Небольшое окно возможностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая река - small river
иметь дело с небольшим г - deal with a small d
небольшое количество детей - small number of children
место с небольшим - place with a little
стекло с небольшим показателем преломления - low refractive index glass
небольшая редакционная группа - a small drafting group
небольшая церковь - small church
небольшие концертные залы - small concert halls
небольшое давление - modest pressure
небольшое положительное - slight positive
Синонимы к небольшое: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
окно выбора - selection box
окно гостиной - living room window
отображать окно - display window
окно разбито - the window is broken
окно журнала - log window
плотно окно - tight window
окно контента - content window
Окно во время - window in time
окно инкапсуляция - window encapsulation
окно комментария - comment window
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
изменение возможно - change is possible
в противном случае возможно - otherwise possible
Вы, возможно, должны знать - you might need to know
возможная причина - potential cause
возможно в диапазоне - possible ranging
возможно нарушение - possible contravention
возможно сотрудничество - possible partnership
возможно также - possibly also
возможно, вы - possible you
возможно, думают - possibly think
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
После того, как его племянник устроил то небольшое представление утром, возможно, Ли решил свалить с концами. |
After his nephew put on that little fireworks display this morning, maybe Lee decided to ditch the meet. |
В седьмом, 1904 году, издании Psychiatrie, Крепелин признал возможность того, что небольшое число пациентов может выздороветь от слабоумия praecox. |
In the seventh, 1904, edition of Psychiatrie, Kraepelin accepted the possibility that a small number of patients may recover from dementia praecox. |
Цель состоит в том, чтобы дать возможность людям отправлять с наименьшими трудностями сообщения небольшой важности, не утруждая себя получением бумаги, перьев и конвертов. |
The object is to enable persons to send off; with the least possible trouble, messages of small importance, without the trouble of obtaining paper, pens, and envelopes. |
Эти особи используют стратегию скрытности и полагаются на свой небольшой размер тела, чтобы войти в гаремы незамеченными и оставаться в них, пока они ищут возможности для спаривания. |
These individuals adopt a sneaking strategy and rely on their small body size to enter harems undetected and remain in them while they seek mating opportunities. |
Идея состоит в том, чтобы сделать небольшой шаблон символов для большого количества возможных строк, а не составлять большой список всех литеральных возможностей. |
The idea is to make a small pattern of characters stand for a large number of possible strings, rather than compiling a large list of all the literal possibilities. |
Возможно также, что орех был использован для окраски ткани, которую носили небольшое число солдат Конфедерации. |
It is also possible that butternut was used to color the cloth worn by a small number of Confederate soldiers. |
Первый - положиться на политику ядерного сдерживания и смириться с тем, что у Ирана будет небольшой ядерный арсенал или возможность его создать в короткий промежуток времени. |
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice. |
We're just talking about a little bit of wiggle room on the price. |
|
Но «короткое сжатие» не означает близкое окончание тренда, обычно, это говорит о небольшой передышке, возможно, к уровню 1.10 или чуть выше. |
But a short squeeze doesn’t mean the end of the trend is nigh, it usually only means a brief respite, perhaps back to 1.10 or slightly higher. |
Возможно небольшой разговор по душам убедит ее, что Бо не чудовище |
Maybe a little ol' smooth-talking will convince her that Bo's no monster. |
Да, ну, возможно, если ты сделаешь мне небольшое предупреждение. |
Yeah, well, maybe if you gave me a little warning. |
Его отличительные идеи впервые были представлены в небольшой монографии возможность альтруизма, опубликованной в 1970 году. |
His distinctive ideas were first presented in the short monograph The Possibility of Altruism, published in 1970. |
С экономической и технологической точки зрения, вычисление на свалке возможно только для небольшого числа пользователей или компаний. |
From an economical and technological perspective, junkyard computing is only practicable for a small number of users or companies. |
Perhaps we miss that little jolt of excitement. |
|
Небольшое количество комментариев в PR особенно волнует меня, так как это лучшая возможность для редакторов получить конструктивную критику своей работы. |
