
быть мозгами за - be the brains behind
поехать за границу - go abroad
следовать за знаменем - follow the banner of
за лучшую женскую роль второго плана - for Best Supporting Actress
платеж за таможенный конвой - customs escort charge
начать за здравие, а кончить за упокой - start well and end badly
проводка кораблей за тралами - piloting ships behind sweeps
за исключением того, что - with the exception that
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Большое вам спасибо за вашу заботу - thank you so much for your concern
делает вашу жизнь - makes your life
я спас вашу жизнь - i saved your lives
Могу ли я рассчитывать на вашу помощь - can i count on your help
не разглашает вашу личную информацию - do not share your personal information
Спасибо за вашу поддержку - thank you for all your support
повышает вашу энергию - boosts your energy
я дорожу вашу дружбу - i treasure your friendship
сделать вашу жизнь лучше - make your life better
продлить вашу руку - extend your hand
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
продовольственная помощь - food aid
скорая психиатрическая помощь - emergency mental health services
помощь без политических условий - assistance without political strings
помощь в чем - help with anything
благодарны за вашу помощь - grateful for your help
Буду признателен за любую помощь - i would appreciate any help
была огромная помощь - was a huge help
достаточная помощь в целях развития - sufficient development assistance
главная помощь - major assistance
хорошая помощь трудно найти - good help is hard to find
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
В любом случае, я хочу еще раз поблагодарить вас за вашу помощь в прошлом, и я надеюсь, что мы сможем снова работать вместе! |
Anyway, I want to thank you again for your help in the past, and I hope we can work together again! |
Я только хотел поблагодарить всех за помощь в открытии сезона. |
I just want to thank you all for helping the stowaway kick off the season right. |
Джонс рассказал, что Трамп позвонил ему на следующий день после выборов, чтобы поблагодарить за помощь в предвыборной кампании. |
Jones said that Trump called him on the day after the election to thank him for his help in the campaign. |
Феликс зовет Флавию в свой кабинет, чтобы наедине поблагодарить ее за помощь жене и дочери. |
Felix calls Flavia into his study to thank her in private for helping his wife and daughter. |
Я очень хотел бы поблагодарить вас за вашу помощь и поддержку в моем РФА. |
I would very much like to thank you for your help and support on my RfA. |
Так как я хотел поблагодарить за оказанную мне помощь, я чувствовал, что обычное собрание будет малоинтересным, и решил приготовить на сегодня другого рода развлечение |
While I would like to say more thanks for the additional support, I felt having an ordinary party would be lackluster, so I will provide a different kind of entertainment tonight. |
Нет, с помощь этого графина я хочу не только поблагодарить тебя. |
No, that decanter is not just to say thank you. |
Я хотел бы поблагодарить Jastrow за помощь в моей просьбе, и я хотел бы поблагодарить авторов этой статьи за прекрасную работу. |
I would like to thank Jastrow for helping aiding me in my request and I would like to thank the autors of this article for making a fine piece of work. |
Госпожа Президент, я хочу поблагодарить вас за помощь с моим обращением. |
Madam President, I want to thank you for your thoughts on my speech. |
Это самоназвание, хотя я должен поблагодарить ребят из WikiProject Chemistry за их помощь, особенно Physchim62. |
This is a self-nom, although I have to thank the fellows over at WikiProject Chemistry for their help, specially Physchim62. |
Хаскелл, поблагодарив его и Ара за помощь, а также отдав дань уважения американскому народу. |
Haskell, thanking him and the ARA for its help, while also paying tribute to the American people. |
Я хотел бы поблагодарить вас за помощь в поимке опасного оружейного контрабандиста. |
I'd like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler. |
6 апреля 2016 года Тимошенко поблагодарила Ангелу Меркель за ее помощь в установлении мира на востоке Украины. |
On 6 April 2016, Tymoshenko thanked Angela Merkel for her help in establishing peace in eastern Ukraine. |
Кстати, я хотел поблагодарить вас за помощь со вчерашней эвакуацией. |
I just wanted to thank you for your assist in last night's retrieval. |
Би-би-си сообщила, что после выписки Ричардс горячо поблагодарил персонал больницы за оказанную ему помощь. |
The BBC reported that upon discharge, Richards profusely thanked the hospital staff for his care. |
Внезапно на поверхность всплыл Золотой Черепаший Бог, побуждая Лэ Лии вернуть волю Небес и поблагодарить Божественную черепаху за ее помощь. |
Suddenly the Golden Turtle God surfaced, prompting Lê Lợi to return Heaven's Will and thank the divine turtle for its help. |
Мы хотим поблагодарить каждого, кто участвовал в пробеге, кто предоставил свою поддержку, время, спонсорскую помощь. |
We'd like to thank everyone who rode, who lent their support, their time, their sponsorship. |
Стоун поблагодарил док мастера за помощь и направился вниз. |
Stone thanked the dockmaster for his help and went below. |
Однако вскоре она пришла в себя, сказала, что с ней все благополучно, и поблагодарила его за внимание и помощь. |
She soon after, however, recovered her spirits, assured him she was safe, and thanked him for the care he had taken of her. |
Я хочу поблагодарить Дона Уоттса и Фредди Брауна за помощь, оказанную в поимке убийцы. |
I wanna thank Don Watts and Freddy Brown for helping to find my husband's killer. |
Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией. |
The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention. |
На этом этапе я хотел бы поблагодарить переводчиков за их помощь и сотрудничество как на утреннем заседании, так и на данном этапе. |
At this stage I would like to thank the interpreters for their support and cooperation, both before lunch and at this particular point in time. |
В некоторых контекстах Намасте используется одним человеком, чтобы выразить благодарность за предложенную или оказанную помощь, а также поблагодарить другого человека за его щедрую доброту. |
In some contexts, Namaste is used by one person to express gratitude for assistance offered or given, and to thank the other person for his or her generous kindness. |
