Невеста по почте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Невеста по почте - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mail order bride
Translate
невеста по почте -

- невеста [имя существительное]

имя существительное: bride, fiancee, bride-to-be, fiancée, girl, lady, best girl, steady

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- почта [имя существительное]

имя существительное: mail, post, post office

сокращение: p.



Запросы можно отправлять двумя способами: через страницу Связаться с нами на нашем сайте или по электронной почте, указанной в п. 21.2 ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enquiries can be addressed to us in two ways: through the Contact Us Section found on our website or by sending us an email as described in Section 21.2 below.

Но вскоре я начала получать от него жалобные письма по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.

Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night.

В то же время новостная услуга по электронной почте на французском и английском языках продолжает привлекать новых подписчиков, число которых достигло примерно 43000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the e-mail news service in French and English continued to gain new subscribers, with a combined total reaching nearly 43,000.

Дождитесь подтверждения на Ваш запрос по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please wait for our confirmation e-mailed to you in response to your request.

Пожалуйста, пишите нам по эл. почте по адресу, вписав «UNSUBSCRIBE» в строку темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please email our database department at including UNSUBSCRIBE in the subject line.

О всех изменениях Пользователь будет уведомлен по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The User will be notified of all changes by e-mail.

Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes.

Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail, along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me.

Когда я доберусь до рабочего места, в моей входящей почте уже будет порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I get to the office, my clean Inbox is waiting for me.

Ему не составило бы труда подбросить маленький пакет и создать впечатление, будто его прислали по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have dropped that little parcel, you know. It's easy to make a thing look as though it's been through the post.

Если она на самом деле отправила своё фото, тогда Джейн До прислала его Эрику по электронной почте, которую я не могу взломать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she really sent this picture of herself, Jane Doe addressed it to Eric's web-based e-mail account that I can't access.

Или я пришлю её тебе по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I'II send her back by parcel post.

У нас есть планы противодействия ядерным бомбам Северной Кореи, сибирской язве в почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got contingency plans for nukes in North Korea, anthrax in our mail.

На почте должен быть порядок, так что я попрошу вас быть опрятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Post Office demands order, so I would ask you to be tidy.

И любимая будущая невеста нашего королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our kingdom's beloved bride-to-be.

А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.

Ну, думаю, теперь нам придётся жить с любыми вилками, которые волей-неволей придут по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess we'll just have to live with whatever forks come in the mail willy-nilly.

Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First a brutal murder and now attempted poisoning through the post.

Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail.

Ты давно последний раз на почте был, Рэй?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You been to a post office lately, Ray?

Пришло письмо по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A letter has come by the coach.

Он отправит её по почте кому-то, участвующему в охоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll post it to someone involved in the hunt.

Около шести часов утра он приехал в Монрейль -Приморский и первым делом отправил по почте свое письмо к Лафиту, а затем зашел в больницу навестить Фантину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little before six o'clock in the morning he had arrived at M. sur M., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.

Мне поручили послать его по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told to put it in the post.

Я не рискнула послать письмо по почте; он знает мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting -

Мы получили доступ к электронной почте Кэлли сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were granted access to Callie's e-mails this morning.

Год проходит, в почте - приглашение на свадьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year goes by. In the mail, a wedding invitation.

Или по почте поздравлять, Чтоб остальное время года

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be the rest of year free Congratulations are accustomed;

И парень отправил видео по электронной почте или по и-мэйлу, как это сейчас называют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the young man sent the video by electronic mail, or e-mail, as it was to become known.

Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida.

Мы не доверяем военной почте. А раз уж вы вернётесь в Берлин, то мы подумали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't trust the military post and as you're going back to Berlin, we thought...

Сибирская язва пришла по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthrax came through the postal service.

В конце концов, мы же на почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are, after all, a postal service.

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

Я могла бы проигнорировать гору жалоб в моей почте, но для меня все это слишком важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could ignore the mountain of complaints in my in-box, but I care too much.

Это пришло по экспресс почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this came for you Express Mail.

Просто сама церемония уже сегодня, я сказала, чтобы они прислали награду по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The awards ceremony is tonight, so I told them to mail it to you.

Вышлите 29,95 долларов в Бэкграунд Чекс по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send $29.95 to Background Checks by Mail.

Ёто даже лучше, она его невеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gets even better than that. She's his fiancee.

Ну и вот так я узнал, что никогда письмо не уйдет по почте без почтовой марки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, anyway, that's how I learned you never mail a letter without a stamp.

Его даже по почте не отправляли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had not even gone through the post.

Я получила по почте ваше извещение, позвонила и записалась на начало января, но я сейчас приехала, потому что в мой дом вломились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got your notification in the mail and I did call and get an appointment for early January, but I'm down here now because my house was broken into.

Но после 18-ти сообщений на голосовой почте...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after 18 voice mails...

0фициально вас известят по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be notified officially through the mail.

Результаты отправишь мне по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can send it by satellite.

Многие другие группы, включая Iron Maiden, Def Leppard и Diamond Head, самостоятельно выпускали свои первые релизы и продавали их по почте или на концертах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other bands, including Iron Maiden, Def Leppard and Diamond Head, self-produced their first releases and sold them through mail order or at concerts.

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

В конце он рассказывает, что получил по почте галстук дикобраза за день до своего последнего дня рождения—предположительно от Старгерл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end, he reveals that he has received a porcupine necktie in the mail one day before his most recent birthday—presumably from Stargirl.

Это обычно просто; необходимо получить действительный сертификат и включить STARTTLS на электронной почте принимающей организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, the part where the myth is explained in sketches is completely redrawn in that language.

Д'Аллесандро был встревожен этим и отправил по электронной почте Marvel Comics в Нью-Йорк за помощью в сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D'Allesandro was alarmed by this and emailed Marvel Comics in New York City for assistance with the situation.

Те, кто не может присутствовать, отправляют бюллетени по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who are unable to attend send postal ballots.

MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open water dives, the same exercises are repeated in deeper water.

Почтовая записка США была запиской, которую можно было отправить по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US postal note was a note which could be sent by mail.

Для участия в конкурсе игроки должны были отправить свои лучшие результаты по электронной почте в редакцию журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entering the competition required players to email their best scores to the editorial team.

Мы можем обсудить это по электронной почте, если вам нравится, так как это будет немного длинновато здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can discuss that in e-mail if you like as it will be a bit long for here.

Бюллетени отправляются по защищенной электронной почте в Центр космических полетов имени Джонсона, а затем передаются в родные округа астронавтов в Техасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballots are sent via secure email to the Johnson Spaceflight Center and then passed on to the astronauts' home counties in Texas.

WiR будет работать удаленно из выбранного места и будет взаимодействовать с рядом групп и их участниками по электронной почте и в режиме онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WiR will work remotely from their chosen location and will interact with a number of groups and their contributors via email and online.

В том же году он основал RA Moog, продавая терменвоксы и наборы терменвоксов по почте из своего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, he founded RA Moog, selling theremins and theremin kits by mail order from his home.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невеста по почте». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невеста по почте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невеста, по, почте . Также, к фразе «невеста по почте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information