The small number of comments in PRs is particularly concerning to me, as this is the best opportunity for editors to receive constructive criticism of their work. |
Тем не менее, после возможной возможной сверхновой, небольшой плотный остаток останется позади, либо нейтронная звезда, либо черная дыра. |
Nonetheless, following a possible eventual supernova, a small dense remnant will be left behind, either a neutron star or black hole. |
Возможно, я готов попробовать сделать это в городе, ну знаешь, небольшое выступление то тут, то там. |
I might be ready to try something like that around town, you know, like a little, uh, acoustic gig here or there. |
Ну, возможно друзья небольшое преувеличение. |
Well, perhaps friends is overstating it a bit. |
Чтобы судьи имели возможность определить, кто обладает наиболее мощным голосом конкурентов отвозили на небольшой остров примерно 75 метров от них. |
To enable the judges to determine who possesses the most powerful voice the competitors are rowed to a small island about 75 yards from them. |
Ну, возможно небольшое накопление электоростатического заряда. |
Well, there may be a small amount of static charge accumulation. |
Если это приводит к лучшим результатам, со временем к нему должно быть привлечено больше пользователей/статей; если нет, продолжайте корректировать его возможности на небольшом подмножестве, пока это не произойдет. |
If it leads to better outcomes, more users/articles should be defaulted to it over time; if not, keep adjusting its capabilities on a small subset until it does. |
Удар, возможно, от небольшого топора, привел бы к потере сознания, но человек Линдова мог бы прожить еще несколько часов. |
The blow, possibly from a small axe, would have caused unconsciousness, but Lindow Man could have survived for several hours afterwards. |
Это означает, что ее высота становится все ближе и ближе к L, за исключением возможной небольшой ошибки в точности. |
It means that her altitude gets nearer and nearer to L except for a possible small error in accuracy. |
Вот как это выглядит на дне небольшого ледникового периода, в то время как сегодня мы, возможно, находимся на вершине. |
The following is what it looks like at a LITTLE Ice Age bottom, while today we may be at a top. |
Пилоты запросили небольшой и простой самолет с отличными летными характеристиками, особенно высокими скоростными и высотными возможностями. |
The citizens of the town disapproved of her trying to control her son's inheritance from her previous marriage. |
Но сегодня у международного сообщества есть замечательная возможность обеспечить небольшой, но важный мир Ближнем Востоке вдоль взрывоопасной границы между Ливаном и Израилем. |
But today the international community has a tremendous window of opportunity to secure a small but significant peace in the Middle East along the volatile border of Lebanon and Israel. |
Китай признает возможность конфликта с Соединенными Штатами, пусть и небольшого по своим масштабам. |
China recognizes the potential for conflict with the United States, however small, and is planning accordingly. |
Судя по мне в прошлый раз, когда была возможность для небольшой беседы, мы были нежеланными гостями |
Seems to me the last time there was a chance for a little palaver we were all manner of unwelcome |
Это небольшой остров у побережья штата Огайо напротив устья реки Боггс-ран, от которого он, возможно, и получил свое название. |
It is a small island near the Ohio shore opposite the mouth of Boggs Run, from which it may take its name. |
Эта организация, возможно, заслуживала бы небольшой статьи, если бы ее известность была должным образом продемонстрирована. |
This organization might be deserving of a small article if its notability were to be appropriately demonstrated. |
В середине 1990-х годов они увидели небольшое окно возможности и активно потребовали для себя членства в НАТО еще до того, как это окно вновь закрылось. |
During the mid-1990s, they spotted a small window of opportunity and pressed hard for NATO membership before the window closed again. |
Он вел записи о женщинах, с которыми сводничал, и о собственности, к которой имел доступ, возможно, в виде небольшого гроссбуха или записной книжки. |
He kept a record of the women he pimped and the properties he had access to, possibly in the form of a small ledger or notebook. |
У миног спиральный клапан чрезвычайно мал, возможно, потому, что их рацион требует небольшого переваривания. |
In lampreys, the spiral valve is extremely small, possibly because their diet requires little digestion. |
Возможно, в нем содержится небольшое количество NH4Cl, но это все же не салмиакки. |
It might have little quantities of NH4Cl in it but it still is not salmiakki. |
Возможно небольшой перерыв от братьев Сальваторе просто необходим нам обеим. |
Maybe a little break from the Salvatore brothers is in the cards for the both of us. |
