В неопределённое время, неизвестно когда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнать мяч в лунку - putt
в совершенстве - in excellence
вид азартной игры в кости - hazard
выработка в угольном пласте - board
класть в коробку - box
решающая игра в матче - final
мяч в крикете - ball in cricket
в связи с - in connection with
в состоянии покоя - at rest
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
неопределенная форма глагола - infinitive
неопределяемое понятие - undefined notion
глобальная экономическая неопределенность - global economic uncertainty
есть много неопределенностей - there is a lot of uncertainty
до неопределенности - prior uncertainty
до сих пор неопределенными - still undetermined
неопределенность и отсутствие безопасности - uncertainty and insecurity
неопределенность на рынке труда - labour market uncertainty
находиться в неопределенности - be in suspense
стало неопределенным - became uncertain
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
хорошее время - good time
в то время, когда - during the time that
порт, принимающий суда во время прилива - tidewater port
победа в дополнительное время - overtime win
официальное рабочее время - official working hours
время запаздывания - delay time
используемый в настоящее время - currently used
время борьбы - the struggle
время опыта - the experiment
время остановок - the stops
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
словосочетание: heaven knows, it’s on the knees of the gods
наречие: it’s unknown
автор неизвестен - author unknown
неизвестный злоумышленник - unknown attacker
неизвестный науке - unknown to science
могила Неизвестного солдата - Tomb of the Unknown Soldier
неизвестно почему - don't know why
загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами - problematical inscription in unknown characters
вне всякого неизвестность - beyond all peradventure
неизвестен получатель - recipient unknown
неизвестно до настоящего времени - unknown to date
это также неизвестно - it is also unknown
Синонимы к неизвестно: неведомо, незнакомо, невесть, бог знает, бог ведает, черт знает, незнамо, невиданно, малоизвестно, неизведанно
Антонимы к неизвестно: известно, ведомо
бог знает когда - God knows when
когда цветёт папоротник (опера) - when blooms fern (opera)
просто когда - (just) when
более живым, чем когда-либо - more alive than ever
будет сказать тебе, когда - will tell ya when
будет эффективным только тогда, когда - will be effective only if
было время, когда ничего - there was a time when nothing
каждый раз, когда я Упоминание - every time i mention
делать, когда есть - do when there are
как он чувствует себя, когда - how it feels when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Бауман утверждал, что современность, как он позднее назвал ее твердую форму, предполагает устранение неизвестных и неопределенностей. |
Bauman argued that modernity, in what he later came to term its 'solid' form, involved removing unknowns and uncertainties. |
Возможно - с неопределенным числом неизвестных, точно сказать сейчас он не мог. |
Possibly an infinite number; he couldn't tell. |
Из-за элемента неизвестности риск и неопределенность занимают центральное место в прогнозировании. |
Due to the element of the unknown, risk and uncertainty are central to forecasting. |
Буквенные маяки - это радиопередачи неопределенного происхождения и неизвестного назначения, состоящие только из одной повторяющейся буквы азбуки Морзе. |
Letter beacons are radio transmissions of uncertain origin and unknown purpose, consisting of only a single repeating Morse code letter. |
Неопределенность в экономике-это неизвестная перспектива прибыли или убытка, независимо от того, поддается ли она количественной оценке как риск или нет. |
Uncertainty in economics is an unknown prospect of gain or loss, whether quantifiable as risk or not. |
Точное столетие сочинения Упанишад неизвестно, неопределенно и спорно. |
The exact century of the Upanishad composition is unknown, uncertain and contested. |
Оценки скоростей коротких ГРБ еще более неопределенны из-за неизвестной доли излучения, но, вероятно, сопоставимы. |
Estimates of rates of short GRBs are even more uncertain because of the unknown beaming fraction, but are probably comparable. |
Например, если неизвестно, будет ли завтра дождь или нет, то возникает состояние неопределенности. |
For example, if it is unknown whether or not it will rain tomorrow, then there is a state of uncertainty. |
Они будут говорить о неопределенном будущем, а избиратели, как правило, не любят неизвестности. |
They will point to an unknown future and uncertainty is traditionally something voters do not like. |
Мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное, используя причину, по которой нам нужны вместе безопасность и свобода. |
