Относительный недостаток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относительно короткий срок - relatively short time
относительная шероховатость - relative roughness
момент инерции относительно оси - inertia about the axis
Европейская конвенция об информации относительно иностранного - european convention on information on foreign
в случае относительно - in the case concerning
множество, замкнутое относительно операции - set closed under rule
относительно низкие объемы - relatively low volumes
например, относительно - for example regarding the
относительно второй точки - concerning the second point
относительная сольватация - relative salvation
Синонимы к относительный: относительный, релятивный, сравнительный, соответственный, связанный один с другим, взаимосвязанный, родственный
Значение относительный: Устанавливаемый по сравнению с чем-н. другим, с обстоятельствами, условиями и т. п. ;.
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
недостаточная степень рынка - underserved market
недостатка напряжения - insufficient voltage
недостатки характера - character flaws
недостатком является то, - disadvantage is
недостаток квалифицированных учителей - lack of qualified teachers
недостаток финансовых ресурсов для - lack of financial resources for
недостаточная шкала - insufficient scale
недостаточно обоснованным - not sufficiently substantiated
недостаточно объяснено - inadequately explained
хронический недостаток пищевых волокон - chronic deficiency in fiber intake
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
Он остается умеренно быстрым отвердителем, дающим Серные цепи средней длины, но его относительно короткий индукционный период может быть недостатком. |
It remains a moderately fast curing agent giving sulfur chains of a medium length, but its relatively short induction period can be a disadvantage. |
Однако имеется лишь немного официальных жалоб как по причине боязни реприсалий, так и из-за недостаточной информированности относительно того, как подавать официальную жалобу. |
There are few formal complaints, however, both because of fear of reprisal, or because there seems to be little knowledge about how to lodge a formal complaint. |
Ее делегация разделяет обеспокоенность Консультативного комитета относительно недостаточной автоматизации процесса управления людскими ресурсами и административных процедур. |
Her delegation shared the Advisory Committee's concern at the lack of automation of human resources and administrative processes. |
Недостаток информации оставил врачей, пациентов и их семьи в неведении относительно прогноза и лечения. |
The lack of information has left doctors, patients, and their families in the dark in terms of prognosis and treatment. |
Однако в новых условиях, когда российское правительство нуждается в большем количестве доходов и требует большей определенности относительно лояльности бизнеса, старых договоренностей уже недостаточно. |
But under new conditions, where the Russian government needs more revenues and requires greater certainty of business loyalty, the old bargain no longer suffices. |
Хотя замки этого типа были относительно хорошо защищены, они имели тот недостаток, что их можно было атаковать с двух сторон. |
While castles of this type were relatively well protected, they had the disadvantage that they could be attacked from two sides. |
Масштабирующие факторы также объясняют относительный недостаток маленького велосипедиста в нисхождении, хотя это результат физики, а не физиологии. |
Scaling factors also account for the relative disadvantage of the small cyclist in descending, although this is a result of physics, not physiology. |
Большинство из этих последствий являются позитивными для экономики в целом, но есть и некоторые относительно незначительные недостатки. |
Most of the impacts are positive on the economy overall, but there are some relatively minor drawbacks. |
В начале 1960-х годов относительно немногие пожилые люди имели медицинскую страховку, и то, что они имели, обычно было недостаточным. |
In the early 1960s relatively few of the elderly had health insurance, and what they had was usually inadequate. |
Одним из ключевых недостатков флэш-памяти является то, что она может выдержать только относительно небольшое число циклов записи в определенном блоке. |
One key disadvantage of flash memory is that it can only endure a relatively small number of write cycles in a specific block. |
Я был бы рад получить некоторые советы относительно того, в чем заключаются эти значительные недостатки. |
I would welcome some advice about what these considerable disadvantages are. |
Основным недостатком является относительно сложная конструкция, что приводит к более высоким производственным и сервисным затратам. |
The main disadvantage is relatively complex construction that leads to higher manufacturing and servicing costs. |
Основным недостатком засоленных водоносных горизонтов является то, что о них относительно мало известно по сравнению с нефтяными месторождениями. |
The major disadvantage of saline aquifers is that relatively little is known about them compared to oil fields. |
Сахарный диабет 2 типа характеризуется высоким уровнем глюкозы в крови на фоне инсулинорезистентности и относительной недостаточности инсулина. |
Type 2 diabetes is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
К недостаткам электрических очистителей стока относятся высокая относительная стоимость и вес, а также значительные физические усилия, которые могут потребоваться для управления кабелем. |
Disadvantages of electric drain cleaners include high relative cost and weight, and the considerable physical effort that may be required to control the cable. |
Несмотря на эти недостатки, они использовали относительно низкое давление газа и не требовали отверстия в стволе. |
Despite these disadvantages, they used relatively low pressure gas and did not require a hole in the barrel. |
Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться. |
The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues. |
Мощные НПВП, такие как индометацин и Диклофенак, относительно противопоказаны людям с СКВ, поскольку они повышают риск развития почечной и сердечной недостаточности. |
Potent NSAIDs such as indomethacin and diclofenac are relatively contraindicated for people with SLE because they increase the risk of kidney failure and heart failure. |
Еще одним недостатком является то, что цена реагентов относительно выше по сравнению с другими секвенсорами следующего поколения. |
Another disadvantage is that the price of reagents is relatively more expensive compared with other next-generation sequencers. |
Его недостатком является относительная слабость, для военного пистолета, его боеприпасов 8×27 мм. |
Its downside is the relative weakness, for a military handgun, of its 8×27mm ammunition. |
Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость. |
Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon. |