Улучшение небольшое, но, возможно, оно пошатнет позиции «медведей» по иене в течение предстоящей недели. |
It’s a slight improvement, but perhaps it may be enough to challenge the yen's bears in the week ahead. |
Кроме того, имеются данные, указывающие на возможность выживания, по крайней мере для небольшого числа людей, после операции Возвращение домой. |
There is evidence, moreover, that indicates the possibility of survival, at least for a small number, after Operation Homecoming. |
Самым опасным маньяком — возможно, это небольшое преувеличение. |
The most dangerous maniac may be a bit of an overstatement. |
В 1961 году небольшой городок Ухтуа в тогдашней советской республике Карелия был переименован в Калевалу, возможно, чтобы продвинуть эту теорию. |
In 1961, the small town of Uhtua in the then Soviet Republic of Karelia was renamed Kalevala, perhaps to promote that theory. |
Обитающие в лесу хищники часто имеют относительно небольшой размах крыльев, чтобы обеспечить возможность передвижения в густой, извилистой лесной среде. |
Forest-dwelling raptors often have a relatively small wingspan in order to enable movement within the dense, twisted forest environments. |
Трудно точно установить, где находится это заражение. Судя по небольшой карте, он находится где-то в Раджастане, возможно, недалеко от Джодхпура. |
It's difficult to ascertain exactly where this contamination is. According to the small map it looks like it is somewhere in Rajasthan, possibly near Jodhpur. |
Это, возможно, может вызвать небольшое количество звездообразования. |
That can possibly trigger a small amount of star formation. |
Пешеходное движение все еще возможно благодаря небольшому отверстию шириной около двух футов на северной стороне дороги. |
Pedestrian traffic is still possible due to a small opening about two feet wide at the north side of the road. |
Однако владелец может использовать его только в небольшом количестве в своем собственном стаде или, возможно, синдикат может захотеть контролировать количество племенных животных или услуг для него. |
However the owner may only elect to use him a small amount in his own herd or perhaps a syndicate may want to control the amount of breedings or services to him. |
Фрэнсис понимает, что Диана, возможно, на самом деле не умерла, и выслеживает ее на отдаленной ферме, где ей удалось вырастить небольшое количество лишайника. |
Francis realizes that Diana may not really be dead, and tracks her down to a remote farm where she has succeeded in growing a small amount of the lichen. |
Небольшое внешнее кровотечение, так что, возможно, он истекает кровью изнутри. |
Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally. |
Относись к миру как к небольшой передышке, дающей возможность подготовиться к следующей войне. |
Treat “peace” as nothing more than breathing space to prepare for another conflict. |
Под вечер, в обеденное время, он снова пришел к нему, уже на дом, и в кабинете Батлера, с помощью небольшой хитрости, получил возможность взглянуть на Эйлин. |
That evening he came to the Butler house around dinner-time, and, being shown into Butler's room, was given a look at Aileen by a ruse. |
Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы. |
Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount. |
Well,it's probably just a breakdown in jurisdictional communication. |
|
На отдаленном участке матки есть небольшое кровотечение. |
there's a little bleeder on the distal uterus. |
Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте. |
Even after a little vacation, they hassled him at the airport. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма. |
I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit. |
В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия. |
In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion. |
Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии. |
The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia. |
Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля. |
Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car. |
Временная локальность относится к повторному использованию конкретных данных и / или ресурсов в течение относительно небольшого промежутка времени. |
Temporal locality refers to the reuse of specific data, and/or resources, within a relatively small time duration. |
Хотя ученые сходятся во мнении, что тунгусский взрыв был вызван ударом небольшого астероида, есть некоторые несогласные. |
Though scientific consensus is that the Tunguska explosion was caused by the impact of a small asteroid, there are some dissenters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшое окно возможностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшое окно возможностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшое, окно, возможностей . Также, к фразе «небольшое окно возможностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
