Недостаточный интерес в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inadequate, poor, short, insufficient, deficient, scarce, low, scant, defective, scanty
главный недостаток - main flaw
недостаточная прочность костей - lack of bone strength
внутренние структурные недостатки - domestic structural weaknesses
конкретные недостатки - specific shortcomings
недостатки методологии - flawed methodology
Недостаток этого - drawback to this
недостаточно определен - inadequately defined
недостаточная перфузия - hypoperfusion
недостаточно подготовленный и вооружённый противник - unprepared enemy
недостаточно представленные меньшинства - underrepresented minorities
Синонимы к недостаточный: недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный, несоразмерный, неуважительный, дефицитный
Значение недостаточный: Небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
побочный интерес - side interest
огромный интерес - overwhelming interest
временный интерес - temporary interest
если есть какой-либо интерес - if there is any interest
интерес вы показали - interest you have shown
Интерес государства - interest in state
интерес для целей - interest for the purposes
интерес к будущему - interest for the future
интерес лежит - interest lies
интерес спрос - demand interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
подниматься в виде пара - steam
помещать в архив - archive
повышать в ценности - appreciate
в наши дни - these days
класть в коробку - box
в связи с - in connection with
в одну лошадиную силу - in one horsepower
имеющийся в распоряжении - available
сбивающийся в комья - cloggy
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Более того, недостаточно просто поговорить; необходимо вызвать интерес и доверие собеседников в такой мере, чтобы эти люди рассказали ему то, что знают. |
Furthermore, it is not enough just to chat with them; it is necessary to arouse their interest and their confidence to a point where they will tell what they know. |
Он выступил с докладом на TED на эту тему, утверждая, что это будет главной угрозой в будущем и критикуя недостаточный человеческий интерес к этой теме. |
He has given a TED talk on the topic, arguing it will be a major threat in the future and criticizing the paucity of human interest on the subject. |
Обычно, если энтузиазм новичка возрастает с течением времени, случайных монет, найденных в обращении, недостаточно, чтобы удовлетворить его интерес. |
Usually, if the enthusiasm of the novice increases over time, random coins found in circulation are not enough to satisfy their interest. |
Интерес к одиннадцатимерной супергравитации вскоре угас, поскольку были обнаружены различные недостатки в этой схеме. |
Interest in eleven-dimensional supergravity soon waned as various flaws in this scheme were discovered. |
Туск приписывает свой интерес к политике наблюдению за столкновениями между бастующими рабочими и спецназом, когда он был подростком. |
Tusk credits his interest in politics to watching clashes between striking workers and riot police when he was a teenager. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
|
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Just because you have a special interest, it doesn't meant that... |
|
Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами? |
Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt? |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам. |
We thank you for your interest in our house and our products. |
Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться. |
The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues. |
Хочешь подогреть интерес? |
You want to make it interesting? |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
|
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. |
And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка. |
those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life. |
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты. |
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию. |
That demonstrates a serious lack of judgement. |
I guess you lost interest in it over the years then. |
|
Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records. |
Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records. |
Баффет и Торп обсуждали свой общий интерес к нетранзитивным костям. |
Buffett and Thorp discussed their shared interest in nontransitive dice. |
Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий. |
The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies. |
К ним относятся недостатки PALB2, FANCD2, RAD51, ATM, MRE11, p53, XRCC1 и LSD1. |
These include deficiencies in PALB2, FANCD2, RAD51, ATM, MRE11, p53, XRCC1 and LSD1. |
У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной. |
She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war. |
Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала. |
Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material. |
Номинации всех ведущих актрис, за исключением Евы Лонгории, как на премию Золотой глобус, так и на премию Эмми прайм-тайм вызвали определенный интерес СМИ. |
The nominations of all of the leading actresses except Eva Longoria for both the Golden Globe Award and Primetime Emmy Award received some media interest. |
В большинстве случаев организмы, участвующие в этом поведении, имеют общий интерес к сотрудничеству. |
The majority of the time, organisms partaking in these behaviours have a shared interest in cooperation. |
Каждая система претендует на некоторые преимущества, а также имеет возможные недостатки. |
Each system claims some advantages and also has possible disadvantages. |
Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект. |
This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect. |
После смерти Брукса в 2006 году интерес к Hooters of America Inc проявили 240 покупателей. |
After Brooks' death in 2006, 240 buyers showed interest in Hooters of America Inc. |
Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен. |
These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited. |
Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта. |
Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique. |
Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам. |
She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Этот интерес к спорту и фитнесу пригодился, когда в 1975 году один студент попытался ударить себя пирогом по лицу. |
This interest in sports and fitness came in handy when a student tried to hit his face with a pie in 1975. |
Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году. |
American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016. |
Стендаль страдал от ужасных физических недостатков в последние годы своей жизни, продолжая создавать некоторые из своих самых известных работ. |
Stendhal suffered miserable physical disabilities in his final years as he continued to produce some of his most famous work. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Таким образом, Оконкво не только сожалеет об отсутствии успеха у своего отца, но и приписывает его недостатку мужественности. |
The first two lines in this article seem to be edited properly but don't render correctly. |
Несколько мусульманских исследователей проявили интерес к крещению, но столкнулись с большим сопротивлением со стороны родственников и других мусульман. |
Several Muslim inquirers showed an interest in baptism, but faced great opposition from relatives and other Muslims. |
По мере того как резервная мощность уменьшается, недостатки становятся меньше. |
As standby power is reduced, the disadvantages become less. |
Многочисленные легенды и анекдоты возникли, чтобы объяснить его недостатки, часто злоупотребляя его характером и неудачами. |
Numerous legends and anecdotes have sprung up to explain his shortcomings, often elaborating abusively on his character and failures. |
Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию. |
George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information. |
Однако недостатком является потеря общности по сравнению с механизмом претокенизации. |
The downside is, however, the loss of generality compared to the pretokenization mechanism. |
Джилет позволял себе большие вольности с этим персонажем, например, давал Холмсу любовный интерес. |
Gillette took great liberties with the character, such as giving Holmes a love interest. |
Хемсворт играет любовный интерес персонажа Майли Сайрус в фильме. |
Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film. |
В XVIII веке интерес к ней ослабел, и она была опубликована всего десять раз. |
In the 18th century, interest weakened and it was published only ten times. |
Я предполагаю, что эта категория основана на недостатке информации в {{{usage0708}}} или что-то еще, от {{Infobox GB station}}. |
I'm guessing that this category is based on the lack of information in the {{{usage0708}}} or something, from {{Infobox GB station}}. |
Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов. |
The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony. |
Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности. |
However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely. |
В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи. |
More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food. |
В статье упоминаются некоторые его недостатки, но они не умаляют величия его шахматной карьеры. |
The article mentions some of his flaws but they don't take away from the greatness of his chess career. |
Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения. |
Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаточный интерес в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаточный интерес в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаточный, интерес, в . Также, к фразе «недостаточный интерес в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