Недостатком кросс-секционных исследований является невозможность сравнить текущие данные с предыдущими или сделать прогноз относительно будущих данных. |
The disadvantage of cross-sectional studies is not being able to compare current data to previous data, or make a prediction about the future data. |
Красников точно так же не находит врожденного недостатка в причинных петлях, но находит другие проблемы с путешествиями во времени в общей теории относительности. |
Krasnikov similarly finds no inherent fault in causal loops, but finds other problems with time travel in general relativity. |
Объяснение общности этой путаницы заключается в недостатке знаний относительно дебатов о свободе воли в психологических исследованиях. |
The explanation for the commonality of this mix-up is a lack of knowledge regarding the free will debate in psychological research. |
Сахарный диабет 2 типа характеризуется высоким уровнем глюкозы в крови в контексте инсулинорезистентности и относительной недостаточности инсулина. |
Type 2 diabetes is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. |
Эта конвенция о реагировании имеет два существенных преимущества и два относительно незначительных недостатка по сравнению с другими ответами. |
This convention for response has two significant advantages and two relatively minor disadvantages over other responses. |
Получившийся альбом, Back to the Egg, был относительным провалом, с его синглами, недостаточно исполненными, и критический прием был отрицательным. |
The resulting album, Back to the Egg, was a relative flop, with its singles under-performing and the critical reception negative. |
Мы считаем, что покойная умерла в результате воздействия яда. Свидетельства относительно причастности к ее убийству кого бы то ни было недостаточны. |
We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered. |
Однако относительный вклад диареи в недостаточное питание и, в свою очередь, задержку роста остается спорным. |
However, the relative contribution of diarrhea to undernutrition and in turn stunting remains controversial. |
Сперва Маккейн приветствовал это решение, однако с учетом неясности относительно деталей этих поставок он заявил, что их недостаточно. |
McCain first applauded the announcement, but as the details became murky, he called it insufficient. |
Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями. |
An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under-saving and under-investing. |
Ощущается повсеместная обеспокоенность относительного того, что даже в настоящее время НИОКР в поддержку устойчивого развития энергетики недостаточны. |
There is general concern that, even now, R&D in support of sustainable energy development is not adequate. |
Хотя существует всеобщее согласие в том, что ацтеки практиковали жертвоприношения, существует недостаток научного консенсуса относительно того, был ли каннибализм широко распространен. |
While there is universal agreement that the Aztecs practiced sacrifice, there is a lack of scholarly consensus as to whether cannibalism was widespread. |
Им следует вынести рекомендации относительно путей устранения недостатков в осуществлении законодательства или имеющихся в нем пробелов. |
They should make recommendations that respond to gaps in implementation or legislation. |
Он также недостаточно говорит о гипотезах относительно прошлых событий. |
It also doesn't say enough about hypotheses regarding past events. |
Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели. |
9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures. |
В этот раз было относительно легко, и я удивляюсь, почему контроллер это не подправил. |
This time it was relatively easy and I wonder if the controller didn't adjust it. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Адресная политика, подобно поощрению производственных связей, требует принятия относительно сложных мер. |
Targeting, like linkage promotion, involves relatively sophisticated policies. |
За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня. |
With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two. |
Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате. |
While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
Например, они расходятся во мнениях относительно политики в области климата, видя угрозу для развития. |
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
Например, собственный рекорд Соединенных Штатов, в Гуантанамо и в других местах, подорвал доверие американских политиков относительно этого вопроса. |
For example, the United States’ own record, at Guantánamo Bay and elsewhere, has undermined American politicians’ credibility on this subject. |
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos. |
Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней. |
I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive. |
Кроме того, моя дорогая, мне было крайне приятно оказать то высокое почтение, которого я придерживаюсь относительно столь выдающегося и благородного человека, как мистер Мердл. |
Except, my dear, except as it afforded me unusual gratification to show the high estimation in which I hold so distinguished and princely a character as Mr Merdle's. |
Несмотря на все их развитые технологии, у Гоаулдов есть смертельно опасный для них недостаток - высокомерие. |
For all their advanced technology, the Goa'uld have a fatal flaw. Arrogance. |
Что относительно сбрасывает атомную бомбу? |
What about nukes? |
Геркулес был относительно малобюджетным эпосом, основанным на рассказах Ясона и аргонавтов, хотя и включающим Геркулеса в главную роль. |
Hercules was a relatively low-budget epic based loosely on the tales of Jason and the Argonauts, though inserting Hercules into the lead role. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений. |
Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams. |
Другой недостаток заключается в том, что нет аппаратного ведома подтверждения, то есть обнаружения ведомого устройства для связи. |
Another disadvantage is that there is no hardware slave acknowledgment i.e. detection of slave for communication. |
Полное многообразие-это такое многообразие, в котором каждый расходящийся путь имеет бесконечную длину относительно Римановой метрики на многообразии. |
A complete manifold is one in which every divergent path has infinite length with respect to the Riemannian metric on the manifold. |
Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества. |
He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds. |
Недостатком этих костюмов является то, что они часто неудобны и тесны, и могут легко порваться, если не обращаться с ними осторожно. |
The disadvantage of these suits is that they are often uncomfortable and tight, and can tear easily if not handled carefully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительный недостаток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительный недостаток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительный, недостаток . Также, к фразе «относительный недостаток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
