Неизвестному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какому-то неизвестному художнику это было бы не под силу. |
Certainly not an unknown. |
Ноги и ступни принадлежат пока еще неизвестному животному. |
The legs and feet belong to an as yet unknown animal. |
Однако они не соответствовали статусу барона-титулу, неизвестному испанской знати за исключением Каталонии. |
These did not, however, correspond to the status of a baron, a title unknown to Spanish nobility except in Catalonia. |
Kinda foolish to trust a stranger with a hunk of diamond like that. |
|
He set out to educate me in the unknown. |
|
Бэрримор говорил, что нашему неизвестному прислуживает какой-то мальчишка. |
Barrymore had said that our unknown was supplied by a boy. |
Сама статья посвящена в целом неизвестному историческому персонажу, и ее важность в большей степени связана с процессом номинации фак. |
The article itself is about a generaly unknown historical character and its importance is related more to the FAC nomination process. |
В 2007 году Greyworld запустил Памятник неизвестному художнику рядом с Тейт Модерн на Лондонской набережной Бэнксайд. |
In 2007, Greyworld launched Monument to the Unknown Artist beside the Tate Modern on London's Bankside. |
Я взяла билет в одно направление к неизвестному. |
One way ticket take me anywhere. |
По мнению исследователя Баха Кристофа Вольфа, Бах мог написать кантату незадолго до 1730 года по неизвестному поводу. |
According to the Bach scholar Christoph Wolff, Bach may have written the cantata shortly before 1730 for an unknown occasion. |
Слушайте, Брайан меня не знал, и я решил, что он не станет платить неизвестному шантажисту. |
Look, Brian didn't know me, and I figured, he wouldn't pay if he got blackmailed by some anonymous mook. |
Потом я выясняю, в чем работа, притворяюсь, что выполняю ее, и приношу нашему неизвестному доказательства ее выполнения, что, учитывая историю Ребекки, может включать в себя убийство. |
Then I determine what the job is, pretend to carry it out, and deliver evidence of completion to our mystery man, which, given Rebecca's history, might include murder. |
Теоретически нет предела количеству возможных приращений к неизвестному пределу производительности. |
Theoretically there is no limit to the number of possible increments towards an unknown productivity limit. |
Кроме того, имя Якун могло бы соответствовать кому-то по имени Хокан, неизвестному в истории той эпохи. |
Alternatively, the name Yakun could correspond to someone named Håkan, unknown in the history of the era. |
Эти каракули принадлежат другому человеку, пока неизвестному. |
These scribbles are from another man yet to be identified. |
Поскольку полином Александера-Конвея является инвариантом узлов, это показывает, что трилистник не эквивалентен неизвестному. |
Since the Alexander–Conway polynomial is a knot invariant, this shows that the trefoil is not equivalent to the unknot. |
Первый сигнал был сгенерирован путем применения тестового сигнала к неизвестному,а второй сигнал был сгенерирован с использованием комбинации стандартов известных значений R и C. |
The first signal was generated by applying the test signal to the unknown and the second signal was generated by using a combination of known-value R and C standards. |
Он хотел сказать, что когда люди выходят на улицу ночью, это значит забыть о своих проблемах и предаться неизвестному миру, далекому от обычной рутины. |
He wanted to express that when people go out at night it is to forget their problems and indulge in an unknown world far away from ordinary routine. |
Около 1583 года Бароцци предстал перед Инквизицией по неизвестному обвинению и был признан виновным. |
Around 1583, Barozzi was tried by the Inquisition on an unknown charge and found guilty. |
Детектив Санчез сказал, что она сама оплатила Малибу и отдала его неизвестному мужчине. |
Detective Sanchez says she paid all cash for the Malibu and handed it off to an unidentified male. |
Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколько вымысла. |
There was no knowing how much of this legend was true and how much invented. |
Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. |
Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. |
Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна. |
Antibodies in the blood, the swelling, the joint pain... everything except a cause. |
Ангел в зеленом-работа неизвестного сподвижника Леонардо. |
The angel in green is the work of an unknown associate of Leonardo. |
Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось. |
It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered. |
Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме. |
The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Я очистил все ~220 статей, которые были в категории неизвестной важности. |
I have cleared all ~220 of the articles that were in the unknown-importance category. |
Затем они вернулись в гостиницу Дерево Джошуа, где Парсонс купил морфий у неизвестной молодой женщины. |
They then returned to the Joshua Tree Inn, where Parsons purchased morphine from an unknown young woman. |
Происхождение названия Kleč неизвестно. |
The origin of the name Kleč is uncertain. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Хирам Максим запатентовал систему дульного стакана в 1884 году, описанную в патенте США 319 596, хотя неизвестно, было ли это оружие когда-либо прототипом. |
