Небольшой крупнокалиберный пистолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Небольшой крупнокалиберный пистолет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
derringer
Translate
небольшой крупнокалиберный пистолет -

- небольшой

имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager

- пистолет [имя существительное]

имя существительное: gun, pistol, handgun, piece, Roscoe, equalizer, heater



Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice.

Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little choice of whether to undertake privatization.

В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900.

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now.

В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon.

Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen.

Из ложбинки между грудей выскочил небольшой флакончик на изящной серебряной цепочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little stoppered bottle tumbled from its snug place between her breasts and swung on a fine silver chain.

Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her.

В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small but weighty casket of gold was two measures light.

Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went.

Я нашел крышку в мусоре и на ней есть небольшое отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found the cap in the trash with a pinhole in it.

Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline.

Небольшое увеличение валютных резервов объявили тенденцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upticks in foreign reserves are declared a trend.

В этом случае не надо будет нанимать людей со стороны для выполнения работ такого рода и платить им. Денежное довольствие у этих военнослужащих будет небольшое, но им предоставят привлекательные льготы после службы, включая скидки по оплате обучения в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pay would be low but attractive post-service benefits would include subsidized college tuition.

Сюда закладывали небольшое еловое поленце, обстругивали его с одного бока, не доходя до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would put a small fir tree log there and then cut it this way without going all the way to the end.

Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger.

Если у банки есть внешняя изолирующая обкладка, то небольшое количество электричества накапливается в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the jar rests on an insulator, a small amount builds up in the water.

За исключением небольшого пореза на губе, у мистера Феллоуза отсутствуют какие-либо повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for a small cut on his lip, Mr. Fellowes is entirely unblemished.

Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery.

К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine.

В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion.

Небольшое количество крови на порванной цепочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a small amount of blood on the broken chain.

Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision.

Он вложил деньги от благотворительности в компанию, которая называется Blue crest Небольшое количество для начала

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invested the charity's money in a company called Blue Crest... just tiny amounts at first.

Помни, начинай с небольшого веса и постепенно увеличивай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, start with the lighter weights and work your way up.

У неё небольшое повреждение мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suffered slight brain damage.

Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the first small notice taken of Leonard Zelig.

Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you?

Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.

Знаете, моя мама держит небольшое кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, my mom runs a small shop back home.

Долгосрочные ценные бумаги YieldPlus, включая ценные бумаги с ипотечным покрытием private label, давали ему небольшое преимущество перед его сверстниками до 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YieldPlus' long term securities including private label mortgage backed securities gave it a slight advantage over its peers prior to 2007.

В прошлом году лишь небольшое количество аргентинских гонщиков соревновались в серии, и только в соревнованиях на родной земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, just a small number of Argentine drivers competed in the series, and only in events on home soil.

У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit.

Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free.

В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion.

Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia.

Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer.

Скиммеры-это небольшое семейство тропических птиц, похожих на крачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skimmers are a small family of tropical tern-like birds.

Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles.

Трубка представляет собой прозрачную горизонтальную трубу, которая содержит небольшое количество мелкого порошка, такого как пробковая пыль, тальк или ликоподий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube is a transparent horizontal pipe which contains a small amount of a fine powder such as cork dust, talc or Lycopodium.

Совсем недавно бразильцы японского происхождения стали появляться в местах, где раньше было небольшое население этой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, Brazilians of Japanese descent are making presence in places that used to have a small population of this group.

При заливке и отливке это небольшое сжатие означает, что полученная модель немного больше и как таковая создает пространство для лютерующего цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When poured and cast this slight contraction means the resulting model is slightly larger and as such creates space for the luting cement.

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

По сравнению с более современными источниками света вольфрамовые нити испускают небольшое количество света относительно потребляемой ими мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to newer-technology light sources, tungsten filaments give off small amounts of light relative to the power they consume.

Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great.

Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal.

Небольшое повышение уровня сывороточного билирубина лучше всего выявляется при исследовании склер, которые имеют особое сродство к билирубину из-за высокого содержания в них эластина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slight increases in serum bilirubin are best detected by examining the sclerae, which have a particular affinity for bilirubin due to their high elastin content.

Небольшое увеличение давления вызывает значительное увеличение плотности сверхкритической фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small increase in pressure causes a large increase in the density of the supercritical phase.

Этот тип тестирования происходит потому, что всегда будет небольшое количество отдельных пациентов, у которых результаты индекса не полностью представлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of testing occurs as there will always be a small number of individual patients in which the index results do not fully represent.

Трое друзей вернулись в небольшое поселение Нью-Вестминстер, чтобы обдумать свой следующий шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three friends returned to the small settlement of New Westminster to ponder their next move.

В Южном полушарии и некоторых районах Северного полушария, таких как юго-восточная часть Северной Америки, произошло небольшое потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Southern Hemisphere and some areas of the Northern Hemisphere, such as southeastern North America, a slight warming occurred.

В кампусе также находится небольшое здание профсоюза, управляемое студенческим союзом университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campus also contains a small union building run by the university's Students' Union.

В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community.

Флот тоже быстро прошел через туннель, зная, что Гусман имеет лишь небольшое преимущество в старте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy quickly made their way through the tunnel too, knowing that Guzmán had only a slight start advantage on them.

Они обнаружили, что такая вовлеченность была сильно сконцентрирована как среди небольшого числа веб-сайтов, так и среди небольшого числа пользователей Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that such engagement was highly concentrated both among a small number of websites and a small number of Twitter users.

Небольшое число недавних композиций либо отсылают к концепциям Musica Universalis, либо основаны на них, либо основаны на концепциях гармонии сфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small number of recent compositions either make reference to or are based on the concepts of Musica Universalis or Harmony of the Spheres.

В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internally, Lenin's critics argued that such political suppression always was his plan.

Ислам исповедуют в основном малайцы, индийские мусульманские общины и небольшое число китайских мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islam is practised primarily by the Malays, the Indian Muslim communities and a small number of Chinese Muslims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшой крупнокалиберный пистолет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшой крупнокалиберный пистолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшой, крупнокалиберный, пистолет . Также, к фразе «небольшой крупнокалиберный пистолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information