We must go on into the unknown, the uncertain and insecure, using what reason we have to plan for both security and freedom. |
Неопределенность - это когда релевантная информация недоступна и неизвестна, а неопределенность-когда релевантная информация доступна, но общий смысл все еще неизвестен. |
Uncertainty is when relevant information is unavailable and unknown, and ambiguity where relevant information is available but the overall meaning is still unknown. |
Неопределенность относится к эпистемическим ситуациям, связанным с несовершенной или неизвестной информацией. |
Uncertainty refers to epistemic situations involving imperfect or unknown information. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением. |
I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty. |
Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно. |
Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined. |
Мы сталкиваемся с неопределённостью вида неизвестно, с кем заключаем сделку, неизвестно, как происходит обмен, неизвестно, как вернуть деньги, если что-то пойдёт не так. |
We face uncertainties like not knowing who we're dealing with, not having visibility into a transaction and not having recourse if things go wrong. |
Эта возможность помогла устранить некоторые неопределенности, связанные с опасностями приземления, которые могут присутствовать в больших посадочных эллипсах. |
This capability helped remove some of the uncertainties of landing hazards that might be present in larger landing ellipses. |
Другие неопределенные формы, такие как 1∞, 00, ∞0, 0 · ∞, и ∞ -∞, иногда можно оценить, используя правило L'hôpital. |
Other indeterminate forms, such as 1∞, 00, ∞0, 0 · ∞, and ∞ − ∞, can sometimes be evaluated using L'Hôpital's rule. |
Некоторые убеждения имеют за собой больше доказательств, чем другие, но все они имеют некоторую неопределенность. |
Some beliefs have more evidence behind them than others, but all of it has a bit of uncertainty. |
Эта неопределённость оказывается решающей. |
This uncertainty turns out to be crucial. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
вторая свеча может быть как бычьей, так и медвежьей. У нее небольшое тело, которое говорит о неопределенных настроениях на рынке; |
... the second candlestick can be bullish or bearish and has a small body, denoting indecision in the market. |
Энергетическое будущее России останется неопределенным, если не будут сняты секторальные санкции. |
The energy future of Russia will be in doubt if it does not obtain relief from sectoral sanctions. |
Информация всегда будет неточной, исход неопределенным, а риски весомыми. |
Information always will be imperfect, outcomes uncertain, and risks significant. |
Вероятнее всего, Китай сделает неопределенные заявления относительно открытия со временем своих рынков. |
It is more likely that China will agree only to a nonspecific commitment to open up over time. |
Не проходило и недели, чтобы не начиналась ссора, с громами и молниями, неизвестно по какой причине. |
Not a week passed without a thundering row over one thing or another. |
Она вся на взводе из-за этой неопределённости с нашим боссом. |
She's getting herself all worked up about this brouhaha with the boss. |
Никакой неопределенности с виновностью. |
No uncertainties about culpability. |
Commander, an unidentified heat source. |
|
По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее. |
Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future. |
В настоящее время владелец будет проживать в данной собственности неопределённое время |
The hitherto owner will be entitled to reside in the property indefinitely. |
It's a sort of vague faith in the nature of things, I suppose. |
|
Но они сказали, что это неопределенно |
But they said it was too vague. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна. |
Antibodies in the blood, the swelling, the joint pain... everything except a cause. |
Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года. |
It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019. |
Затем можно использовать точечные или одновременные доверительные полосы для обеспечения ощущения неопределенности в оценке функции регрессии. |
Point-wise or simultaneous confidence bands can then be used to provide a sense of the uncertainty in the estimate of the regression function. |
Эта неопределенность накладывает ограничение на нашу уверенность в реакции или выходе модели. |
This uncertainty imposes a limit on our confidence in the response or output of the model. |
Эвристика включает в себя мысленные сокращения, которые обеспечивают быстрые оценки о возможности неопределенных событий. |
Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences. |
Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью. |
It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties. |
Любая такая гонка данных приводит к неопределенному поведению. |
Any such data race results in undefined behavior. |
Существует некоторая неопределенность в регулировании тензора энергии напряжения, и это зависит от кривизны. |
There is some ambiguity in regulating the stress–energy tensor, and this depends upon the curvature. |
При расчете чувствительности не учитываются неопределенные результаты испытаний. |
The calculation of sensitivity does not take into account indeterminate test results. |
Хотя было предложено несколько возможных вариантов происхождения названия Тифон, этот вариант остается неопределенным. |
Though several possible derivations of the name Typhon have been suggested, the derivation remains uncertain. |
Некоторые исследователи считают, что аффект маркировки действует путем уменьшения неопределенности в эмоциях. |
Some researchers believe that affect labeling acts by reducing uncertainty in emotion. |
Астрономы в целом согласны с тем, что некоторые другие транснептуновые объекты могут быть достаточно большими, чтобы быть карликовыми планетами, учитывая текущую неопределенность. |
Astronomers generally agree that several other trans-Neptunian objects may be large enough to be dwarf planets, given current uncertainties. |
Большинство операторов аналогового кабельного телевидения планируют продолжать предоставлять аналоговые услуги в своих сетях в течение неопределенного периода времени. |
Most operators of analog cable TV are planning to continue providing analog service in their networks for an unspecified period of time. |
Эта книга имеет неопределенное происхождение, но распространялась в арабском мире как труд Аристотеля и была переведена на латынь как таковая. |
This book is of uncertain origin, but circulated in the Arabic world as a work of Aristotle, and was translated into Latin as such. |
Правила охраны окружающей среды могут быть расплывчатыми, дорогостоящими в применении, трудными в применении и неопределенными в эффективности. |
The regulations for environmental protection may be vaguely defined, costly to implement, hard to enforce, and uncertain in effectiveness. |
Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран. |
Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations. |
Отношение иллюзорного превосходства к самооценке неопределенно. |
Illusory superiority's relationship with self-esteem is uncertain. |
Тем не менее, это выравнивание было неопределенным, направленным больше на концепцию левых, чем на конкретную партию Левых. |
Yet, this alignment was indefinite, directed more to the concept of the Left than a specific party of the Left. |
Ищу некоторую помощь, чтобы прояснить тему, которая кажется немного неопределенной. |
Looking for some help to clear up a subject that seems a bit uncertain. |
Неопределенный колит-это классификация колита, которая имеет признаки как болезни Крона, так и язвенного колита. |
Indeterminate colitis is the classification for colitis that has features of both Crohn's disease and ulcerative colitis. |
Эта идея пытается обратиться к наблюдаемому поведению любопытства даже в отсутствие неопределенных или незнакомых ситуаций. |
This idea attempts to address the observed behaviors of curiosity even in the absence of uncertain or unfamiliar situations. |
Самая большая неопределенность может быть связана с тем, чтобы бросить сомнение на ключевого члена оперативной ячейки, которая стала автономной. |
The greatest uncertainty might be associated with throwing doubt onto a key member of an operational cell that has gone autonomous. |
Зонари-это округлый материал неопределенной длины длиной около 2 или 3 метров, который при ношении заворачивается несколько раз. |
The zonari is a rounded material of indeterminate length around 2 or 3 meters long and is wrapped multiple times when worn. |
Совершенно недопустимо неопределенно махать рукой в сторону 6-томного произведения. |
It's not acceptable to wave your hand vaguely towards a 6-volume work. |
Массы черных дыр в квазарах могут быть оценены косвенными методами, которые подвержены существенной неопределенности. |
Masses of black holes in quasars can be estimated via indirect methods that are subject to substantial uncertainty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в неопределённое время, неизвестно когда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в неопределённое время, неизвестно когда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, неопределённое, время,, неизвестно, когда . Также, к фразе «в неопределённое время, неизвестно когда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.