Недостаточность костной ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Недостаточность костной ткани - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bone failure
Translate
недостаточность костной ткани -

- недостаточность [имя существительное]

имя существительное: failure, insufficiency, inadequacy, paucity, incompetence

- ткани [имя существительное]

имя существительное: drapery



Было также показано, что поднятие тяжестей улучшает минеральную плотность костной ткани, которой люди с недостаточным весом чаще всего лишаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight lifting has also been shown to improve bone mineral density, which underweight people are more likely to lack.

Нарушение костного метаболизма приводит к недостаточной минерализации костной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impairment of bone metabolism causes inadequate bone mineralization.

Недостаток пищи вызывает аменорею и потерю костной массы, что приводит к остеопении и иногда прогрессирует до остеопороза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lack of eating causes amenorrhoea and bone loss leading to osteopenia and sometimes progressing to osteoporosis.

Но это не значит, что вы победили меня из-за недостатка логики у вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't mean you've defeated me with your lack of logic.

Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages.

Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do?

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

Даже у жизни на райском острове есть свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even life on a paradise island can have its limitations.

Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth.

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

За недостатком времени я остановлюсь лишь на отдельных моментах своего выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the time constraint, I am going to present only selected parts of my statement.

Предприятия начинают осознавать растущие риски, которые вода ? будь то ее переизбыток или недостаток ? может налагать на их операции и прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses are starting to wake up to the mounting risks that water – whether in overabundance or scarcity – can pose to their operations and bottom line.

Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.

Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.

Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.

Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today.

Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues.

Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind.

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.

Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous.

Нет ничего хуже недостатка сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sleep deprivation is the worst.

те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.

Я думаю, это была неловкая попытка получить одобрение мистера Чадвика, основанная на недостатке любви в твоей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest it was a cack-handed attempt for Mr Chadwick's approval based on the lack of love in your life.

И все они будут обвинять друг друга в недостатке пороха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they will all blame each other for the lack of powder.

Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well.

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me

Я так поступила из-за его профессиональных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did that because of his performance as an attorney.

Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database.

Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that.

Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects.

Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation.

Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson.

Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments.

Как я пытался заметить несколько дней назад, дизайн этого RfC имеет глубокие недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I tried to note several days ago, this RfC's design is deeply flawed.

В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof.

Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply.

Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education.

Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages.

Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself.

Недостатками широкой полосы пропускания являются низкое частотное разрешение и высокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawbacks of the broad bandwidth are poor frequency resolution and high.

Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist.

У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers.

Сатирик использует остроумие, чтобы высмеять недостатки общества или отдельных людей, с намерением показать глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A satirist uses wit to ridicule the shortcomings of society or individuals, with the intent of revealing stupidity.

После рассмотрения первой номинации я обнаружил, что большинство возражений основывалось исключительно на серьезном недостатке ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reviewing the first nomination, I found that the majority of opposes were based solely on the major lack of references.

Как следствие установки орудия, получившаяся машина имела очень высокий силуэт, что является недостатком в условиях войны в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of the gun mounting, the resulting vehicle had very high silhouette, which is a disadvantage in desert warfare.

В своем исследовании Американской истории автор находит недостатки в общепринятой мудрости в некоторых областях и соглашается с ней в других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his study of American history, the author finds fault with conventional wisdom in certain areas and agrees with it in others.

Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left.

Было обнаружено, что другие потенциальные методы имеют недостатки при применении конкретного аппаратного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other potential techniques were found to have drawbacks with the application of the specific hardware.

Заслуги или недостатки могут привести соответственно к хорошему или плохому будущему, в том числе и в следующих жизнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merit or demerit may cause a good or bad future respectively, including in the next lives to come.

В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food.

Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating.

Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling.

Недостатки инъекций, как правило, легче обнаружить при изучении исходного кода, чем при тестировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injection flaws tend to be easier to discover when examining source code than via testing.

Но недостатком является то, что на данный момент я не нашел для него хорошей цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, the downside is, as of this moment, there's no good cite for it that I've found.

Все эти недостатки ставили Китай в неловкое положение на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these shortcomings embarrassed China internationally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаточность костной ткани». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаточность костной ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаточность, костной, ткани . Также, к фразе «недостаточность костной ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information