Незаконный незарегистрированные и нерегулируемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: illegal, illicit, illegitimate, outlaw, unlawful, wrongful, irregular, backroom, wildcat, under-the-table
временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования - temporarily moved to another constituency for the purpose of illegal secondary voting
незаконный игорный бизнес - illegal gambling
незаконный перевод средств - illegal transfer of funds
незаконная дикая природа - illegal wildlife
незаконно задержан - unlawfully detained
незаконного оборота ядерных материалов - illicit nuclear trafficking
незаконные и мошеннические - illegal and fraudulent
незаконный оборот опасных отходов - illegal traffic of hazardous waste
против незаконной торговли - against the illicit trade
пресечение незаконного оборота - curbing the illicit traffic
Синонимы к незаконный: противозаконный, неправомерный, преступный, прижитый, беззаконный, внебрачный, нелегитимный, теневой, приблудный, нагульный
Антонимы к незаконный: правый, юридический, правовой, законный, справедливый, допустимый, праведный, легальный
быть незарегистрированные - to be unregistered
незарегистрированный иммигрант - undocumented immigrant
незарегистрированные мигранты - unregistered migrants
незарегестрированные продукты - non registered products
незарегистрированная биржа - unregistered exchange
незарегистрированная фирма - rogue firm
незарегистрированные жители - undocumented residents
незарегистрированный наркоман - unregistered addict
незарегистрированный пассажир - unbooked passenger
ранее незарегистрированного - previously unreported
Синонимы к незарегистрированные: гражданский, левый, не прошедший регистрацию, нефиксированный
терять равновесие и упасть - overbalance
поднимание и опускание - raising and lowering
целый и невредимый - safe and sound
жить в роскоши и безделье - batten
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
твердый и быстрый - hard and fast
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
передние и задние - fore and aft
первый, последний и все время - first, last and all the time
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
нерегулярный спутник - irregular satellites
нерегулярной - irregular
несообщаемый и нерегулируемый промысел - unreported and unregulated fishing
нерегулярности - subpar
административная нерегулярность - administrative irregularity
весьма нерегулярным - highly irregular
нерегулируемая масленка - fixed oiler
нерегулярные поля - irregular fields
нерегулируемое питание - unregulated power
нерегулярные миграционные потоки - irregular migration flows
Синонимы к нерегулируемые: стихийный, неуправляемый, неконтролируемый, неорганизованный
Он переехал в Индию со своими последователями в 1984 году, чтобы избежать гражданской войны в Шри-Ланке, привезя с собой незарегистрированных шри-ланкийских сирот, которые были на его попечении. |
He moved to India with his followers in 1984 to escape the Sri Lankan Civil War, bringing with him undocumented Sri Lankan orphans who had been in his care. |
Официальная страница архива Doodle Google первоначально содержала незарегистрированную запись для пасхального Doodle 2019 года, которая с тех пор была удалена. |
Google's official Doodle archive page originally contained an unlisted entry for the 2019 Easter Doodle, which has since been removed. |
ПЛК может быть как незарегистрированной, так и котируемой компанией на фондовых биржах. |
A PLC can be either an unlisted or listed company on the stock exchanges. |
R1a-M198 также наблюдался у 5/42 = 11,9% выборки казахов незарегистрированной племенной принадлежности. |
R1a-M198 also was observed in 5/42 = 11.9% of a sample of Kazakhs of unreported tribal affiliation. |
Эта страница была недавно взломана незарегистрированным пользователем, участвующим в редактировании warring. |
This page was recently vandalized by an unregistered user, engaging in edit warring. |
В 80-е годы Соединенные Штаты являлись страной, где проживало наибольшее число незарегистрированного населения в мире, которое составляло несколько миллионов человек. |
During the 1980s, the United States was the country hosting the largest undocumented population in the world, amounting to several million persons. |
Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды. |
It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution. |
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир. |
There was one Russian cargo freighter that had an unregistered passenger on it. |
Нерегулируемой старательской добычей золота занимаются главным образом выходцы из стран этого субрегиона, а именно из Буркина-Фасо, Мали и Того. |
Unregulated artisanal gold exploitation is operated mainly by miners coming from countries in the subregion, namely Burkina Faso, Mali and Togo. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
Незарегистрированное имущество подлежит национализации. |
Unregistered property is subject to nationalization. |
Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным. |
The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed. |
Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления.. |
Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident... |
Вломились сюда, нашли мою незарегистрированную спутниковую тарелку... |
They barged in, found my illegal satellite dish... |
Мои аудиторы обнаружили несколько незарегистрированных затрат на смоллвилльском заводе. |
My auditors discovered unaccounted expenditures coming out of Smallville. |
Well, some other tenants anreported flickering lights. |
|
And these unregistered hosts you told me about? |
|
И почему мои ребята нашли в вашей квартире незарегистрированный пистолет, калибр которого совпадает с размером пулевого отверстия у жертвы. |
And why did my detectives find this unregistered .45 in your apartment, which just happens to match the size of the bullet hole in my victim? |
Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия. |
He's still on probation for possession of illegal firearms. |
я приезжаю в свой клуб, а тут какая-то заезжая группа заперлась в комнате отдыха с незарегистрированным огнестрельным оружием. |
I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Тем не менее, по самым скромным оценкам, в сообществе может быть около 260 000 незарегистрированных или запрещенных видов огнестрельного оружия, включая штурмовые винтовки. |
Nevertheless, conservative estimates are that there may be about 260,000 unregistered or prohibited firearms in the community, including assault rifles. |
Пожертвования были анонимными и нерегулируемыми. |
Donations were anonymous and unregulated. |
Некоторые материнские платы ПК принимают или требуют зарегистрированную память, но зарегистрированные и незарегистрированные модули памяти не могут быть смешаны. |
Some PC motherboards accept or require registered memory, but registered and unregistered memory modules cannot be mixed. |
Это можно использовать для аппроксимации аналитического решения нерегулируемых наименьших квадратов, если ввести γ, чтобы норма была меньше единицы. |
This can be used to approximate the analytical solution of unregularized least squares, if γ is introduced to ensure the norm is less than one. |
Он может быть оплачен или неоплачен, и он всегда неструктурирован и нерегулируем. |
It can be paid or unpaid and it is always unstructured and unregulated. |
Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах. |
Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor. |
Исследование 2018 года не выявило никаких доказательств того, что опасения незарегистрированных иммигрантов в округах США улучшили результаты на рынке труда для американских аборигенов. |
A 2018 study found no evidence that apprehensions of undocumented immigrants in districts in the United States improved the labor market outcomes for American natives. |
Незарегистрированные пользователи могут быть перечислены в качестве добровольцев и могут открывать и закрывать споры? |
Unregistered users can be listed as a volunteer and can open and close disputes? |
Правозащитники объясняют эти дополнительные ограничения тем, что персонал незаконно снабжает заключенных нерегулируемыми мобильными телефонами. |
Human rights activists attribute these extra restrictions to being a consequence of staff illegally providing inmates with unregulated cellphones. |
Например, снятие с местных властей ответственности за предоставление сайтов не оставляет путешественникам иного выбора, кроме как самим приобретать незарегистрированные новые сайты. |
For example, removing local authorities' responsibility to provide sites leaves the travellers with no option but to purchase unregistered new sites themselves. |
Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов. |
The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce. |
Нерегулируемые сообщества создаются, когда интернет-пользователи общаются на сайте, хотя нет взаимных условий использования. |
Unregulated communities are established when online users communicate on a site although there are no mutual terms of usage. |
Согласно правилу 144, ограниченные и контролируемые ценные бумаги приобретаются в незарегистрированной форме. |
Under Rule 144, restricted and controlled securities are acquired in unregistered form. |
да, незарегистрированные пользователи вандализируют, но они также становятся будущими пользователями Вики. |
yes unregistered users do vandalize, but they also become future users of the wiki. |
Затем он воссоздается незарегистрированным пользователем, дословно идентичным удаленной статье. |
Then it's recreated by a non-banned user, verbatim identical to the deleted article. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Незарегистрированные записи не были подтверждены GRG, которая публикует только недавние случаи старше 112 лет. |
Unranked entries have not been validated by the GRG, which only publishes recent cases above 112 years old. |
Эта опция часто замедляет и расстраивает доступ для незарегистрированных или новых пользователей. |
This option is often slow and frustrating to access for unregistered or new users. |
Регистрация проституток делает государство соучастником проституции и не учитывает риски для здоровья незарегистрированных проституток. |
