Невероятно мило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
невероятное великодушие - incredible generosity
невероятно последовательный - incredibly consistent
невероятно грубый - incredibly rude
я бы невероятно - i would be incredibly
невероятная архитектура - incredible architecture
невероятно опасно - incredibly dangerous
невероятно, как может показаться - incredible as it may seem
невероятное искусство - incredible art
невероятное производство - incredible production
невероятный уровень - incredible level
Синонимы к невероятно: неестественно, противоестественно, сверхъестественно, безмерно, бесконечно, жутко, мистически, неправдоподобно, немыслимо, чрезвычайно
дела милосердия - acts of mercy
милостивый господь - dear lord
милорд суррей - my lord surrey
прошение милостыни - begging for alms
не так мило, как вы - not as cute as you
милостиво принять подарок - be graciously pleased to accept a present
на милость технологии - at the mercy of technology
милостивы хосты - graciously hosts
милостивый король - gracious king
сделай милость, принеси мне пальто - be an angel and fetch my coat
Синонимы к мило: приятно, ласково, тактично, деликатно, корректно, любезно, обходительно, галантно, учтиво, премило
And it's cute, but it's also unbelievably draining. |
|
You know, that was extraordinarily kind of you. |
|
It was so nice of you to do this. |
|
Я невероятно горда тем, что я маленький человек, тем, что я унаследовала заболевание ахондроплазии. |
I am incredibly proud to be a little person, to have inherited the condition of achondroplasia. |
Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину. |
This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back. |
How do you make the most hideous things sound charming? |
|
История невероятной жестокости подростков из хороших семей |
Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters |
Наверное, ты ждешь, что я расскажу кучу ужасных историй, но вообще-то все было вполне мило. |
You know, you'd think I'd have all kinds of Horror stories, But it was actually nice. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Это будет мило с твоей стороны, но только, тебя хотят видеть в другом месте. |
That would be lovely, but alas, you're wanted elsewhere. |
Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности. |
We need solutions - either one or several - that have unbelievable scale and unbelievable reliability,. |
Your friend Jan - she seemed like a nice person. |
|
Одно условие: это должно быть что-то невероятное. Мулен Руж в 1890-м! |
One condition... it has to be amazing. The Moulin Rouge in 1890! |
Чистое белье и все такое, что для меня вообще-то невероятно! |
Clean bedding and everything, which is a miracle for me! |
Мерзкий индивид, но сказать по чести , обладает невероятной способностью находить, что угодно. |
A loathsome individual who, sad to say possesses an uncanny ability to locate anything. |
Мне нравятся смокинги, иногда это очень мило - побыть неформальным. |
I like dinner jackets, sometimes it's nice to be informal. |
Что за штиль, как он описывает мило! - говорила она, читая описательную часть письма. - И что за душа! |
What a style! How charmingly he describes! said she, reading the descriptive part of the letter. And what a soul! |
You haven't looked this pretty since our engagement ceremony. |
|
I usually like things all nice and tidy. |
|
Знай ты меня хоть чуточку лучше, то поняла бы, что я невероятно дисциплинирован. |
Yeah,well,maybe if you knew a little more about me, you'd konw that I'm incredibly disciplined. |
Одно из них я отверг, так как оно невероятно и говорит не в пользу людей. |
The one I dismissed as being both uncharitable and improbable. |
But at the same time, too sweet, too accommodating. |
|
Oh, that's frightfully nice of you! |
|
Просто невероятно, сказал Визгун, что среди нас могут быть такие легковерные паникеры. |
It was almost unbelievable, said Squealer, that any animal could be so stupid. |
Очень мило. - И направился к Ив, протягивая руки. - Я думал о тебе каждую минуту. |
Very pleasant. He moved toward Eve, his arms outstretched. I've thought about you every minute. |
Это было мило, вы выглядели такой понимающей. я много выпила... Было приятно поговорить обо всем этом. |
It was nice, you looked so understanding, I'd drunk a lot... lt was so nice to talk about it all. |
Мило разговаривающий с людьми? |
Pleasantly talking to other people? |
Это попадет непосредственно в твою кровь ах, да, вместе с таблетками, ты умрешь очень мило. |
That's gonna be injected directly into your blood oh, uh, along with the pills, will kill you very pleasantly. |
Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или... |
It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or... |
Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем. |
That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be. |
Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности. |
Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy. |
Yeah, but that's the impossibility of odds again. |
|
It's nice you drove your piggy bank here. |
|
Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. |
Он подошел, сел на край кровати, очень мило, покаянно погладил ее по руке. |
He came to sit on the edge of the bed, rubbing her arm in a rather charming gesture of contrition. |
You're so sweet to see me off. |
|
И вдобавок она невероятно прижимиста. |
And she's incredibly cheap, to boot. |
Будет ли это невероятная пятерка Иэна Хатчинсона? |
Will it be an unbelievable five for Ian Hutchinson? |
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия! |
Isn't that lovely, Pam? Gwen's catered to your vegetarian needs so well! |
Хотя к нам могут прийти несколько незамужних женщин которые могут мило пообщаться с таким добродушным старым псом, как ты. |
Although there may be a few women here that are unattached, who might just take a shine to an old debonair dog like yourself. |
How do you get away with just sleeping like this? |
|
На первый взгляд это кажется невероятным, но я думаю, что именно так и должно было произойти. |
It is improbable, on the face of it, but I now believe that it must have been so. |
Как мило, что люди старшего поколения все еще пытаются жить по полной. |
I think it's really cute that people of the older generation are trying to become more active. |
Nice of them to recognize the little people, you know? |
|
Это очень мило, но с тобой ничего не случится, пока я рядом. |
That's really sweet, but nothing is going to happen to you, not while I'm here. |
By the way, you looked nice in that dress last night. |
|
Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку? |
Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh? |
Отчасти мило жить на воде. |
This is kind of sweet, living on the water. |
Мило с твоей стороны приготовить столько вкуснятины. |
Sure was nice of you to cook that delicious Thanksgiving feastie. |
Огромным, невероятным усилием воли девушке удалось выдавить улыбку. |
Somehow, from some deep wellspring of will, she managed a smile. |
That would be lovely. |
|
Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай. |
It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me. |
Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика. |
I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick. |
Очень мило с твоей стороны, Алистер, но я бы предпочла не принимать приглашения на этой неделе, пока у тебя гостят американские родственницы. |
It's verra kind of you, Alistairr, but I would preferr not to accept any invitations this week while yourr Amerrican relations are with you! |
Вне этого чувства мне все безразлично, ничто не мило. Вы для меня все. |
Everything else is as nothing to me compared with our love; I care for nothing else, for you are all the world to me. |
За схемой стоит закрученный химик профессор мило. |
Behind the scheme is twisted chemist Professor Milo. |
Я подумал, что это невероятно, поэтому я пришел сюда, чтобы подтвердить. |
I thought that unbelievable so I came here to confirm. |
Она оказалась невероятно популярной, даже за пределами предполагаемой аудитории студентов-медиков, и выдержала шесть изданий. |
It proved to be spectacularly popular, even beyond its intended audience of medical students, and went through six editions. |
Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной. |
He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невероятно мило».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невероятно мило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невероятно, мило . Также, к фразе «невероятно мило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.