Hiram Maxim patented a muzzle-cup system in 1884 described in U.S. Patent 319,596 though it is unknown if this firearm was ever prototyped. |
Эти сообщения были отправлены с неизвестного номера. |
These texts were sent from a prepaid cell phone. |
Сегодня он мало известен и в значительной степени неизвестен большинству американцев. |
It is little known today, and largely unknown to most Americans. |
But then one day, for reasons unbeknownst to me... |
|
Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине. |
One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown. |
Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка. |
During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar. |
Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь. |
Or some obscure tropical disease. |
Как можно жить - и жить припеваючи -неизвестно на что |
How to Live Well on Nothing a Year |
Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась. |
The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued. |
1011now сообщил о неизвестной женщине в Линкольне, штат Небраска, которая была поймана на камеру, какающей перед местным бассейном. |
1011now reported an unknown female in Lincoln, Nebraska who'd been caught on camera pooing outside a local swimming pool. |
Оригинальный гитарист Motörhead Ларри Уоллис умер 19 сентября 2019 года в возрасте 70 лет по неизвестной причине. |
Original Motörhead guitarist Larry Wallis died on 19 September 2019 at age 70 from an unknown cause. |
Неизвестной фанатам и спортивным журналистам того времени была причина отсутствия правил употребления спиртных напитков; Делейни пил. |
Unknown to the fans and sportswriters of the day was the reason for the no liquor rules; Delaney drank. |
Неизвестно, насколько раньше он приехал в Венецию и когда умер. |
It’s unknown how much earlier he came to Venice, neither when he died. |
It is unknown what happens to them afterwards. |
|
No telling how hard she hit her head when she fell. |
|
Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей. |
Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction. |
К тому времени, когда Люди Икс прибыли на место происшествия, обе команды злодеев ушли, а местонахождение ребенка неизвестно. |
By the time the X-Men arrived on the scene, both villain teams had departed, with the whereabouts of the baby unknown. |
The exact function of these cells is yet unknown. |
|
Происхождение оригинальной датской карликовой курицы неизвестно. |
The origin of the original Danish dwarf hen is unknown. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
The man's motivation for such an action is unclear. |
|
Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью. |
Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy. |
Не проходило и недели, чтобы не начиналась ссора, с громами и молниями, неизвестно по какой причине. |
Not a week passed without a thundering row over one thing or another. |
Переехав в Мадрид, Прадера поступил в Эскуэла-де-Инхеньерос, точный год его окончания неизвестен. |
Having moved to Madrid Pradera entered Escuela de Ingenieros, exact year of his graduation is unknown. |
С другой стороны, риск действительно существует только тогда, когда заранее неизвестно, может ли человек преуспеть. |
On the other hand, a risk is really only when it is not known beforehand whether a person can succeed. |
Этот другой ребенок неизвестен, и этот другой ребенок может быть ответственен за шрам, который она показала. |
That other child is unknown and that other child could be responsible for the scar she displayed. |
Неизвестно, кто оставил ее детей в Пруссии, они жили в Берлине и Фульде. |
It is unknown who left her children in Prussia, they lived in Berlin and Fulda. |
Хотя аномалии данных привели бы к возникновению сингулярности, природа этих аномалий остается неизвестной. |
Although data anomalies would have resulted in the case of a singularity, the nature of those anomalies remains unknown. |
- неизвестный ранее кандидат - dark horse
- состояние неизвестности - abeyancy
- неизвестные злоумышленники - unknown attackers
- неизвестный приём - unknown method
- прозябать в неизвестности - vegetate in obscurity
- пока неизвестно - not yet known
- неизвестный тип вызова - unknown call type
- неизвестное устройство - unknown device
- все, но неизвестно - all but unknown
- в неизвестность - into the unknown
- в неопределённое время, неизвестно когда - at uncertain hours
- интенсивность ливневого снега неизвестна - snowshower intensity unknown
- есть до сих пор неизвестны - have been unknown so far
- еще неизвестным - a yet unknown
- довольно неизвестно - fairly unknown
- за неизвестность - beyond peradventure
- неизвестная информация - unknown information
- неизвестно, в это время - it is unknown at this time
- неизвестное число людей - unknown number of people
- неизвестные актеры - unknown actors
- неизвестные аспекты - unknown aspects
- неизвестные вредоносные программы - unknown malware
- неизвестный миру - unknown to the world
- неизвестный период времени - unknown period of time
- этиология неизвестна - unknown etiology
- не неизвестно - not unknown
- увезен в неизвестном направлении - taken to an unknown destination
- уравнение с двумя неизвестными - equation with two unknown
- опухоль неизвестной первичной локализации - unknown primary tumor
- один из неизвестных - one of the unknowns