Registering prostitutes makes the state complicit in prostitution and does not address the health risks of unregistered prostitutes. |
Незарегистрированный пользователь изменил большинство, но не все варианты написания статьи с Игуасу на Игуасу. |
An unregistered user has changed most but not all of spellings in the article from Iguazu to Iguaçu. |
Она показывает Бену ключи, которые указывают на незарегистрированное здание в Манхэттене. |
She reveals clues to Ben that point to an unlisted building in Manhattan. |
Персано, возможно, предполагал, что это будет незарегистрированный резерв. |
Persano may have intended this to be an uncommitted reserve. |
В 2000 году было изъято 300 000 единиц незарегистрированного огнестрельного оружия, что на 37% больше, чем в 1999 году. |
In 2000, the number of seized unregistered firearms was 300,000, which was a 37% increase compared with 1999. |
В последнее время в этой статье произошел шквал правок с небольшого числа подобных незарегистрированных IP-адресов. |
There has been a recent flurry of Edits for this article from a small number of similar unregistered IP addresses. |
Незарегистрированный пользователь утверждает, что британский коммерческий сидр изготавливается из ферментированного глюкозного сиропа и китайского яблочного концентрата. |
Unregistered user claims, UK commerical ciders are made from fermented glucose syrup and chinese apple concentrate. |
Я отправил электронное письмо этому незарегистрированному пользователю по указанному им адресу, но пока не получил ответа. |
I have e-mail this unregistered user at the address they provided, but haven't gotten a response yet. |
Незарегистрированный пользователь Taoiseach засоряет статьи графств и провинций сомнительной статистикой о говорящих на гэльском языке. |
Unregistered user Taoiseach has been littering county and province articles with dubious statistics about Gaelic speakers. |
Однако нерегулируемое производство в сельской местности процветает. |
However unregulated production in rural areas thrives. |
Она не включает и, конечно же, не может включать случаи изнасилования, которые остаются незарегистрированными или неучтенными. |
It does not, and of course cannot, include cases of rape which go unreported or unrecorded. |
Ежегодно регистрируется от 960 000 до 3 000 000 случаев бытового насилия, в то время как многие другие инциденты остаются незарегистрированными. |
Between 960,000 and 3,000,000 incidents of domestic violence are reported each year, while many other incidents go unreported. |
Поэтому Левин через незарегистрированную могучую реку пресс является издателем биографии Равата. |
Therefore Levin is, via the unregistered Mighty River Press, the publisher of Rawat’s biography. |
Строительство в городе шло нерегулируемым образом, и большинство из примерно 350 зданий были построены с плохим фундаментом и практически без инженерных коммуникаций. |
Construction in the City went unregulated, and most of the roughly 350 buildings were built with poor foundations and few or no utilities. |
Особенно примечательна была система поиска сайтов VeriSign, которая перенаправляла все незарегистрированные Домены .com и .net на веб-страницу VeriSign. |
Particularly noteworthy was the VeriSign Site Finder system which redirected all unregistered .com and .net domains to a VeriSign webpage. |
Существуют различные правила в отношении сроков исковой давности неблагоприятного владения незарегистрированными землями и зарегистрированными землями. |
Different rules are in place for the limitation periods of adverse possession in unregistered land and registered land. |
Незарегистрированная информация в статьях может быть удалена и будет удалена, поэтому эти статьи находятся под угрозой. |
Unsourced information in articles can and will be deleted, so these articles are at risk. |
Незарегистрированные или случайные проститутки относились к широкой категории проституток, низших классов. |
Unregistered or casual prostitutes fell under the broad category prostibulae, lower class. |
Вечером 24 июля полиция провела обыски у незарегистрированных кандидатов Дмитрия Гудкова и Ивана Жданова. |
On the evening of July 24, police searched the unregistered candidates Dmitry Gudkov and Ivan Zhdanov. |
Однако добровольно сданные незарегистрированные винтовки были встречены без ответственности и наказания. |
However, voluntarily surrendered unregistered rifles were met without responsibility or punishment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незаконный незарегистрированные и нерегулируемые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незаконный, незарегистрированные, и, нерегулируемые . Также, к фразе «незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на испанский- ›
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на хинди - ›
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на немецкий - ›
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на французский - ›
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на итальянский - ›
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на арабский - ›
«незаконный незарегистрированные и нерегулируемые» Перевод на узбекский