Недостроенное здание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
многоэтажное здание - multi-storey building
здание городского совета Бильбао - bilbao city hall
кирпичное здание - brick construction
здание законодательного собрания - federal capitol
здание муниципалитета в Гонконга - hong kong city hall
охранять здание - protect a building
путевое здание - roadway building
здание министерства - Ministry building
здание почты - post office
отреставрированное историческое здание - restored historic building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
В ноябре 1935 года 120 сотрудников Национального архива переехали в свое недостроенное здание. |
In November 1935, 120 National Archives staff members moved into their uncompleted building. |
В середине 2010 года был закрыт главный неф и установлен орган, что позволило использовать недостроенное здание для проведения религиозных служб. |
The main nave was covered and an organ installed in mid-2010, allowing the still-unfinished building to be used for religious services. |
The building was unfinished; the sky could be seen through the joists of the roofing. |
|
Недостроенное здание было почти завершено в 2004 году, когда Приднестровье взяло его под свой контроль во время школьного кризиса того года. |
The unfinished building was nearing completion in 2004, when Transnistria took control of it during that year's school crisis. |
Компания Fidelity Mutual Life Insurance Company занимала здание с 1927 по 1972 год. |
Fidelity Mutual Life Insurance Company occupied the building from 1927 to 1972. |
Фирма Ennead покрыла Музей естественной истории Юты в Солт-Лейк-Сити медью и цинком, рудами, которые добывались там на протяжении 150 лет и из-за которых здание сливалось с охристыми холмами, таким образом Музей естественной истории отражает местную историю. |
The firm Ennead clad the Utah Natural History Museum in Salt Lake City in copper and zinc, ores that have been mined in the area for 150 years and that also camouflage the building against the ochre hills so that you have a natural history museum that reflects the region's natural history. |
В свою очередь они сумели уничтожить восемь наших недостроенных авианосцев, и разрушили ценное оборудование. |
In turn they have smashed eight carriers under construction, destroyed valuable equipment and inflicted thousands of casualties on trained personnel. |
И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию. |
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she - he - could perform the ceremony. |
Дедал - это цоколь; Орфей - это стены; Гермес -это здание в целом. |
Daedalus is the base; Orpheus is the wall; Hermes is the edifice,-that is all. |
Сегодня на нашем маршруте мы доставляли несколько посылок в здание в Мидтауне. |
On our route today, we delivered several packages to a building in midtown. |
И вы серьёзно думаете, что здание стало бы лучше, если бы я играл в бадминтон? |
Do you really think it would be a better building if I played badminton? |
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
И мы можем позволить себе это здание или любой другой дом, без разницы. |
And we can afford to do construction on this or any other house, for that matter. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности. |
Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy. |
They could burn down the building. |
|
With a single call, you can take down a building. |
|
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
That building that burnt down last night? |
|
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
Наши воры проникли в турагентство, чтобы через него попасть в соседнее здание. |
Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door. |
Управляется теми же людьми, что захватили наше здание и похитили Редингтона. |
Seems to be manned by the same people who infiltrated our facility and kidnapped Reddington. |
Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп. |
An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow. |
It was built around the turn of the century. |
|
Во время следующей сессии сената Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и выдвинул свои обвинения против консулов. |
During the next senatorial session, Octavian entered the Senate house with armed guards and levied his own accusations against the consuls. |
Рисуки объявляет, что здание, где живет Темпо, когда-то было фабрикой, где работал ее отец, и уходит. |
Risuki announces that the building where Tempo lives used to be the factory where her father worked, and storms out. |
По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение. |
On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position. |
Конструкция интегрировала существующее здание турбины PGE и включила создание театра OMNIMAX на 330 мест. |
The construction integrated the existing PGE turbine building and included the creation of a 330-seat OMNIMAX theater. |
Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле. |
The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue. |
Это здание было заброшено с 1950-х годов и не производило электричество более 90 лет. |
This building has been abandoned since the 1950s and has not produced electricity in over 90 years. |
Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово. |
The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ. |
The building was dedicated in October 2003. |
|
Здание находится на видном месте у моря и в настоящее время является достопримечательностью Макао. |
The building is in a prominent position by the sea and is now a landmark of Macau. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Часовня представляет собой готическое здание в стиле раннего английского Возрождения со стрельчатыми окнами. |
The chapel is a Gothic Revival building in an Early English style with lancet windows. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
Нынешнее здание, построенное в 1935 году и расширенное в 1977 году, является третьим домом для правительства штата Орегон с тех пор, как администрация штата переехала в Салем в 1852 году. |
The current building, constructed in 1935 and expanded in 1977, is the third to house the Oregon state government since the state administration moved to Salem in 1852. |
В Средние века ситуация изменилась так, что здание стало самостоятельным и управлялось опекуном, назначенным жителями города. |
In the Middle Ages, the situation changed so that the building was self-owned, and administered by a guardian appointed by the people of the city. |
Когда здание окружного суда сгорело дотла, обе соперничающие стороны тыкали друг в друга пальцами, усиливая ожесточенность между группами. |
When the county courthouse burned down, both rival sides pointed fingers at each other, intensifying the bitterness between the groups. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history. |
В 2006 году школа переехала в новое здание стоимостью 17,5 миллиона фунтов стерлингов. |
The school relocated to a new £17.5 million building in 2006. |
Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов. |
However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids. |
Здание было первоначально завершено в 1911 году в стиле ар-деко, а затем утроено по тому же стандарту в 1919 году. |
The building was initially completed in 1911 in an Art Deco style and then tripled in size, to the same standard, in 1919. |
Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем. |
The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory. |
Предохранитель от сквозняка также используется на окнах, чтобы холодный / теплый воздух не проникал в здание через окна. |
A draft guard is also used on windows to keep cold/warm air from enter a building through windows. |
Здание было реконструировано в конце Средневековья и восстановлено в 1846 году Томасом Найтоном из замка Апхилл. |
The building was remodelled in the late Middle Ages and restored in 1846 by Thomas Knytton of Uphill Castle. |
Здание на верхней стороне станции было построено в итальянском стиле. |
The building on the up side of the station was built in the Italianate style. |
Он написал письмо владельцу старой школы, полковнику Эшли из замка Класси-Бон, и попросил его передать здание жителям деревни. |
He wrote to the owner of the old school, Colonel Ashley of Classiebawn castle and asked him to give the building to the villagers. |
Здание было передано класс защиты II в историческом здании на 25 сентября 1972 года. |
The building was given Grade II protection as a listed building on 25 September 1972. |
Главным зданием в приходе является Арли-Холл; это здание, а также ряд связанных с ним сооружений, перечислены в списке. |
The major building in the parish is Arley Hall; this, together with a number of associated structures, is listed. |
К концу 1990-х годов Фонд аэропорта Оклахома-Сити счел построенное в 1967 году здание аэровокзала непригодным. |
By the late 1990s the Oklahoma City Airport Trust deemed the 1967-built terminal building unsuitable. |
С 2007 года здание было полностью затемнено, после чего фейерверки стали запускаться последовательно из нижних секций в верхние. |
Since 2007 the building has been completely darkened, then fireworks begin to launch sequentially from the lower to upper sections. |
Когда здание окружного суда сгорает дотла, Энни счастлива, что копия свидетельства о рождении кости больше не существует. |
When the county courthouse burns down, Anney is happy that a copy of Bone's birth certificate no longer exists. |
Старое здание канадской Почты использовалось в качестве места расположения клиники Вэй,где Ковача пытали. |
The old Canada Post building was used as the location of The Wei Clinic, where Kovacs was tortured. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
В 1920 году еврейское общество помощи иммигрантам приобрело это здание. |
In 1920, the Hebrew Immigrant Aid Society purchased the building. |
Позже это здание использовалось как музей, но сейчас оно закрыто. |
The building was later operated as a museum, but is now closed. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2016 году. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостроенное здание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостроенное здание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостроенное, здание . Также, к фразе «недостроенное здание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