Она поблагодарила Исполнительный совет за поддержку процесса разработки МРФ и отметила, что ЮНФПА весьма высоко оценивает то содействие и консультационную помощь, которые были оказаны Советом. |
She thanked the Executive Board for supporting the MYFF process and noted that UNFPA greatly appreciated the encouragement and advice the Board had provided. |
Мы хотим поблагодарить каждого, кто участвовал в пробеге, кто предоставил свою поддержку, время, спонсорскую помощь. |
We'd like to thank everyone who rode, who lent their support, their time, their sponsorship. |
Я могу всегда рассчитывать на твою помощь, чувак. |
I can always count on you for help, man. |
Мы с мэром хотели бы воспользоваться возможностью и поблагодарить настоящего героя, человека дня, |
The mayor and I would like to take this opportunity To thank the real hero here, the man of the hour, |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
Пришедший генерал-полковник сделал обязательный глоток и поблагодарил хозяина за проявленное гостеприимство. |
The visiting general-lieutenant took the obligatory sip and expressed his thanks for the formal hospitality. |
Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства. |
Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Вместе с тем такая помощь еще не включается в программы чрезвычайной помощи на систематической основе. |
However, such assistance is not yet systematically included in relief programmes. |
Только тогда помощь, оказываемая гражданскому населению, будет эффективной и полной. Председатель: Слово имеет представитель Объединенных Арабских Эмиратов. |
Only thus can assistance to the civil population be effective and fully accomplished. |
Либо это, либо помощь в доме престарелых. |
It was either this or helping out at the senior center. |
Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России. |
When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back. |
Я очень благодарен Вам за помощь. |
I am truly grateful to you for helping me. |
Путин поблагодарит его за избавление от проблем и тотчас его пошлет — так же, как и всех, кому он когда-либо давал слово. |
Putin will thank him for getting rid of the problem and then promptly dump him as he has done with everybody else to whom he has made promises. |
Поблагодарите ее за это самое ценное сообщение, которое... вновь подтверждает мои теории. |
Thank her for this most valuable piece of news... that reaffirms my theories. |
Кому нужна, действительно, легальная помощь терапевта Пожалуйста поговорите со мной. |
Anyone need a referral to a legitimate therapist, please talk to me. |
Но теперь могу, так что вместо злости вам стоило бы поблагодарить нас за то, что мы не подали от имени Леонарда иск против вас. |
Well, I'm forming sentences now, so instead of being angry, you should be thanking us for not bringing an action against you on Leonard's behalf. |
Могли бы и поблагодарить, знаете ли. |
You could show a little gratitude, you know. |
Я хочу поблагодарить вас за то что помогаете мне. |
I want to thank you for bearing with me on this. |
Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным. |
I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit. |
Когда я сказал, что мне нужна твоя помощь, я не имел в виду трату твоих денег в моих автоматах. |
When I said I wanted your help I didn't mean by losing your cash on my machines. |
I wanted to thank you so much for giving birth to Sue. |
|
Я просто хотел тебя поблагодарить, лично, за то, что обратил внимание общественности на тот ролик. |
I just wanted to thank you, personally, for bringing that video to the public's attention. |
Салли, я хотел разделить с тобой кусок хлеба и поблагодарить за всю проделанную работу за последние 3 года. |
Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years. |
В последующие дни пригодится любая помощь. |
For the next few days, we need all hands on deck. |
Однако оставим его теряться в догадках и поспешим на помощь читателю, который тоже, вероятно, немало удивится неожиданному появлению этой дамы. |
In this astonishment then we shall leave him awhile, in order to cure the surprize of the reader, who will likewise, probably, not a little wonder at the arrival of this lady. |
Я должна поблагодарить вас за... ..за наш душ. |
I have to thank you for the... ..for the shower stall. |
И дать им возможность получить помощь. |
I might be your best chance of finding help. |
Мне стоило не больше труда заслужить вашу благодарность, чем вам поблагодарить меня. |
I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me. |
Виноват, я на одну минуту, - сказал я и, не знаю отчего, смутился. - Я узнал случайно, что вы, Natalie, организуете помощь голодающим. |
I beg your pardon, I have only come for a minute, I said, and, I don't know why, I was overcome with embarrassment. I have learnt by chance that you are organizing relief for the famine, Natalie. |
Холлис, если понадобится помощь по вопросам с налогами, то можешь звонить мне. |
Hollis, if you need any help on the tax issues you call me, anytime. |
А хотела бы также особенно поблагодарить, ...нашего почётного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди. |
I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy. |
Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты. |
Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects. |
Я хотел бы поблагодарить всех за ответы на мое предложение. |
I'd like to thank everyone for their replies to my suggestion. |
Называя имя Шазама, Билли превращается во взрослого супергероя; поблагодарив Билли, Волшебник превращается в пыль, оставляя свой посох позади. |
By calling Shazam's name, Billy is transformed into an adult superhero; thanking Billy, the Wizard turns to dust, leaving his staff behind. |
Затем Ливингстон, сразу же поблагодарив за письмо, разгорелся спор. |
Livingstone then ignited controversy when he thanked Straightway for the letter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу поблагодарить вас за вашу помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу поблагодарить вас за вашу помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, поблагодарить, вас, за, вашу, помощь . Также, к фразе «хочу поблагодарить вас за вашу помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
